У листі до вірних Краківської архідієцезії, який у Третю неділю Звичайного періоду 25 січня 2026 року, був зачитаний у списку душпастирських оголошень після Меси по всіх храмах, кардинал Ґжеґож Рись визнав, що в суботу вранці отримав повідомлення від Глави УГКЦ.
Архієпископ Святослав Шевчук написав, що з п’ятниці на суботу (23‑24 січня) мешканці Києва, де температура була -10 градусів за Цельсієм, пережили чергову пекельну ніч. Від російського нападу найбільше постраждало Лівобережжя, і боротьба за життя, тепло та світло триває. Послання супроводжувалося графікою, на якій зображено сотні ракет, випущених по Києву.
«У відповідь я написав, на мою думку, очевидне запитання: як ми можемо допомогти? Архієпископ відповів: ми шукаємо потужні генератори й мобільні теплові станції (мобільні котельні) для автономного освітлення та опалення в тих районах Києва, де люди мерзнуть від низьких температур», — розповідає кардинал Рись, твердо заявляючи, що мешканці Краківської архідієцезії не можуть залишатися байдужими до цих страждань.
«Тому я розпорядився, щоб увесь збір коштів із неділі 1 лютого, по всій архідієцезії, був спрямований на допомогу Києву. Я знаю, що за тиждень до цього проводиться Великий оркестр різдвяної благодійності, і ви щедро його підтримуєте. Тим не менш, я насмілюся просити вас про таку ж велику прекраснодушність і щедрість. Ідеться про життя! Обладнання, про яке нас просять, — недешеве. Пожертви можна надсилати безпосередньо на рахунок Caritas із позначкою ‘Київ’. Я особисто профінансую перший генератор. Прошу вас діяти швидко. Наступної неділі (8 лютого) ми повідомимо вас про зібрану суму та що нам вдалося придбати», — пише до своїх вірних митрополит Краківський.
Переклад CREDO за: Gość Niedzielny
фінансово.
Щиро дякуємо!
