Унікальна колядка від унікального хору

Ісландський хор «Graduale Nobili» надав нове звучання давньому християнському гімнові «A solis ortus cardine».

Спершу познайомимо вас із цим унікальним колективом. До складу «Graduale Nobili» входять лише дівчата віком від 18 до 24 років. Перші виступи колективу відбулися 2000-го року. Хор виконує традиційні ісландські пісні, позаяк саме ця острівна країна є батьківщиною «Graduale Nobili», а також давні гімни.

Тепер кілька слів про справді унікальний твір. Річ у тім, що дві його частини використовуються як гімн Утрені та Вечірні під час різдвяного періоду. Оригінальний текст, звісно, — латиною. Цікаво, що кожна нова строфа починається з наступної літери алфавіту:

A solis ortus cardine
ad usque terrae limitem
christum canamus principem,
natum maria virgine.

Beatus auctor saeculi
servile corpus induit,
ut carne carnem liberans
non perderet quod condidit.

Clausae parentis viscera
caelestis intrat gratia;
venter puellae baiulat
secreta quae non noverat.

Domus pudici pectoris
templum repente fit dei;
intacta nesciens virum
verbo concepit filium.

Enixa est puerpera
quem gabriel praedixerat,
quem matris alvo gestiens
clausus ioannes senserat.

«A solis ortus cardine»