Культура

13 імен на честь Марії

12 Вересня 2017, 16:50 3644
вагітність

Бажаєте обрати для своєї дитини ім’я, яке відображало би те, що для вас найважливіше, — вашу віру? Не турбуйтеся, що ваше маля загубиться у натовпі Марій. Запропоновані нижче імена, натхнені іменем Пресвятої Діви, проявляють особливу індивідуальність та креативність. Вшановучи сьогодні Пресвяте Ім'я Богородиці, хочемо нагадати вам його можливі варіанти.

Міріам

Єврейська версія імені; так теж звали сестру Мойсея. Чи знаєте ви, хто прослідував за майбутнім пророком і стежив за подіями, коли мати поклала його в кошик та пустила хвилями річки? Саме Міріам! Згодом теж, коли ізраїльський народ перейшов Червоне море, саме вона заспівала пісню перемоги над ворогом.

Аміра

Використовуючи ті ж літери, що й у Maria, це ім’я набуває глобальнішого розмаху. Певною мірою, воно також співзвучне слову «аmor», тобто «любов».

Марісоль

Поширене іспанське ім’я, яке походить María de la Soledad — іспанською «Марія Самотності». Культ Богородиці з таким титулом дуже поширений в іспаномовному світі; він заохочує до роздумів над самотністю, яку Пречиста Діва переживала у Велику Суботу. Ім’я, здається, ідеально підходить для родини, що надає великого значення самоспостереженню, а алюзія до моря («mar») і сонця («sol») у звучанні додає цьому імені красивого другого значення.

Мерайя

Після сплеску популярності пані Кері, ім’я Мерайя варто знову взяти до уваги. Мені подобається таке значення цього імені: «Господь — мій учитель». Чого ще можна побажати своїй дитині?

Майра («Myra», Мірра)

Анаграма Марії (Mary), така ж коротка і мила. Ім’я має грецьке походження і пов’язане з миром — одним із дарів, принесених мудрецями Немовляті Ісусові. Жінки на світанку сьомого дня також із пахучим миром поспішали до гробу, аби за звичаєм намастити тіло Ісуса, та стали першими свідками воскресіння.

Марина

З івриту перекладається як «радіти», але також наводить на думку про море (marina з латини — «морська»). Якщо океан має у вашій сімейній історії якесь особливе значення, це прекрасний варіант.

Марія

Ім’я латинського походження, особливо миле і мелодійне. Воно добре поєднується з іншими іменами, а також із кожним «складним» прізвищем. Дедалі популярнішою стає форма Марі. Вона означає «бажати дитину» — особливо ідеально, якщо завагітніти було нелегко.

Марлена

Це німецьке ім’я являє собою «поєднання» двох імен — Марії і Магдалени. Якщо ім’я Магдалена видається вам занадто довгим, Марлена може бути золотою серединою.

Мірі

Сірі, голос продукції компанії «Apple», проник у наше життя. Мірі — така собі оновлена версія «Марії» у написанні та зі схожою вимовою. Це також може бути скороченням від Міріам.

У багатьох країнах існують чоловічі форми імені Марія (наприклад, польське Маріуш). У неангломовних традиціях використовують його як друге ім’я. Але є й інші варіанти!

Майлз

Означає «слуга Марії», згідно з «Книгою іменинників» Хелен Маклафлін. Це ім’я є також чудовим способом для меломанів вшанувати Майлза Девіса. Майло — ще один варіант імені, дещо унікальніший. У християнській історії є декілька визначних Майлзів, зокрема чоловік, який першим переклав Біблію англійською мовою.

Маріон

Більш поширене століття назад ім’я Маріон має той самий корінь, що Марія, однак трохи його формалізує. Пам’ятаєте найвідомішого ковбоя Джона Уейна? Батьки надали йому ім’я Маріон.

Гілмор

Також означає «слуга Марії», згідно з [довідником] Маклафлін. Воно може асоціюватися у вас більше з прізвищем, але замінювати одне на друге стало певною тенденцію в надаванні імен. Ім’я має ірландські й шотландські корені, тому, обираючи його, ви можете долучитися до тамтешньої спадщини.

Ґабріель

Ангел, який навідав Марію та звістив Їй про дитя, яке Вона має народити. Ім’я, безперечно, нагадує нам про Неї, не будучи занадто буквальним. Воно означає «Бог — моя сила», могутнє почуття.

За матеріалами: Aleteia
Переклад: Анастасія Подлюк, СREDO

На студію + щомісячний борг
Зібрано Залишилося зібрати
50046грн
23046грн
Потрібно зібрати
73092грн
Залишився
1день
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

4149 4978 3481 8017

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: