Стародавня християнська молитва мовою, якою говорив сам Христос
Арамейська фраза згадується тільки раз у Новому Завіті. «Мараната» — це арамейська фраза (не просто слово), яка в Новому Завіті трапляється лише раз, наприкінці листа апостола Павла до коринтян. Нам може здатися дещо дивним те, що арамейська фраза з’являється в грецькому листі, який був адресований до Церкви в Греції. Тут варто зазначити, що на той час це словосполучення вже було щось на кшталт синтезу віри та духу ранньої Церкви. Фактично, фраза вперше з’являється в десятому розділі «Дідахе», який був частиною учення апостолів Церкви. Деякі автори (наприклад, пізній бенедиктинець Джон...