Культура

Забута українська

10 Вересня 2015, 09:40 3503
1-забута

Поновлення розмовної мови у Мережі йде повним ходом. Наприклад, фб-сторінка центру перекладів «Алеско» пропонує користувачам згадувати — або, може, і вивчати при нагоді — забуті слова нашої співочої солов’їної.

Далеко не всі з цих слів сприймаються однозначно схвально. Слов’янофільством ХІХ століття відгонить бажання замінити, наприклад, слово-термін «телескоп» визначенням з українських коренів «далекогляд», тим більше що воно по суті не є безумовно точним («далекоглядом» можна з тим само успіхом назвати бінокль). Переважна частина цих слів ще якось «жевріє» в українській мові, залишившись в її літературних надбаннях (легіт, літепло, книгозбірня тощо). Проте якщо ми насправді хочемо ствердити свою мову як багату, гнучку, сповнену унікальних слів та виразів, — то й літературу читати потрібно, і тим більше потрібно вводити забуті слова в активний ужиток.

Бо наша мова того варта.

2-забута

3-забута

4-забута

5-забута

6-забута

7-забута

8-забута

9-забута

10-забута

За матеріалами: Центр перекладу Алеско

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions. .

Вавада дарит 100 фриспинов! Нажмите на ссылку, чтобы получить бонус и попробовать свои силы в лучших азартных играх.