PL

Документи

Звернення єпископа Віталія Кривицького з нагоди виборів

Звернення Голови Комісії у справах відносин Церква-Держава при Конференції єпископату РКЦ в Україні єпископа Віталія Кривицького з нагоди виборів.   Дорогі віряни Римсько-католицької Церкви та всі люди доброї волі в Україні! 25 жовтня 2020 року в нашій державі відбудуться місцеві вибори, до яких ми готуємося як молитовно, так і з визначенням щодо відповідних кандидатур для нашого самостійного громадянського вибору. Святе Писання ніколи не перестане нам нагадувати, що праведність християнського життя полягає у безперервному свідченні про належність до Христа. Неухильне свідчення...

19 Жовтень, 17:52 433 Документи

Єпископат РКЦ України про вибори

КОМУНІКАТ КОНФЕРЕНЦІЇ РИМСЬКО-КАТОЛИЦЬКИХ ЄПИСКОПІВ УКРАЇНИ Дорогі Священники та Богопосвячені Особи! Улюблені Брати і Сестри! Як відомо, наступної неділі (25 жовтня) в Україні відбудуться вибори. Багато людей говорять за цієї нагоди, що це свято демократії, тобто вирішення питання про долю Батьківщини та використання прав, передбачених Конституцією. Участь у виборах є не так обов’язком, як привілеєм кожного громадянина, тому необхідно скористатися цим привілеєм із почуттям відповідальності, щоби не втратити можливість вирішувати питання про майбутнє. Прошу вас дотримуватися принципів...

17 Жовтень, 19:23 844 Документи

Звернення до вірних та всіх громадян з нагоди місцевих виборів

Беручи до уваги особливе значення цьогорічних виборів до органів місцевого самоврядування, вважаємо за необхідне звернутися до вірних нашої Церкви та всіх громадян України. Закликаємо вас до свідомої участі у виборах, а осіб, відповідальних за їх організацію, прохаємо докласти всіх можливих зусиль, щоб забезпечити відкритий і чесний виборчий процес.   Вих. ВА 20/292 ЗВЕРНЕННЯ Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ до вірних та всіх громадян з нагоди місцевих виборів Дорогі брати та сестри у Христі! Двадцять п’яте жовтня 2020 року визначене Верховною...

16 Жовтень, 10:31 474 Документи

Постанови Синоду Єпископів УГКЦ

29 вересня 2020 року вперше в історії Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви відбувся у форматі онлайн. Публікуємо постанови цьогорічного Синоду.   На славу Святої, Єдиносущної, Животворящої і Нероздільної Тройці, Отця, і Сина, і Святого Духа, і на добро ввіреного нам Божого люду. Амінь БОЖОЮ МИЛІСТЮ І В ПОВНОМУ СОПРИЧАСТІ З РИМСЬКИМ АПОСТОЛЬСЬКИМ ПРЕСТОЛОМ СВЯТОСЛАВ, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький Української Греко-Католицької Церкви Високопреосвященним і Преосвященним владикам, всечесним отцям духовним, преподобним ченцям і черницям та мирянам помісної...

05 Жовтень, 18:35 569 Документи

Лист єпископів до Дня мігрантів та біженців: «Допомагати їм наново влаштовувати дім»

Комюніке Конференції єпископів РКЦ в Україні з нагоди Всесвітнього дня мігрантів та біженців   Шановні отці та богопосвячені особи! Улюблені брати і сестри! XXVI Звичайна неділя — це особливий день молитви за внутрішніх переселенців. Папа Римський Франциск оголосив про це рішення 15 травня 2020 року у Ватикані й передав своє Послання на Всесвітній день мігрантів та біженців усій Церкві. Цим актом він звернув увагу на людей, які через конфлікти, стихійні лиха чи бідність змушені були залишити свої домівки, далі перебуваючи на Батьківщині. Лише минулого року ця доля спіткала 33...

27 Вересень, 13:46 328 Документи

Пастирське послання архієпископа Мечислава Мокшицького з приводу відходу до Дому Отця кардинала Мар’яна Яворського

Шановні Брати в єпископстві, Священники та Богопосвячені Особи! Улюблені Брати і Сестри! З великим жалем і водночас з християнським почуттям вдячності повідомляю Вас про смерть Його Високопреосвященства кардинала Мар’яна Яворського, який відійшов до Батьківського Дому пізно ввечері, 5 вересня 2020 року в Кракові. З усією дорогою Його серцю Латинською Церквою України, а особливо з Львівською Архідієцезією, ми довіряємо Кардинала Богові, дякуючи за роки його священичого та єпископського шляху, який розпочався у Львові і завершився сімдесят років тому в Кальварії Зебжидовській, куди привела...

06 Вересень, 17:09 824 Документи

Пастирське послання єпископату з нагоди Всеукраїнського дня молитовної пам’яті постраждалих за віру

Текст пастирського послання Конференції єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні з нагоди відзначення другого  Всеукраїнського дня молитовної пам'яті постраждалих за віру у ХХ столітті та встановлення санктуарію у Тиврові. Улюблені в Христі брати і сестри! 5 вересня 2020 року ми вже вдруге відзначатимемо Всеукраїнський день молитовної пам’яті постраждалих за віру у ХХ столітті, який Конференція Єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні затвердила на 52-му пленарному засіданні у березні 2019 року. Попри обставини, пов’язані з епідемією коронавірусу, ми хочемо, згідно з вимогами...

05 Вересень, 08:23 415 Документи

Звернення єпископів РКЦ з нагоди Дня незалежності України

Шановні Брати у священстві та Богопосвячені Особи! Дорогі у Христі Брати і Сестри! У складний час, коли в усьому світі, також і в Україні, панує пандемія коронавірусної інфекції, випало нам відзначати День Незалежності. З одного боку, ми дякуємо за вільність, а з іншого — стурбовані майбутнім, із тривогою та невпевненістю запитуємо себе про те, що принесуть нам найближчі місяці і як далі складатиметься доля нашої країни. У цій тривозі пригадується Євангеліє та записані у ньому слова святого Апостола Петра: «Господи, а до кого ж іти нам? Це ж у Тебе — слова вічного життя!» Такою була...

24 Серпень, 09:04 1566 Документи

Єпископат України про ситуацію в Білорусі: Благаємо Бога, щоб усі труднощі розв’язалися мирним шляхом

Єпископат України про ситуацію в Білорусі: Благаємо Бога, щоб усі труднощі розв’язалися мирним шляхом Конференція єпископату РКЦ України написала листа на ім'я Голови Конференції Католицьких єпископів Білорусі з приводу ситуації, яку переживає цими днями білоруський народ — пише Католицький Медіа-Центр. Наводимо текст листа повністю: Ваше Високопреосвященство! Святий Йоан Павло ІІ сказав: «Бути солідарним означає стояти один за одного, а якщо ж трапиться тягар, то несеться він разом, у спільноті. А тому тут неприйнятний варіант типу: один проти іншого, чи одні проти інших». Згадуючи ці...

17 Серпень, 11:06 529 Документи

Лист співчуття Конференції єпископату України з приводу вибуху в Бейруті

Конференція єпископату України висловлює співчуття мешканцям Лівану та постраждалим від вибуху. Лист співчуття був скерований до кардинала Бешара Бутроса Раї, Маронітського Патріарха Антіохії. Ваше Блаженство! З глибоким сумом ми прийняли звістку про трагічний вибух у Бейруті, який приніс стільки горя, людських жертв, поранених та зруйнувань. Прийміть наші глибокі співчуття та вирази єдності в молитві за всіх постраждалих. Нехай Всевишній допоможе мешканцям міста та всім ліванцям у цей складний час випробувань. Молимося про вічну радість Неба для всіх тих, які загинули, про потіху для...

07 Серпень, 13:08 634 Документи

Як представникам церковних структур, духовенству і богоспосвяченим поводитися в інтернеті. Інструкція УГКЦ

В УГКЦ набрала чинності Інструкція про присутність церковних структур, інституцій, духовенства, богопосвячених осіб у мережі «Інтернет». Затверджено на трирічний випробувальний термін із 3 серпня 2020 року Постановою №2 85-ї сесії Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ. Повний текст інструкції подає Департамент інформації УГКЦ.   ІНСТРУКЦІЯ про присутність церковних структур, інституцій, духовенства, богопосвячених осіб Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ в мережі «Інтернет» Бо коли я проповідую Євангелію, нема мені від того слави, бо це мій...

04 Серпень, 13:24 641 Документи

Постанови Вісімдесят п’ятої сесії Синоду Єпископів УГКЦ

Постанови Вісімдесят п’ятої сесії Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ, 17-18 липня 2020 року Божого, Зарваниця 1. З огляду на потребу вдосконалення системи та програм постійної формації і супроводу духовенства та взявши до уваги чотири виміри священничої формації: 1) загальнолюдський, 2) духовний, 3) інтелектуальний, 4) душпастирський: І.     Просити митрополитів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ, щоб при своїх Митрополичих Синодах створили групи експертів, відповідальних за складання типових програм постійної формації в єпархіях та екзархатах...

23 Липень, 15:22 735 Документи

Резолюція учасників телемарафону «Україна за сім’ю»

РЕЗОЛЮЦІЯ учасників телемарафону «Україна за сім'ю», проведеного 7 червня 2020 року за ініціативи Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій Ми, учасники телемарафону «Україна за сім’ю», усвідомлюючи відповідальність перед Богом та майбутніми поколіннями, дбаючи про утвердження сімейних цінностей, захист дітей та молоді, прагнучи розвитку українського суспільства на засадах високих моральних і духовних цінностей, проголошуємо наступне: 1. Актуальною є необхідність формування державної сімейної політики з огляду на катастрофічну демографічну ситуацію в Україні, великий відсоток...

09 Червень, 12:08 274 Документи

Пастирський лист єпископів на ІV Тиждень виховання

«Дім вдома»   Улюблені у Христі брати та сестри! Дорогі батьки, молодь та діти! Звертаємося до всіх, кому Господь доручив відповідальну місію виховання зростаючого покоління. Сьогодні людство – як одна велика родина – переживає багато випробувань! Перше, що приходить нам на думку – це коронавірус, карантин, обмеження, з якими ми маємо рахуватися. Так! Це не легкі випробування і для країни в цілому, і для окремих родин. Але з історії знаємо, що кожна епоха та покоління мали свої виклики та досвід терпіння. Найважливішим є те, як ми сприймаємо ту чи іншу дійсність, що виникає у житті....

28 Травень, 17:50 899 Документи

Комюніке Єпископату РКЦ з нагоди 100 річниці з дня народження св. Йоана Павла ІІ

18 травня 2020 року минає 100 років з того дня, коли у невеличкому місті Вадовіце, в родині Кароля Войтили і Емілії з дому Качуровських, прийшов у світ Кароль Войтила, майбутній папа Святий Йоан Павло ІІ.  Саме там у Вадовіцах — як згадує Понтифік під час перебування на своїй маленькій Батьківщині - «все розпочалося: І життя розпочалося, і школа почалася, і навчання, і театр розпочався, і священство розпочалося». Саме так діє Бог – входить в нашу історію, в історію нашої родини, народу, в усіх її обставини і закамарки, щоб кожен з нас, подібно як малий Кароль, почув Його делікатний голос:...

18 Травень, 10:16 1026 Документи

«Завдання, за людськими мірками нездійсненне». Лист Бенедикта XVI до 100-ліття з дня народження св. Йоана Павла ІІ

18 травня 2020 року виповниться 100 років від того дня, як у маленькому польському місті Вадовіцах народився папа Йоан Павло ІІ. Польща, яка понад століття перебувала під окупацією трьох сусідніх держав: Пруссії, Росії та Австрії, — після І світової війни здобула незалежність. Це була подія, на яку покладали великі надії; але також ця подія вимагала великих зусиль, бо новоорганізована держава постійно відчувала натиск зі сторони двох сил: Німеччини та Росії. У цій ситуації гніту, але також передусім і надії, виріс молодий Кароль Войтила — який, на жаль, дуже рано втратив матір, брата і,...

16 Травень, 15:04 1367 Документи

Звернення єпископа Мілана щодо травневих молебнів і присвячення Непорочному Серцю Марії

Єпископ Мукачівський Мілан Шашік звернувся до вірян із листом, у якому звертає увагу на особливий молитовний намір для традиційних у католиків травневих молебнів.   Дорогі брати і сестри у Христі, дорогі наші вірники! ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Розпочинаємо місяць травень. Святіший Отець Папа Франциск звернувся до вірників особливим листом, у якому нас заохочує молитися вервицю (Розарій) у сім’ях або особисто в намірі припинення пандемії коронавірусу. Оскільки зазвичай у травні ми звершуємо молебень до Пресвятої Богородиці, прошу вас, щоб цього місяця ми також особливо...

01 Травень, 12:41 1388 Документи

Рішення про Святі Меси під час пандемії

Сайт Комісії у справах літургії РКЦ в Україні повідомляє про затвердження Меси на час епідемії коронавірусу. Відповідаючи на численні прохання вірних, Апостольський Престол декретом Конгрегації божественного культу і дисципліни Таїнств «Щодо Святої Меси на час пандемії» №156/20 від 30 березня 2020 року запропонував служіння благальної Меси про припинення епідемії. Переклад українською мовою формуляра цієї Меси був затверджений Конгрегацією 27 квітня 2020 року (див. додаток). Засади звершення Меси про припинення епідемії: колір літургійних шат — фіолетовий; IV Євхаристійна молитва в Месах...

29 Квітень, 12:29 1381 Документи

Єпископи звернулися до Верховної Ради

Звернення українських єпископів до Верховної Ради України 22 квітня 2020 року Конференція Єпископів Римсько-Католицької Церкви в Україні скерувала звернення до Верховної Ради України на чолі з її Головою п. Дмитром Разумковим та до Комітету Верховної Ради України з питань правоохоронної діяльності на чолі з його Головою п. Денисом Монастриським з закликом про відхилення законопроекту № 3316 від 9 квітня 2020 року - Проект Закону про внесення змін до Кримінального кодексу України (щодо протидії злочинам на ґрунті ненависті за ознаками сексуальної орієнтації та гендерної...

25 Квітень, 11:56 3873 Документи

Лист єпископа Леона Дубравського на Великий Тиждень. Вказівки для вірних та священників

  Переживаємо важкий час, але це час благодаті, тому закликаємо вас пережити його у глибокому зосереджені з великою покорою та любов’ю до Бога і ближнього. Усі зовнішні обставини, небезпека зараження та навіть загроза смерті, можуть допомогти кожному з нас більше відкритись на дар спасіння, які будемо переживати під час зустрічі з Ісусом Христом, Правдивою Любов’ю, Який віддав себе на страждання і смерть заради нашого спасіння.  Більшість з вас не зможуть бути присутніми фізично на Літургії у храмі, але Христос прийде до вас, і якщо ви відкриєте ваші серця, Він наповнить їх миром і життям,...

04 Квітень, 12:13 6839 Документи

«Не злякаєшся зарази». Ухвалено спеціальний формуляр Меси про припинення епідемії

Новий формуляр має покутний характер і належить до групи «Меси в різних потребах». Із нього можна буде відправляти Святу Месу до Вербної неділі і по закінченні Великодньої октави, тобто після 20 квітня 2020 року. Це відповідь на прохання до Конгрегації Божого культу. Відповідний декрет видала сьогодні, 3 квітня 202 року, Конгрегація Божого культу та дисципліни Таїнств. Декрет конгрегації дозволяє відправляти спеціальну благальну Святу Месу в намірі припинення пандемії в усі дні за винятком урочистостей, а також неділь Адвенту, Великого Посту і Великоднього періоду, днів Великодньої октави,...

03 Квітень, 17:06 2005 Документи

Єпископат РКЦ України розробив Інструкції для пастирів щодо святкування Великого Тижня і Пасхального Тридення

У зв’язку з пандемією коронавірусу Єпископи Римо-Католицької Церкви в Україні розробили Інструкції для пастирів щодо святкування Великого Тижня і Пасхального Тридення у 2020 році у випадку продовження карантину. Наводимо текст документу повністю. Всечесні Отці! На підставі Декрету Конгрегації Божественного культу та дисципліни таїнств від 19 березня 2020 року (Прот. N 153/20) та беручи до уваги складний час, який переживаємо з приводу пандемії COVID-19, пропонуємо вказівки та деякі поради відносно звершення літургії під час Великодніх свят 2020 року:   Загально - Не переносимо дати...

28 Березень, 16:44 8375 Документи

Послання Папи Франциска на XXXV Всесвітній день молоді-2020

«Юначе, кажу тобі, встань» (Лк 7, 14) Любі юнаки та дівчата, у жовтні 2018 року, Синодом єпископів на тему «Молодь, віра і розпізнання покликання», Церква розпочала роздуми над вашим становищем у сучасному світі, над вашими пошуками сенсу життя, над вашими стосунками з Богом. У січні 2019 року я зустрівся із сотнями тисяч ваших однолітків з усього світу, які зібралися в Панамі на Всесвітній день молоді. Події такого роду — Синод і ВДМ — виражають істотний вимір Церкви: «прямувати разом». Щоразу на цьому шляху, коли ми досягаємо важливого пункту, Бог і саме життя кличуть нас почати заново....

19 Березень, 16:38 1547 Документи

Звернення Єпископату. Свята година молитви про віддалення загрози коронавірусу та захист від несподіваної смерті

Єпископат України закликає до щоденної молитви Розарію о 19.30 год. Публікуємо Звернення єпископів:   Священики та Богопосвячені Особи! Улюблені Брати і Сестри! В цьому складному часі звертаємося до Вас з проханням та закликом до розсудливості та до виконання всіх рекомендацій компетентних Державних служб та вказівок Конференції Єпископів України. Розуміння та відповідальності в цій справі вимагає від нас заповідь «любові свого ближнього, як самого себе». Тому слід починати від себе, захищаючи своє здоров’я та життя, щоб не стати загрозою для інших. Як ми добре знаємо, швидкість...

19 Березень, 11:55 7022 Документи

Рекомендації для пастирів у часі епідемії коронавірусу

  Єпископат РКЦ України розробив рекомендації для душпастирів на час карантину. Скасовуються багатолюдні Меси, кількість людей на Месі обмежується до 10 осіб, те саме стосується церковних похоронів. Всі вірні мають звільнення від обов'язку брати участь у недільній Службі Божій. Єпископи заохочують брати участь в Літургії за допомогою медіа та приймати духовне Святе Причастя. Публікуємо документ повністю:  Доступність пастиря. Ми, пастирі, покликані до того, щоб за прикладом Доброго Пастиря, покласти свою душу за овець. Тому будьмо готові служити нашим вірним також в найскладніших...

17 Березень, 18:18 6181 Документи

Комюніке єпископа Віталія Кривицького щодо ситуації навколо епідемії коронавірусу

Комюніке єпископа Віталія Кривицького SDB щодо ситуації пов’язаної з небезпекою епідемії коронавірусу COVID-19 вірянам Київсько-Житомирської дієцезії. Дорогі брати і сестри у Христі, у зв’язку з введенням в Україні карантину, який триватиме від 12 березня до 3 квітня 2020 року, прошу вас взяти під увагу та дотримуватися заохочень Конференції Єпископів нашої Церкви у Зверненні з приводу епідемії коронавірусу (№ 6/20) від 12.03.2020 та Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій (ВРЦіРО) щодо профілактики поширення цієї інфекції від 13.03.2020. Водночас, керуючись почуттям...

14 Березень, 11:52 3360 Документи

Звернення Єпископату України з приводу ситуації навколо епідемії коронавірусної інфекції

«Від мору, голоду, вогню і війни врятуй нас, Господи.» Словами цієї благальної молитви Церква з упованням звертається до Господа, щоб захистив нас від катаклізмів, голоду, пожеж, воєн, а також від мору – тобто від масового заразного захворювання. Саме цим словом християни описували різного роду епідемії середньовіччя. В ситуації небезпеки епідемії коронавіруса (COVID-19) заохочуємо і ми взивати до Того, хто є Подателем Життя. Нехай наші очі і серця будуть скеровані вгору, звідки прийде наша допомога, адже допомога наша від Господа, котрий створив небо і землю (пор. Пс 121).  У зв’язку з...

13 Березень, 08:01 6774 Документи

Пастирське послання єпископа Київсько-Житомирського Віталія Кривицького

Возлюблені священики, богопосвячені особи, брати і сестри у Христі! Настав час, і Церква знову кличе нас стати на дорогу Великого Посту. Не люди, не держава, не традиція, а Церква, яка є Містичним Тілом Господа Ісуса, саме вона кличе нас. Не хтось інший, не тренери, не лікарі-дієтологи, чи навіть ми самі. І це перше, що я хочу разом із вами усвідомити. Не ми самі обираємо собі піст, а Бог запрошує нас на цей шлях щорічного  навернення у спільноті, так само як Ісус був виведений Духом Святим у пустелю. Бо піст – це покликання. Як лікар, що покликаний до хворого, як пожежник,  посланий, щоб...

29 Лютий, 22:04 1794 Документи

Послання Папи Франциска на Великий Піст

  У понеділок, 24 лютого 2019 р., у Ватикані представлено Послання Святішого Отця на Великий Піст.   Послання Святішого Отця на Великий Піст 2020 року «Ми вас благаємо в ім’я Христа: примиріться з Богом!» (2 Кор. 5, 20) Дорогі брати та сестри! Також і цього року Господь дарує нам сприятливий час, щоб з оновленим серцем приготуватись до святкування великого Таїнства смерті та воскресіння Ісуса, яке є основою особистого та спільнотного християнського життя. Ми повинні розумом та серцем постійно повертатися до цього Таїнства. Насправді, воно не перестає зростати в нас тією мірою,...

24 Лютий, 13:37 3546 Документи

«Дякую, перепрошую, прошу». Єпископ Бернацький написав листа на завершення свого служіння

Лист єпископа Броніслава Бернацького на завершення свого служіння як ординарія Одесько-Сімферопольської дієцезії.    Шановний Отче Єпископе Яцеку! Всечесні Отці та Богопосвячені Особи! Улюблені Брати і Сестри! В житті кожної людини настають моменти, коли треба вимовити три важливі слова: дякую, перепрошую і прошу. Саме такий момент настав у моєму житті, адже після 18 років мого пастирського служіння в Одесько-Сімферопольській дієцезії, осягнувши визначений Кодексом канонічного права вік, слухняний волі Папи Франциска, я відходжу на пенсію. Так виконуються слова Когелета, який писав:...

24 Лютий, 10:43 7454 Документи

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати