Функціонування релігійної лексики в українському суспільстві обговорювали на Міжнародному науково-практичному семінарі «Слово Господнє – Verbum Domini», який 14 травня відбувся у Східноєвропейському Національному Університеті імені Лесі Українки у Луцьку.
У семінарі, який організували Центр UCRAINICUM Люблінського Католицького Університету і кафедра прикладної лінгвістики луцького університету, взяли участь науковці з України і Польщі, а також духовенство РКЦ та УПЦ (МП). Ректор православної Волинської Духовної Семінарії о. Рустик Капауз у своєму слові зокрема сказав: «Коли наука і релігія будуть співпрацювати пліч-о-пліч у вивченні цієї проблематики, тоді наше суспільство буде краще розуміти Біблію і краще усвідомлювати проповідь самого Христа Спасителя».
Під час семінару отець-капуцин Костянтин Морозов з Вінниці презентував видання українського Месалу Римо-Католицької Церкви та розповів про десятилітню працю богословів і мовознавців над перекладом цієї важливої церковної книги. Польський науковець і журналіст доцент Анджей Вавринюк торкнувся висвітлення в пресі православних урочистостей на східному польському пограниччі.
«За результатами форуму буде видана книжка, яка стане першою спробою підсумувати дослідження релігійного дискурсу в Україні», – розповіла завідувач кафедри прикладної лінгвістики Східноєвропейського Національного Університету імені Лесі Українки професор Ірина Біскуб.
Директор Центру UCRAINICUM Люблінського Католицького Університету професор Володимир Осадчий, коментуючи значення семінару сказав: «Важливою подією була презентація Месалу Римсько-Католицької Церкви в Україні вперше на такому форумі. Подія вийшла за рамки суто церковної події і здобула величезну прихильність і зацікавлення з боку різних наукових і громадських середовищ. Навіть телевізійна передача була присвячена цій події. Вважаю, що відбулась дуже гарна подія, яка сприятиме зближенню різних традицій і культур і сприятиме творенню релігійного миру, порозуміння, толерантності у нашому суспільстві».
За матеріалами: Радіо Ватикан
фінансово.
Щиро дякуємо!
