Маріє, поспіши з розрадою до всіх душ, які Тебе завжди любили.
Пресвята Діво Неустанної Допомоги, Мати милостива, зволь поглянути на бідні душі, які Божа справедливість затримує в полум’ї чистилища.
Вони дорогі Твоєму Божественному Синові, бо завжди Його любили, і тепер гаряче прагнуть бути близько до Нього, але не можуть розірвати свої пута, які тримають їх у палючому вогні чистилища.
Нехай зворушиться Твоє серце, о Матір милостива. Поспіши з утіхою до тих душ, які завжди Тебе любили і тепер шлють до Тебе свої зітхання. Це ж Твої діти, будь їм завжди допомогою, відвідуй їх, осолоджуй їхні муки, скорочуй їм страждання і не зволікай із їхнім визволенням. Амінь.
*
О Маріє, своїм милостивим серцем огорни душі, замкнені в темних в’язницях покути, які не мають на землі нікого, хто би про них пам’ятав. Найліпша Мати, поглянь своїм милостивим оком на ці душі полишені, прийди їм із дієвою допомогою серед покинутості, в якій вони опинилися, і збуди серця численних вірних до молитви за них. О Мати Неустанної Допомоги, змилуйся над душами, полишеними у чистилищі!
О Непорочна Маріє, Мати Милосердя, яка бачила святе Тіло Твого коханого Сина, зависле на хресті, дивилась на землю, просякнуту Його Кров’ю, і була при Його жорстокій смерті. Ввіряю Тобі, Пресвята Матір, душі, що страждають у чистилищі, і благаю: зволь поглянути на них оком твого милосердя і виблагай їм вибавлення з мук. Заради вимолення Твоєї милості, о Непорочна Мати, прощаю щиро і від серця всім тим, хто мене образив, і через Твоє заступництво прошу Ісуса уділити їм усілякого добра, милості і благословення взамін за зло, яке вони мені завдали або якого мені бажали. Через Твоє руки, о Свята Діво, я жертвую Богу цей акт любові заради виблагання милосердя для душ, які переживають очищення. Амінь.