Погляд

11 фактів про «Радуйся, Маріє…»

08 Червня 2017, 14:39 6257

 

Архангела Гавриїла та св. Єлизавету можемо по праву вважати авторами цієї молитви. Однак різні покоління віруючих протягом століть також творили її.

Пропонуємо дізнатися кілька цікавих фактів про «Радуйся, Маріє…» — молитву, яку ми читаємо щодня.

1. Ця молитва до Богородиці сягає корінням ХІІ століття

Абат Болдуїн, архиєпископ Кентерберійський, 1184 року писав про молитву «Радуйся, Маріє»: «До ангельського вітання, яким щодня звертаємося до Пресвятої Діви Марії, з усією шаною ми звикли додавати слова: «і благословенний плід лона Твого», які сказалазгодом Єлизавета у відповідь на привітання Діви Марії. Ці слова поєдналися в молитві зі словамиАнгела: «Благословенна ти між жінками, і благословенний плід лона твого».

2. «Радуйся, Маріє…» спочатку було формою привітання серед християн

На додаток до слів «Радуйся, Маріє!» багато християн робили певні жести поваги. Святий Айбер (ХІІ ст.) мав обов’язок щодня 150 разів прочитати молитву«Радуйся, Маріє…», що супроводжувалася 100–ма поклонами.

3. Під час Реформації молитва була лише приватною практикою

Багато противників Католицької Церкви звинувачували католиків, що «Радуйся, Маріє…» — це не молитва, а просте привітання. Відтак «Радуйся, Маріє…» молилися приватно, а дехто ще додавав на завершення слова «fructus ventris Tui Jesus» (лат. плід лона твого Ісус).

4. «Радуйся, Маріє…» у теперішньому вигляді можна знайти в молитовниках, починаючи з 1400 року.

Домініканський реформатор Джіроламо Савонарола 1495 р. написав працю, яка містила повну версію «Аве, Марія…». Щоправда, там відсутнє слово «нашої». Копія цього тексту нині знаходиться в Британському музеї.

5. В Ірландії поширена скорочена версія молитви, що закінчується словом «Ісус»

Деякі ірландські католики моляться так: «Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жінками, і благословенний Плід лона Твого, Ісус».

6. 100 років тому текст молитви був дещо іншим

Сьогодні ми молимося: «Радуйся, Маріє, благодаті повна! Господь з Тобою».Раніше версія: «Радуйся, Маріє, Господь наш з Тобою» була поширенішою.

7. «Радуйся, Маріє…» як супровід у годину смерті

«Свята Марія, Матір Божа, молись за нас, грішних, нині і в годину смерті нашої». Нема величнішого супроводу в нашій останній подорожі до вічності, ніж супровід Діви Марії.

8. Святі — великі шанувальники молитви «Радуйся, Маріє…»

Святий Єронім писав: «Істина, що міститься в “Радуйся, Маріє…” така велична і чудова, що ні людина, ні Ангел не можуть повністю її збагнути». Святий Тома Аквінський, великий Отець Церкви, якось проповідував лише на основі молитви «Радуйся, Маріє…» 40 днів поспіль.

9. Молитва «Радуйся, Маріє…» вчить довірятися Богородиці.

«Молися за нас, грішних, нині і в годині нашої смерті». Благаючи Марію молитися за нас, ми визнаємо себе бідними грішниками і звертаємось до Матері милосердя. Ми покладаємось на неї «нині», у теперішню хвилину нашого життя (пор. ККЦ, 2677).

10. Молитви Церкви поєднані з молитвами Діви Марії

«Ми можемо молитися з нею і до неї. Молитва Церкви немов супроводжується молитвою Марії. Вона ж поєднана з нею в надії» (ККЦ, 2679).

11. Слова «Радуйся, Маріє…» записані у Біблії

Свята Єлизавета і Архангел Гавриїл — автори цієї молитви. Моліться зі святими й Ангелами до нашої Пресвятої Матері!

Переклад CREDO за матеріалами: Epicpew

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

молитва

ПЕРСОНА

Діва Марія

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: