Боже, Небесний Отче! Я смиренно прошу Тебе за душі моїх покійних батьків. Ти відаєш, Отче, про всі труднощі та страждання їхнього життя. Заради страждань і смерті Твого Сина, в якого вони вірили й на якого уповали, прости їм усі їхні гріхи й прийми їхні душі у своє Царство. Мені ж, Твоїй грішній дитині, допомагай завжди бути справжнім християнином, щоб я міг зустрітися з ними у вічному блаженстві на небесах. Амінь.
Вічне спочивання дай їм, Господи, і світло віковічне нехай їм світить. Хай відпочивають у мирі вічнім. Амінь.
*
Господи Боже, Ти наказав нам шанувати батька і матір, змилуйся над моїм батьком (моєю матір’ю), відпусти йому (її) гріхи і винагороди його (її) труди, а мені дозволь споглядати його (її) в радості вічного світла. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
*
Господи, Боже Всемогутній, довіряючи Твоєму великому Милосердю, приношу Тобі мою покірну молитву: визволи душу Твого слуги (Tвоєї слугині) N від усіх гріхів і кар за них.
Нехай святі Ангели якомога швидше переведуть її з темряви до віковічного світла, від покарання до вічних радостей.
Через Христа, Господа нашого. Aмінь.
*
Боже, який заповідаєш нам шанувати батька і матір; змилуйся над моїми батьком і матір’ю (нашими батьками), пробач їм гріхи і винагороди їх за труди, а мені (нам) дозволь споглядати їх у блаженстві вічного світла. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
З молитовника “Щоденно з Богом”