PL Підтримати

Технології

Головна / Новини

«Ізоляція, фрагментація та хибна близькість»: ШІ не здатен замінити людину

  Інтернет-комунікація не лише передає інформацію, а й формує культуру та впливає на колективну свідомість. Про це Папа Лев XIV написав у посланні до учасників всесвітньої конференції SIGNIS. Водночас префект Дикастерію у справах комунікації Паоло Руффіні застеріг, що цифрові технології можуть породжувати «ізоляцію, фрагментацію та хибну близькість», створену алгоритмами, а не справжніми людськими зустрічами. Послання Святішого Отця до учасників всесвітньої конференції SIGNIS, яка проходить у столиці Руанди Кігалі, від імені Папи підписав Державний секретар Святого Престолу кардинал...

04 Серпня, 17:02 599 Технології

Ватиканське радіо підтримує вимогу залишити в автомобілях приймачі

Радіоприймачі повинні залишатися в автомобілях — саме на цьому наполягає Європейський мовний союз (EBU), членом якого є Ватиканське радіо. На європейському рівні триває робота над Законом про цифрові мережі, який найближчими роками регулюватиме систему зв’язку та інформації на нашому континенті. Залишити радіоприймачі в сучасних автомобілях — це питання вільного доступу до інформації, пише Vatican News. Навіть сьогодні, попри технологічну революцію, викликану штучним інтелектом, радіо залишається засобом масової інформації, який громадяни вважають найнадійнішим джерелом. Ця цінність...

03 Червня, 13:00 1015 Технології

«Голоси в голові кажуть мені самій іти до лісу». Чат-бот відповів: «Чудова ідея!»

Самотність в епоху алгоритмів: чому стосунки зі штучним інтелектом можуть бути небезпечними для молоді? «Звучить як пригода. Подивимося, куди нас приведе цей шлях», — відповів чат-бот користувачеві, який зізнався, що думав про те, щоб піти до лісу наодинці. Проблема в тому, що за мить до цього «дівчина» зізналася, що чула голоси в голові. Однак то був не підліток, а психіатр — Ніна Васан зі Стенфордської школи медицини, яка вдавала молоду людину. А реакція штучного інтелекту, замість відговорити користувача від цього наміру, тільки заохочувала ризиковану поведінку. Це один із багатьох...

02 Червня, 18:51 3740 Технології

ШІ оцінив енцикліку: «Фіктивний текст вигаданого Папи»

Папа написав «енцикліку про ШІ». А як штучний інтелект оцінює цей документ? Ось тести на кількох комерційно доступних моделях. Результат і смішить, і вражає. «Magnifica humanitas» — це перша енцикліка Лева XIV. Вона присвячена людині й людству в добу штучного інтелекту. Коментатори з усього світу — не лише люди Церкви — високо оцінили папський діагноз, наголошуючи, що жодна установа ще ніколи не готувала такого вичерпного документа про штучний інтелект, який водночас мав би таке широке, глобальне охоплення. А як сам ШІ оцінює «енцикліку про ШІ»?   Процедура була простою. Кожну модель...

29 Травня, 15:24 1273 Технології

«Ой, яка гарнюня ікона!» Чому ШІ не може створювати справжнє релігійне мистецтво?

Дедалі більше людей захоплюються «святими образами», які на запит створює штучний інтелект. Вони гарненькі, атмосферні, повні золота… Однак із цієї «творчості» випливає чимало проблем. Машина може імітувати стиль святих образів, але ніколи не може їх по‑справжньому створити. Проблема не лише в помилках у згенерованому зображенні; це щось набагато глибше.   Ікона прекрасна, але… «Мамо, чи можу я роздрукувати це для своєї кімнати?» — донька підсунула до мене ноутбук. На екрані була ікона. Або принаймні щось, що мало нагадувати ікону. Марія з Немовлям, золоте тло, темні очі, характерно...

27 Травня, 12:48 835 Технології

Magnifica humanitas про ШІ: 6 речей, які варто знати католикам

До виходу енцикліки Magnifica humanitas ще жоден Папа не звертався до теми штучного інтелекту настільки детально, або на такому рівні технічних і теологічних подробиць.  Ось шість речей, які Лев XIV прагнув донести до кожного вірного.   1.ШІ — це не людський інтелект, і це визначальна різниця Лев XIV дуже конкретний у цьому питанні. У пункті 99 енцикліки зазначено, що системи ШІ «не переживають досвіду, не мають тіла, не відчувають радості чи болю, не розвиваються через стосунки і не знають зсередини, що означають любов, праця, дружба чи відповідальність». Вони можуть імітувати мову...

26 Травня, 12:00 1344 Технології

Чат-бот Клод хоче стати моральним

У публічній заяві про свої наміри щодо чат-бота Клода (Claude) компанія Anthropic, що займається штучним інтелектом, заявила: вона хоче, щоб Клод був «справді добрим, мудрим і доброчесним суб’єктом». Компанія прагне зміцнити етичні основи своєї продукції, співпрацюючи з католицьким священником та консультуючись з іншими християнськими авторитетами, щоб підтримати моральний та духовний розвиток Клода. «Чи це взагалі можливо?» — запитує професор Девід ДеСтено з кафедри психології Північно-Східного університету в Бостоні. Він опублікував свої роздуми в кількох книжках, а нещодавно — в New York...

29 Квітня, 11:51 710 Технології

США: дієцезія «найняла» ШІ-співробітницю для розвитку програми зі збору коштів

У команді зі збору коштів дієцезії Бріджпорта (Коннектикут, США) з’явилася нова співробітниця на ім’я Марія. Однак її не вдасться побачити за робочим столом у кабінеті або під час обходу парафій, оскільки вона створена штучним інтелектом. «Ми запускаємо пілотну програму з віртуальною ШІ-співробітницею Марією, щоби зрозуміти, як технології можуть забезпечити глибший зв'язок і супровід, — зазначив єпископ Френк Дж. Каджано у заяві на сайті дієцезії. — Технології, якщо їх використовувати мудро, стають інструментом євангелізації. Сьогодні до нашого місійного поля належить цифровий світ і штучний...

24 Квітня, 12:18 1825 Технології

Як росія вчить інфлюенсерів поширювати риторику Кремля

Росія готує нове покоління інфлюенсерів у підліткових таборах, метою яких є ширення радикальної антизахідної риторики кремля та навчання, як створювати такий контент. Головними цілями російської індоктринації стали молодь і освіта. Під час таборів, які проводять журналісти державних та військових медіа, підлітки вчаться створювати контент, використовувати алгоритми для формування аудиторії та застосовувати інструменти штучного інтелекту для ширення російської пропаганди. Організація пропагандистських таборів — тільки один з елементів індоктринації російської молоді, народженої вже далеко...

20 Квітня, 14:17 780 Технології

Цифрові місіонери: між екраном та спільнотою

«Поверхової присутності замало», — наголосив о.Лусіо Руїс, секретар Дикастерію з питань комунікації, під час зустрічі 17 березня 2026 року. На ній зібралися представники Папських університетів: Святого Хреста, Латеранського, Григоріанського та Салезіанського. Учасники обговорили формацію цифрових місіонерів — сучасних «інфлюенсерів Євангелія», повідомляє Vatican News.   Онлайн-життя Відправною точкою було усвідомлення того, що цифрова культура — це не просто набір інструментів, а життєве середовище сучасного людства. Саме там люди шукають сенсу, діляться стражданнями і запитують про...

19 Березня, 16:30 824 Технології

Католицький чат-бот тренують добре розумітися на Вченні Церкви

Американський стартап «годує» чат-бот мільйонами текстових повідомлень. Однак якщо йому ставити запитання — часто виникають сумніви. Звідси, пояснює ініціатор, випливає очевидна потреба в подальшому навчанні, щоби штучний інтелект ставав дедалі досконалішим у розумінні Магістерію Церкви.   Платформа підтримує 50 мов Навчальна база католицького чат-бота розташована в римському Коледжі «Russicum». Під час Холодної війни тут навчали майбутніх священників, які мали покликання служити на територіях Радянського Союзу. Деякі з них загинули мученицькою смертю, а всіх без розбору вважали...

12 Березня, 15:44 1311 Технології

Як (не) розмовляти зі штучним інтелектом. Перевірені поради

Нові дослідження показують: що довша розмова з чат-ботом — то нижча якість відповідей моделі. Продуктивність падає в середньому на 39% у багатораундових сценаріях порівняно з одиночними, точними запитами. Це стосується навіть найкращих моделей, таких як GPT‑4o або Claude 3.7 Sonnet.   Ключові результати дослідження Дослідники з Microsoft та Salesforce  тестували 15 моделей LLM, імітуючи реальні взаємодії за допомогою «шардингу» — поділу завдань на етапи, як у типовій розмові. В одному турі точність досягала близько 90%, але в режимі кількох турів вона впала до 65% і нижче — навіть...

03 Березня, 16:00 10856 Технології

Медіа вимагають від розробників штучного інтелекту, щоб ШІ не перекручував новини

«Від фактів до фактів»: міжнародна кампанія закликає поставити достовірність інформації в центрі уваги великих компаній, що займаються штучним інтелектом. Дедалі більше людей використовують інструменти ШІ для доступу до новин — але часто ці новини є спотвореними або вирваними з контексту порівняно з оригінальними джерелами. Тому медіа закликають гігантів цифрової революції звернути на це увагу, пише Алессандро Джізотті для Vatican News. Настав час, щоб великі компанії, які займаються штучним інтелектом, обговорили з засобами інформації питання прозорості джерел та використання...

12 Січня, 16:52 858 Технології

Папа Лев встановлює рекорд Вікіпедії

Лев XIV викликав сплеск переглядів Вікіпедії у 2025 році. Як нещодавно оголосив Фонд Вікімедіа, стаття про Папу, обраного Главою Католицької Церкви у травні ц.р., була серед найпопулярніших записів року, маючи понад 22 мільйони переглядів і посівши п’яте місце у щорічному рейтингу англомовних публікацій. Зростання кількості переглядів сторінок у Вікіпедії та інших сайтах Вікімедіа різко зросло одразу після обрання кардинала Роберта Френсіса Превоста. Фонд іноді фіксував до 800000 переглядів сторінок за секунду, що є новим рекордом. За нормальних умов середній показник становить близько...

03 Грудня, 15:06 1113 Технології

Папа зустрівся з матір’ю, чий син скоїв самогубство після спілкування з чат-ботом

Під час Міжнародної конференції зі штучного інтелекту й гідності неповнолітніх, що відбулася в Римі 12 листопада 2025 року, Меган Гарсію — молоду матір, чий 14‑річний син скоїв самогубство після взаємодії з чат-ботом на базі штучного інтелекту — прийняв на аудієнції Папа Римський. В інтерв’ю для NCR Меган розповіла, як тримала сина на руках на підлозі ванної кімнати, коли він помирав, як молилась «Отче наш» і благала Бога про його спасіння. Сьюелл Зетцер помер у машині «швидкої допомоги» дорогою до лікарні. Через день поліція показала матері останні повідомлення з телефону хлопчика — не від...

24 Листопада, 11:34 1837 Технології

Експертка зі штучного інтелекту: це не всемогутнє божество!

Ана Ласкано, директорка Інституту штучного інтелекту (ШІ) при Університеті Франсіско де Віторії в Іспанії, стверджує, що до ШІ не можна ставитися як до всемогутнього божества. За її словами, людство має закласти основи критичного мислення щодо використання цієї технології. Як повідомляє CNA, недавно створений інститут, яким керує Ласкано, має на меті виробити єдине бачення ШІ. «Це як цунамі; це міждисциплінарна наука, яка зносить кожного з нас у своїй галузі, тому нам потрібен єдиний підхід. Потрібно разом зміцнювати сильні сторони [штучного інтелекту]». Ласкано, яка керує магістерськими...

13 Листопада, 17:21 995 Технології

Папа новий — алгоритм старий. Штучний інтелект не знає Лева XIV

Хоча з моменту обрання Папи Лева пройшло вже з пів року, деякі алгоритми штучного інтелекту все ще живуть у минулому. Як зазначає National Catholic Register, популярні чати зі штучним інтелектом, включаючи ChatGPT, мають серйозні проблеми з розпізнаванням нового Папи, — повідомляє Vatican News.   ШІ «застряг» на Францискові «Схоже, що може виникнути певна плутанина щодо імені, оскільки Папи Лева XIV ніколи не було», — відповів ChatGPT на запитання NCR про нинішнього Папу. Не всі користувачі стикаються з однаковою проблемою. Деякі отримують правильну відповідь, тоді як іншим ШІ...

05 Листопада, 14:25 1265 Технології

Краса Всесвіту на виставці у Ватиканській обсерваторії

З нагоди Ювілею освіти, що тривав на минулому тижні, Ватиканська обсерваторія організувала свою першу виставку в Центрі для відвідувачів. Представлено зображення з міжнародних телескопів у супроводі описів, що підготовлені видатними вченими з усього світу. Цей захід має підкреслити тісний зв’язок між вірою та наукою, пише Vatican News. Показати світові, що Церква підтримує добру науку, — це місія, яку Ватиканській астрономічній обсерваторії ще 1891 року доручив папа Лев XIII. Ця місія залишається актуальною в щоденній роботі у Ватиканській обсерваторії також і сьогодні, коли папа — який...

03 Листопада, 16:35 954 Технології

«Salesforce» приєдналася до Римського заклику щодо етики штучного інтелекту

Компанія розробки систем покращення взаємодії з клієнтами на базі штучного інтелекту долучилася до вимоги щодо створення нормативно-правової бази для відповідального регулювання штучного інтелекту. Представник корпорації «Salesforce» у Ватикані підписав «Rome Call for AI Ethics», повідомляє Vatican News. «Цей новий підпис має надзвичайну цінність, оскільки підкреслює нагальність алгоретики (…). Йдеться не лише про проголошення абстрактних етичних принципів, а про конкретне втілення етики в практиці розвитку штучного інтелекту». Такими словами монсеньйор Ренцо Пеґораро, новий голова Папської...

29 Жовтня, 10:50 920 Технології

Емоції з пікселів. Чому відео, створені ШІ, завойовують глядача, навіть якщо вони фальшиві?

Від молитви монахів, якої ніколи не було, до падіння Папи зі сходів: діпфейки роблять так, що ми легко віримо в ілюзію і щораз складніше її відрізнити від правди. Вмикаєте відео на YouTube — монахи співають. В описі сказано: «Справжня молитва ченців». Коментарі: «Амінь», «Як гарно вони моляться», «Дякую, Боже, за цих монахів». Але ж буває достатньо хвилини, щоби зрозуміти, що все це — відео, спів, текст — є продуктом алгоритму. Можна подумати: хтось це побіжно пролистав, і тому такі реакції; або — це теж може бути коментар, написаний ботом (алгоритмом, який видає себе за людину). Але часто...

06 Жовтня, 16:49 1453 Технології

У Відні представлено «Десять принципів цифрового світу»

Цифровізація може стати фальшивим богом, який диктуватиме людям, що вони повинні думати і робити. Група науковців із німецькомовних країн опублікувала у Відні цифрове попередження, застерігаючи від сліпої віри в технологічний прогрес. Шістнадцятеро вчених висловили переконаність у тому, що повністю оцифрований світ вимагає чітких правил і процедур — як для компаній, що розвиваються, так і для користувачів. 29 вересня 2025 року вони представили «Десять принципів цифрового світу» — своєрідний «гід» по гуманістичному, демократичному та врівноваженому формуванні цифрової ери. Посилання на...

02 Жовтня, 13:15 1097 Технології

Ватикан постійно бореться з сотнями фейкових відео і фото Папи Лева

Ви чули, що Папа Лев XIV сказав про Чарлі Кірка або Дональда Трампа? А як щодо його думок про Вознесіння чи кремацію? Це лише невелика частина того, про що понтифік нібито говорив у відео, які щодня з'являються в соцмережах. Проблема в тому, що це фальшиві відео, з якими невпинно бореться Ватикан, повідомляє CNA. Ватиканські фахівці з комунікацій заявляють, що з початку понтифікату Лева XIV повідомлялося про сотні фальшивих облікових записів — переважно на YouTube, — які публікують створені штучним інтелектом відео (діпфейки). Боротися з ними дуже важко, бо нові з’являються так само швидко,...

26 Вересня, 15:30 1295 Технології

Журнал «Time» назвав Лева XIV експертом у сфері етичного використання ШІ

Коли журнал «Time» опублікував свій перелік найвпливовіших діячів світу у сфері штучного інтелекту за 2025 рік, багатьох людей поза католицькими колами здивувало одне ім’я: Лев XIV. У перелік входить чотири групи діячів: лідери, новатори, формувальники і мислителі, і Папа Лев належить до останньої категорії, пише Aleteia.  Новий понтифік, обраний у травні, взяв собі тронне ім’я на честь Папи Лева XIII, який очолював Церкву у часи промислової революції. У своїй енцикліці 1891 року «Rerum Novarum» він писав про соціальні потрясіння свого часу, і Лев XIV дав зрозуміти, що він, подібно до свого...

02 Вересня, 14:25 1160 Технології

Як штучний інтелект перетворюється на інструмент пригноблення християн

Штучний інтелект надає урядам та ворожим суб'єктам можливість ідентифікувати, контролювати і утискати християн за допомогою тихих, швидких і складних для викриття способів.  Те, що колись вимагало величезних людських ресурсів, тепер можна робити миттєво, у таких масштабах і з такою точністю, з якими ніколи не зрівняються людські дії, пише National Catholic Register. У Китаї уряд встановив камери спостереження біля церков, а у деяких місцях — і всередині храмів. Ці камери оснащені системами розпізнавання облич, які можуть ідентифікувати вірян і передавати цю інформацію у державні бази даних....

15 Серпня, 16:58 2084 Технології

Виробництво людей — уже скоро?

Вже наступного року Китай може представити винахід, назва якого звучить як зірка науково-фантастичного роману: людиноподібний робот, здатний виносити вагітність від зачаття до пологів. Проєкт розробляє Kaiwa Technology, компанія з Гуанчжоу, яку очолює доктор Чжан Ціфен. Ціна? Трохи менше 100 000 юанів (близько 14000 доларів США). Оснащений штучною маткою, спеціалізованою системою годування та «навколоплідною рідиною», робот має створити умови, максимально наближені до тих, що в утробі матері. Ця ідея виникла у відповідь на демографічну кризу в Китаї. Вона покликана підтримати людей, які...

15 Серпня, 16:51 2138 Технології

Нотр-Дам матиме цифрову копію стараннями Microsoft

Як повідомляє Euronews, Microsoft створить «цифрового двійника» собору Пресвятої Богородиці в Парижі та розширить можливості використання європейських мов для моделей штучного інтелекту. У межах проєкту також буде оцифровано історичні оперні декорації та мільйони артефактів провідних французьких культурних установ, зокрема 15 тис. кінематографічних моделей з вистав у Національній опері Парижа між 1800 і 1914 роками. Цифрова копія Норт-Дам постає за співпраці з Інститутом спадщини міністерства культури Франції та стартапом Iconem. Відбудова собору Паризької Богоматері після руйнівної пожежі...

23 Липня, 13:27 756 Технології

YouTube закрив канал із фальшивими «проповідями Лева XIV»

YouTube закрив канал, який публікував фальшиві, згенеровані штучним інтелектом «проповіді», які припивалися Папі Леву XIV і були нібито начитані його голосом. «Ми закрили цей канал за порушення нашої політики щодо спаму, оманливих практик і шахрайства», — сказав Джек Мелон, речник YouTube, у коментарі виданню Aleteia. Станом на середу, 21 травня, канал під назвою «Проповіді Папи Лева XIV» містив 26 фальшивих відео, мав майже 18 000 підписників і майже мільйон переглядів, перш ніж його було видалено. Всі відео були згенеровані штучним інтелектом. Насправді Папа Лев не говорив приписуваних...

23 Травня, 13:44 1389 Технології

Обережно, ШІ-фейк: Папа Лев XIV не вихваляв лідера Буркіна-Фасо

36-хвилинне відео, на якому нібито Папа Лев XIV зачитує заяву, у якій засуджує колоніалізм і вихваляє капітана Ібрагіма Траоре, 37-річного лідера Буркіна-Фасо, станом на понеділок зібрало майже мільйон переглядів на YouTube. На відео, створеному штучним інтелектом, «папа» нібито відповідає на промову Ібрагіма Траоре, посилаючись на історичний зв’язок Католицької Церкви з колоніалізмом і визнає її минулі невдачі у підтримці пригноблених та боротьбі з економічною експлуатацією і політичними втручаннями в Африку. Далі «папа» говорить про сучасні несправедливості, такі як розграбування ресурсів...

20 Травня, 13:13 1344 Технології

Тайна Вечеря і… віртуальна реальність? Технології як спосіб наблизитися до Ісуса

Останню, або Тайну Вечерю можна пережити у віртуальній реальності. Повністю достовірна Горниця, стародавні костюми, кераміка, їжа і трави, які в ті часи готували в Єрусалимі для святкування Пасхи: завдяки спеціальним окулярам можна ще ближче торкнутися таємниці страждань, смерті й воскресіння Ісуса. «Безпосередня ‘участь’ в Останній Вечері або зціленні сліпого дозволяє особисто зустрітися з Ісусом — що може привести до глибших роздумів та більш свідомого переживання таємниць віри», — каже Александра Карнєвич із Фундації «Місце Слова».   Зустріч з Ісусом на Останній...

16 Квітня, 18:17 1180 Технології

Як виглядала Тереза Авільська? Дослідники відтворили її обличчя

Завдяки судовій медицині та історичним доказам через 510 років ми знову можемо поглянути в очі однієї з найбільших містичок Церкви.     Свята Тереза Авільська знову дивиться нам у вічі 28 березня 2025 року, саме в 510-ту річницю народження святої Терези від Ісуса, науковці представили реконструкцію її обличчя. Свята черниця-кармелітка, реформаторка ордену та Вчителька Церкви народилася 1515 року в Авілі. Сьогодні, завдяки поєднанню науки та духовної спадщини, ми можемо побачити, як вона виглядала, — не як зображення на картинах, а як справжня жінка. Дослідницька група, що веде цей...

01 Квітня, 16:51 1885 Технології

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати