Біблійні роздуми

Як відходити, щоб не піти

19 Липня 2019, 18:58 1855 Біблійний курс «Дабар»
Ісус

Роздуми над Словом Божим на суботу XV Звичайного тижня, рік І

У сьогоднішньому Євангелії фарисеї виходять, щоби змовитися. Тоді Ісус «пішов звідти». Здається, всі посварились і розійшлися в різні боки. Але подивимось ближче на те, хто, куди і як далеко пішов.

Слово «вийшли» (Мт 12, 14), яке вживається до фарисеїв, грецькою звучить як «εξελθόντες (exelthontes)» і має такі переклади: виходити, відправлятись, переходити, уходити з якоїсь посади, відхилятися, виходити з межі. Якщо узагальнити, то це такий вихід, якій означає остаточний відхід, розрив зв’язків, «перехід рубіконів».

Слово «пішов» (Мт 12, 15), яке вживається щодо Ісуса, грецькою звучить νεχώρησεν (anehoresen) і має такі переклади: повертатись назад, відходити, віддалятись, виходити, відступати, бути кимось відсунутим, віддалятись від справ, утримуватись. Іншими словами, відхід Ісуса був немовби тимчасовим, ніби Він завжди готовий був повернутися, тимчасово не займався певними справами, але готовий завжди повернутись до них. 

Звернімо увагу, що фарисеї перші вийшли від Ісуса і їх відхід був радикальний. Відхід Ісуса був тимчасовий, і Він ходив по околицях тих місць.   

Створюючи людину, Господь нам дав вільну волю; ми самі робимо свої вибори. Така любов Бога до нас, Він поважає наш вибір. Якщо я обираю відійти від Нього, то Він не бути насильно набиватися мені в друзі. Він, поважаючи мій вибір, відходить також, але недалеко. Він завжди десь поруч, дає мені можливості наробити своїх помилок, щоби потім переоцінити пріоритети й вибори. Я завжди маю змогу повернутися, бо Він десь недалеко, продовжує творити чудеса в житті інших людей, які слідують за Ним. Можу приєднатися до того натовпу і далі слідувати за Ним. Вибір — наскільки, як на довго і як далеко відходити від Ісуса — за мною… і чи відходити взагалі.

«Він не буде змагатися, не буде кричати, ніхто не почує на майданах Його голосу. Надламаної тростини Він не доламає і тліючого ґнота не загасить, доки не доведе правосуддя до перемоги. І на Його Ім’я будуть надіятися народи» (Іс 42, 2‑4).

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Борг за два місяці
Зібрано Залишилося зібрати
7853грн
52147грн
Потрібно зібрати
60000грн
Залишилося
7днів
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: