Блог Юрія Пінчука

Якою мовою Ваш бревіарій, отче?

30 Жовтня 2011, 18:38 2401



Дітям на Перше Причастя зазвичай дарують Розарій. А що дарують священикам у день їхнього висвячення? Можливо, Бревіарій – адже Літургія Годин є їхнім щоденним обов’язком.

А якою мовою викладені ті Бревіарії? Невже латиною?! Чи українською? Ну гаразд, на Закарпатті, певно, хтось має угорською/німецькою. А в Києві, Житомирі, Харкові, Донецьку, Львові?

Не узагальнюючи, скажу лише те, що бачив на власні очі – я не зустрічав в Україні священиків, які б молилися Літургію Годин інакше, ніж польською. Якби то були тільки священики з Польщі…

От і виходить, кількість українських священиків з року в рік начебто збільшується, а наша Церква й досі сприймається як польська.

А що зробиш? Адже немає повного видання українською. До речі, скільки примірників виданої в 2007 році скороченої версії зараз у вжитку в українських священиків? Чи наклад розібрали здебільшого миряни – бо приємно мати вдома таку гарну книжку?

Отже, користуємось польським виданням, бо немає українського? Чи українського немає, бо воно нікому з нас не потрібне?



У блогах подається особиста точка зору автора. Редакція CREDO залишає за собою право не погоджуватися зі змістом матеріалів, поданих у цьому розділі.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

4149 4978 3481 8017

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Читайте також
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

    [recaptcha]

    Повідомити про помилку

    Текст, який буде надіслано нашим редакторам: