Поради

«Боже мій, Боже мій, чому мене покинув?» Псалом на Великий Тиждень

07 Квітня 2020, 12:49 766

Книга Псалмів зачаровує також і тим, що вірші написані в ній щиро та ідуть прямо від серця. Часто в них висловлюються особисті почуття людини, яка перебуває в біді чи відчуває сильну тривогу.

Але всі псалми закінчуються надією на те, що, завдяки Господу, радість все-таки повернеться.

Одним із найсильніших псалмів, над яким варто роздумувати під час Страсного тижня, є 22 псалом. Ісус сам молився ним, коли страждав на хресті. Саме тому, якщо ви відчуваєте себе подібно до Христа: самотніми, покинутими, у великому горі, то цей псалом заспокоїть вас та допоможе віднайти мир у душі:

 

Боже мій, Боже мій, чому мене покинув?

Стоїш далеко від спасіння мого, від слів мого зойку.
Боже мій, кличу я вдень, – не відповідаєш, а й уночі я теж не вгаваю.
Таж ти – святий, возсідаєш на хвалах Ізраїлевих!
На тебе покладались батьки наші: звірялись, і ти врятував їх.
Взивали тебе й спасались, на тебе покладались і ганьби не зазнавали.
А я – черв’як, не людина; сміховище людей, презирство народу.
Всі, хто на мене дивляться, глузують з мене, кривлять губи, кивають головою:
«Поклавсь на Господа, нехай його рятує; нехай його спасає, коли він його любить!»
Ти мене вивів з материнського лона, ти дав мені безпеку при грудях матері моєї.
На тебе я був зданий від утроби, від материнського лона ти єси Бог мій.
Не віддаляйсь від мене, бо нещастя близько, бо допомогти нікому.
Биків багато мене оточило, башанські сильні навколо мене стали.
Роззявили на мене свою пащу, неначе лев, що роздирає і рикає.
Я став, немов вода розлита, всі кості мої повиходили з суставів. Неначе віск, зробилось моє серце, розтануло в мене в нутрі.
Мов черепок, висохла моя сила, язик мій прилип до горлянки, кладеш мене в порох смерти.
Бо пси мене обсіли, і лиходіїв зграя мене оточила. Пробили мені руки й ноги,
всі мої кості я міг би полічити. Дивляться на мене і з радістю позирають.
Одежу мою ділять між собою, і на хитон мій жеребок кидають.
Та ти, о Господи, не віддаляйсь; о моя сило, притьмом прийди мені на допомогу.
Вирятуй від меча мою душу -із собачих лап мою єдину.
Спаси мене із левиної пащі -від рогів буйволових мою убогу.
Я сповіщу моїм братам про твоє ім’я, хвалитиму тебе серед громади:
«О ви, що боїтеся Господа, його хваліте; нащадки Якова, його шануйте, і бійтеся його, потомки Ізраїля!
Бо він не гидував, не гордував бідою бідака, і не ховав обличчя свого від нього; і коли той взивав до нього, – слухав.»
Від тебе йде моя хвала в великім зборі, обітниці мої виконаю перед тими, що його бояться.
Нехай споживають покірні, нехай будуть ситі. хай хвалять Господа ті, що його шукають. Нехай серце ваше живе повіки!
Усі кінці землі згадають і навернуться до Господа. І впадуть ниць перед тобою усі сім’ї народів;
Господнє бо є царство, він над народами панує.
Йому одному поклоняться всі тії, що в землі спочивають; перед ним упадуть ниць усі тії, що сходять у могилу. І душа моя для нього житиме;
моє потомство буде йому служити, і розповість про Господа прийдеш – ньому родові;
прийдуть, оповістять про його добрість народові, що має народитись: “Таке вчинив Господь!”

  Переклад: Марта Матвіїв, CREDO за Aleteia   

Церква дає нам в літургійних читаннях псалом на кожен день. Молитву Словом Божим на щодень можна читати тут.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: