І Вечірня ХІ Звичайної Неділі

І ВЕЧІРНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.

ГІМН

1. Тобі, Царю всього світу,
Хай довічна слава лине!
Ти удень даруєш світло,
А вночі — спокій людині.

2. Хай спочинок нам поверне
Свіжість втомленого тіла.
Каяття час дасть сумлінню,
Обновить думки всеціло.

3. За минулий день складаєм
Ми подяку в час вечірній.
О, зішли свою нам милість,
Щоб були Тобі ми вірні.

4. Хай душа Тебе шанує,
Голос в пісні — вихваляє,
Розум ясний — прославляє,
Чисте серце — хай кохає.

5. Як останній промінь сонця
Темрява нічна закриє,
Хай їй віра не піддасться,
Серед тьми нехай ясніє.

6. О, вчини це, Боже Отче,
Що із Сином й Духом разом
Владарюєш неподільно
І над вічністю й над часом. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Від сходу сонця до його заходу * хвальне Ім’я Господнє.

Псалом 113
Хвальне Ім’я Господа

Скинув сильних з престолів, і підняв покірних (Лк 1, 52).

Хваліть, слуги, Господа, *
хваліть Господнє Ім’я!

Нехай буде Ім’я Господнє благословенне — *
віднині й довіку!

Від сходу сонця і до заходу *
хваліть Ім’я Господнє.

Господь високо — над усіма народами, *
Його слава — понад небеса.

Хто такий, як Господь, Бог наш, який живе на висотах, *
та споглядає на понижене на небі й на землі?

Він підіймає бідного з землі *
і підводить убогого з гноїща,

Аби посадити його з правителями *
з князями свого народу.

Це Він поселяє бездітну в домі, *
як матір дітей, котра радіє.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Від сходу сонця до його заходу * хвальне Ім’я Господнє.

2 АНТ. Я підійму чашу спасіння * і прикличу Ім’я Господнє.

Псалом 116 Б
Подяка в храмі

Через Нього завжди приносьмо жертву хвали Богові (Євр 13, 15).

Я повірив, тому й сказав: *
«Я дуже нещасний!»

В стані збудження я промовив: *
«Кожна людина — обманлива!»

Чим я віддячу Господу *
за все добро, яке мені дав?

Я підійму чашу спасіння *
і прикличу Господнє Ім’я!

Обіцяне мною в молитві Господу *
я виконаю перед усім Його народом!

Дорогоцінна перед Господом *
смерть праведних Його.

О Господи, я Твій раб, *
я Твій раб і син Твоєї рабині.

Ти розірвав мої кайдани, †
Тобі принесу жертву хвали *
і прикличу Господнє Ім’я.

Обіцяне мною в молитві Господу *
я виконаю перед усім Його народом:

У дворах Господнього дому, *
посеред тебе, Єрусалиме!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Я підійму чашу спасіння * і прикличу Ім’я Господнє.

3 АНТ. Господь Ісус понизив себе, * тому й Бог ви­вищив Його повіки.

Пісня Флп 2, 6-11
Христос — Слуга Божий

Христос Ісус, маючи Божу природу, *
не вважав посяганням бути рівним Богові,

Але понизив самого себе, прийнявши образ раба, †
постав у подобі людини, *
і з вигляду був як людина;

Він упокорив себе, †
був слухняним аж до смерті, *
і до смерті хресної.

Тому й Бог надзвичайно звеличив Його †
та дав Йому Ім’я, *
яке вище всякого іншого імені,

Аби перед Ім’ям Ісуса поклонилося кожне коліно — *
і піднебесних, і земних, і підземних;

І щоб кожною мовою було визнано,*
що Ісус Христос — це Господь, для слави Бога Отця.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Господь Ісус понизив себе, * тому й Бог ви­вищив Його повіки.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Євр 13, 20-21

Бог миру, який Кров’ю вічного Завіту вивів з мертвих Великого Пастиря овець — Господа нашого Ісуса, нехай удосконалить вас у всякому доброму ділі, аби виконували Його волю, здійснюючи у вас усе, що Йому до вподоби, — через Ісуса Христа, якому слава навіки-віків! Амінь.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Які ж чудові * Діла Твої, Господи.
У. Які ж чудові * Діла Твої, Господи.
В. Ти все мудро учинив.
У. Діла Твої, Господи.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Які ж чудові * Діла Твої, Господи.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

РІК А: Ісус, бачивши юрми народу, * милосердився над ними, / бо вони були стомлені й прибиті, / не­мов ті вівці, що не мають пастуха.

РІК Б: Із Царством Божим є так, як з отим чоло­віком, * що кидає насіння в землю: / насіння кільчиться і росте, а як — він сам не знає.

РІК В: Жінка, яка була грішницею в місті, * при­несла алябастрову, повну пахощів, плящинку / і, пла­чучи, почала обмивати слізьми ноги Ісуса, / цілувати їх і мастити пахощами.

ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі

Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,

Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,

Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,

І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.

Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,

Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,

Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.

Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,

Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

РІК А: Ісус, бачивши юрми народу, * милосердився над ними, / бо вони були стомлені й прибиті, / не­мов ті вівці, що не мають пастуха.

РІК Б: Із Царством Божим є так, як з отим чоло­віком, * що кидає насіння в землю: / насіння кільчиться і росте, а як — він сам не знає.

РІК В: Жінка, яка була грішницею в місті, * при­несла алябастрову, повну пахощів, плящинку / і, пла­чучи, почала обмивати слізьми ноги Ісуса, / цілувати їх і мастити пахощами.

ПРОХАННЯ

Христос змилосердився над голодними людьми і вчинив для них чудеса своєї любові. Пам’ятаючи про них, благаймо Його в дусі щирого віддання:

Яви нам, Господи, свою любов.

Визнаємо, що з Твоєї доброти ми отримали сьогодні всілякі благодаті,
— нехай вони не залишаються в нас даремно, а при­носять щедрий плід.

Яви нам, Господи, свою любов.

Ти — світло і спасіння всіх народів, опікуйся свідками, яких Ти розіслав по усій землі,
— розпали їх вогнем Святого Духа.

Яви нам, Господи, свою любов.

Вчини, щоб усі люди піклувалися про мир і поступ цього світу
— і охоче працювали для задоволення нагальних потреб нашого часу.

Яви нам, Господи, свою любов.

Лікарю душі й тіла, принеси полегшення хворим, будь біля вмираючих,
— прийди до нас і зміцни своїм милосердям.

Яви нам, Господи, свою любов.

Прийми померлих до громади благословенних,
— чиї імена записані в книзі життя.

Яви нам, Господи, свою любов.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Боже, Ти є силою тих, хто довіряє Тобі; † вис­лухай милостиво наші благання, адже без Тебе ми нічого не можемо вчинити, * допомагай нам постій­но своєю благодаттю, щоб наша воля і вчинки були згідними з Твоїми заповідями і угодними Тобі. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Комплета →