Погляд

Внебовзяття чи Успіння? Синоніми чи різні слова? Католицький погляд

15 Серпня 2019, 09:34 1356

Як і щороку, в серпні урочисто згадуємо завершення земного життя Діви Марії.

Як і щороку, можна почути, що деякі католики в Україні називають цей день Внебовзяттям, а інші — Успінням. Багато хто вважає, що ці слова є синонімами. Мій аналіз цих понять показує, що вони мають різне значення.

Православна Церква вірить, що перед взяттям із душею й тілом до Неба Діва Марія померла. Слово «успіння» описує, власне, момент смерті — яка, однак, не завершилася розкладанням тіла. Відповідно до думки православних теологів, після своєї смерті Марія повернулася до життя, а потім була взята до Неба. Інші додають, що тіло Богородиці було перенесене до гробу біля Оливної гори. Через три дні після Її смерті на це місце прибув апостол Тома, який увійшов до гробу, але не знайшов Її тіла.

У Католицькій Церкві цей момент авторитетно описує апостольська конституція Пія ХІІ «Munificentissimus Deus» (1950). У ній йдеться про внебовзяття Матері Божої з душею і тілом. Проблема смерті Марії в догматичному визначенні залишилася відкритою. Йоан Павло II заявив, що Пій XII вважав недоцільним урочисте оголошення Смерті Марії, щоб усі католики мали прийняти цю істину віри. Це означає, що дискусія між католицькими богословами, між так званими морталістами та імморталістами, триває.

Відповідаючи на заголовне питання, заохочую українських католиків вживати слово «внебовзяття», тому що папа Пій ХІІ не проголосив смерть Марії, отже, ми теж цього не робімо!

о. Міхал Воцял SDB – докторант теології духовності (Університет кард. Стефана Вишинського, Варшава)

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Богородиця

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: