Утреня. Спомин св. Йоана Золотоустого

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. О благородний пастире Йоане, 
Хор ангелів тобі складає шану. 
З’єднавшись з ними, прагнемо хвалити
Тебе піснями. 

2. Ти палко проголошуєш вустами
Слова любові, з свого серця взяті, 
Нещадно і відважно також громиш
Усі пороки. 

3. Мов зеркало, ти доблестю сіяєш, 
Як приклад світиш людові своєму, 
І, як Павло, усім й для всіх служити
Бажаєш радо.

4. Незламний в боротьбі, сміливий, мужній, 
Монарху гніву, вигнанцю достойний, 
Терпінням до страждальців ти подібний, 
Сіяєш в славі. 

5. Допоможи нам у своїй молитві
До трону Бога приступить з довір’ям, 
Щоб разом із тобою величати
Піснями Бога. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Тобі єдиному згрішив я, * Господи, мене по­милуй.

Псалом 51
Помилуй мене, Боже

Аби ваш розум оновлювався духом, щоб ви зодяглися в нову людину (Еф 4, 23-24).

Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри моє беззаконня.

Особливо омий мене від мого беззаконня *
і очисти мене від мого гріха.

Бо я знаю своє беззаконня, *
і мій гріх постійно переді мною.

Тобі, Тобі одному я згрішив *
і вчинив те, що є злом у Твоїх очах,

Тому Ти є праведним у своїх словах, *
і переможеш, коли судитимеш.

Я ж народився в беззаконні, *
і у гріху моя мати мене зачала.

Ти ж, однак, полюбив правду в серці *
й об’явив мені таємничі глибини мудрості.

Ти очистиш мене ісопом, — і я стану чистий. *
Обмиєш мене — і я стану біліший за сніг.

Ти даси мені відчути радість і втіху — *
і радітимуть упокорені кості.

Відверни своє обличчя від моїх гріхів *
і зітри всі мої беззаконня.

Створи в мені, Боже, чисте серце *
і віднови праведного духа в середині мене.

Не відкинь мене від свого обличчя *
і не забери від мене свого Святого Духа.

Поверни мені радість свого спасіння *
і зміцни мене Духом могутнім.

Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, *
і безбожні навернуться до Тебе.

Визволи мене від крові, Боже — †
Боже мого спасіння. *
Мій язик радісно проголошуватиме Твою справедливість.

Господи, Ти відкриєш мої уста — *
і мої уста звістять Тобі хвалу.

Адже Ти не маєш задоволення від жертви, я приніс би. *
Та всепалення Тобі не до вподоби.

Жертва Богові — це впокорений дух; *
серцем сумирним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш.

Зроби ж Сіонові добро, — з Твоєї милості! *
Збудуй мури Єрусалима!

Тоді приємною буде Тобі жертва праведності, приношення і всепалення. *
Тоді приноситимуть на Твій жертовник телят.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Тобі єдиному згрішив я, * Господи, мене по­милуй.

2 АНТ. Ми знаємо, Господи, наші беззаконня, * ми бо згрішили перед Тобою.

Пісня Єр 14, 17-21
Скарга народу у часі голоду і війни

Наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє! (Мк 1, 15)

Нехай мої очі проливають сльози день і ніч *
і не припиняють,

Адже великою руїною зруйнована дівиця, †
дочка мого народу, *
вельми болючою раною.

Якщо вийду у поле, аж ось мечем прошиті; *
Як увійду у місто — аж тут жах голоднечі.

Навіть пророк, навіть священник *
бродять по землі і не знають.

Хіба ж Ти зовсім відкинув Юду? *
Хіба душа Твоя гидує Сіоном?

Чому побив Ти нас так, *
що немає нам і зцілення?

Чекали ми миру, та добра немає; *
чекали ми зцілення, а ось жах.

Ми знаємо, Господи, нашу безбожність, †
беззаконня батьків наших, *
ми бо згрішили перед Тобою.

Не відкидай нас Імені Твого ради; †
не зневажай престолу слави Твоєї. *
Пам’ятай! Не розривай союзу Твого з нами.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Ми знаємо, Господи, наші беззаконня, * ми бо згрішили перед Тобою.

3 АНТ. Господь, то Він — Бог, * ми ж Його народ і вівці Його пасовиська.

Псалом 100
Радість тих, хто входять до храму

Господь хоче, щоб відкуплені співали пісню перемоги (св. Атанасій).

Вигукуй Господу, вся земле! *
Служіть Господу з радістю,

З’явіться веселими *
перед Ним.

Знайте, що Господь є Бог, *
що Він створив нас,

І ми Йому належимо; *
ми — Його народ, вівці Його отари.

Входьте в Його брами з подякою, — *
в Його двори — з хвалою.

Славте Його, хваліть Його Ім’я, *
бо Господь добрий,

Його милосердя — навіки, *
і Його вірність — із роду в рід.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Господь, то Він — Бог, * ми ж Його народ і вівці Його пасовиська.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 12, 1-2

Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуйтеся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашого розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Серця святих звернені * До Божого закону.
У. Серця святих звернені * До Божого закону.
В. Їхні кроки не зійшли з дороги.
У. До Божого закону.
В. Слава Отцю, і Сину, і святому Духу. 
У. Серця святих звернені * До Божого закону.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Хто чинить істину — * іде до світла, / щоб виявилось, що його вчинки зроблені в Бозі. 

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Хто чинить істину — * іде до світла, / щоб виявилось, що його вчинки зроблені в Бозі.

ПРОХАННЯ

Прославляймо Христа, Бога святого, і благаймо, щоб ми могли служити Йому у святості й справедливості по всі дні життя, і закликаймо:

Лише Ти святий, о Господи.

Ти схотів стати подібним до нас в усьому, крім гріха,
— Господи Ісусе, помилуй нас.

Лише Ти святий, о Господи.

Ти покликав усіх нас до досконалої любові,
— Господи Ісусе, обдаруй нас святістю.

Лише Ти святий, о Господи.

Ти заповідав нам бути сіллю землі та світлом світу,
— Господи Ісусе, будь нашим світлом.

Лише Ти святий, о Господи.

Ти прийшов не для того, щоб Тобі служили, а для того, щоб служити,
— Господи Ісусе, допоможи нам з покорою служити Тобі і нашим братам.

Лише Ти святий, о Господи.

Ти — відблиск слави Отця й відображення Його буття,
— Господи Ісусе, дозволь нам у славі споглядати Твоє обличчя.

Лише Ти святий, о Господи.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

Боже, сило тих, що надіються на Тебе, Ти хотів, щоб святий Йоан Золотоустий, єпископ, прославився красномовністю і мужністю у стражданні, † освіти нас його вченням * і зміцни прикладом непохитної терпеливості. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →