Світ

«Якщо повсюди проклинають, то треба благословляти»

11 Грудня 2018, 15:18 1003

«Думки про пошиття доброго одягу з’явилися, коли люди почали приносити для переробки дитячі кофтинки з черепами, дамські блузки з блискітками у формі черепів», — каже кравчиня.

— Другою причиною стала всюдисуща лайка: чортихаються діти, молодь, дорослі. Я подумала, що якщо повсюди проклинають, то треба благословляти, — каже пані Реґіна Матияс із польських Свідніц.

 

Слова з Біблії на ярликах

Жінка підкреслює, що вона планувала шити вбрання, яке люди носитимуть на щодень, тому вона настрочує написи на внутрішній стороні. Біля ярлика вміщує слова: «Хай Господь благословить і береже. Нехай обдарує тебе миром».

REGE — так зветься її маленька кравецька майстерня, що постала 14 років тому. Швацькою справож жінка загалом займається вже 30 років.

— Багато років я надавала послуги приватним особам. Я шила нові речі й перешивала принесене. Назва REGE походить від імені Реґіна, але її розшифровка — це «Розарій, Євхаристія, Голошення Євангелія». Це гасло вже закріпилося, і хоч не я його вигадала, то воно відображає мій шлях навернення.

 

 

 

Як реагують клієнти?

За тих, хто носить вбрання з логотипом REGE, щомісяця 13 числа правиться Свята Меса.

Клієнти знають про Слово Боже, вміщене на ярликах, реагують захватом. Вони раді, що за них щомісяця служать Євхаристію.

— Інколи хтось сумнівається, але більшості подобається. Колись жінка розплакалася зі зворушення, але також сказала, що її син такого не одягне, як прочитає молитву. Тому написи є також латиною, — підсумовує кравчиня.

Переклад CREDO за: DEON
Фото: Gość Niedzielny

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Польща
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: