Літургійні читання східного обряду та роздуми із журналу «Скинія» на 22 травня
Сьогоднішнє Євангеліє є текстом блаженств у версії євангеліста Луки. Через його руки мусила проходити інша традиція, ніж та, з якої користався Матей. Обидва пишуть блаженства, але підкреслюють різні речі. Текст Луки є промовою на рівнині на відміну від нагірної проповіді у Матея (див. Лк 5-7). Місце, звісно ж, має свою вимову, але, скоріш за все, дуже незначне. Обидва говорять про перспективи і пропозиції, якими Христос поділився з учнями, а не з натовпом. Крім цього, тоді, як і тепер, блаженства неможливо зрозуміти, якщо не бачити їхнє запевнення в Ісусі, який об’являє задум Отця, і не вірити в Нього. З цього місця народжується свідчення та подив нових цінностей, відкладених у пам’яті нас, Його народу. Слово блаженні також є компліментом, який Христос робить деяким людям: Вітаю тебе, радію за тебе, приємно здивований твоїм вибором. Матей наводить вісім блаженств (див. Мт 5), тоді як Лука лише чотири, доповнюючи їх чотирма протиставними злоріччями. Проповідь звернено напряму до слухачів, у другій особі множини: блаженні ви; горе вам. Мова Луки є безпосередньою та сильною, тоді як Матей, звертаючись у третій особі, надає тексту більш відстороненого присмаку. Так Матей, включивши блаженства в катехизу про Церкву, має морально-життєву перспективу. Натомість Лука не стільки хоче проголошувати нові завіти, скільки новий спосіб буття, абсолютну новизну, яка подобається Богу та є досі небаченою для нас. Блаженні бідні й горе вам, багатим. Це слова, які сьогодні звучать, наче ненормативна лексика чи божевілля, але Папа Франциск говорить про бідну Церкву без страху і робить це послідовно. І все ж треба відшукати справжнє значення цих слів, бо воно складне, нелегке для розуміння. Гроші точно не повинні бути віссю життя. У своєму житті ми точно повинні досвідчити і відкрити значення бути бідними, вибирати смирення, шлях доступний усім. І маємо усвідомлювати, що для кожного дорослого і для їхньої гідності, справжнє питання — це праця і її гідна винагорода, а не гроші.
Журнал «Скинія» — греко-католицький двомісячник, присвячений щоденній духовності.
Підтримайте автора роздумів — «Скинію»! Картка ПриватБанку: 4731 2191 0117 4856 або через систему LiqPay.
Обов’язково просимо написати електронного листа на адресу skinia.ua@gmail.com
фінансово.
Щиро дякуємо!
