Світ

Канада: розкопки на місці масових поховань досі не проводилися. ЗМІ та політики подали припущення як остаточний факт

27 Липня 2022, 14:12 997

27 травня 2021 року у ЗМІ з’явилася новина про те, що на території колишньої школи-інтернату у Британській Колумбії були виявлені безіменні могили з останками дітей представників корінних народів.

Індіанська школа-інтернат Камлупс, що працювала з кінця ХІХ століття до 1970-х років, належала до канадських шкіл, які фінансувалися урядом та керувалися Католицькою Церквою з метою асиміляції корінного населення.

Як повідомляє CNA,  станом на сьогодні на місці Камлупса не було знайдено жодного тіла. Невідомо, чи могили, які, як кажуть, були там виявлені, насправді існують.

Тема шкіл-інтернатів знову стала актуальною з нагоди покаянного паломництва Папи Франциска у Канаду. Приносячи вибачення за роль Церкви в управлінні фінансованою урядом шкільною системою, він висловив жаль із приводу «знищення культури та примусової асиміляції» корінного населення країни, коли дітей забирали з сімей та забороняли розмовляти рідною мовою.

У якості «відправної точки» Папа закликав «серйозно розслідувати факти того, що сталося у минулому та допомогти тим, хто пережив досвід шкіл-інтернатів, відчути зцілення від травм, яких вони зазнали».

 

Ажіотаж у медіа спотворює попередні висновки

В основі суперечок лежить те, яким чином були виявлені ймовірні місця масових поховань. Георадар зафіксував зображення, але ще не встановлено, чи на цих зображеннях саме могили.

Дивлячись назад, стає зрозуміло, що заява про результати тестування радара була зроблена з заувагами. Це вважалося «попередніми висновками», але ЗМІ та політики поширили історію про те, що на місці колишньої школи-інтернату були виявлені масові поховання, як доконаний факт.

«Дослідження фахівців із георадару пролили світло на сувору правду попередніх висновків — була підтверджена наявність останків 215 дітей, які були учнями школи-інтернату Камлупс», — заявила Розанн Казімір, очільниця Tk’emlúps te Secwépemc, керівного органу Ради племен корінних народів Shuswap.

«У колишній школі-інтернаті Камлупс були знайдені останки 215 дітей», — так звучав заголовок газети Vancouver Sun. Повідомлення Associated Press того ж тижня зробило результати дослідження георадару остаточними: «Останки 215 дітей, деяким із яких було лише 3 роки, були знайдені на місці колишньої найбільшої школи-інтернату в Канаді — однієї з установ, де утримувалися діти, відібрані у сімей по всій країні».

Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо використав подібну риторику у своїй заяві, яку зробив наступного дня після оголошення результатів дослідження: «Новини про те, що у колишній школі-інтернаті Камлупс були знайдені останки, розбивають моє серце — це болісне нагадування про той темний і ганебний розділ історії нашої країни. Я думаю про всіх, кого торкнулася ця сумна новина. Ми тут для вас».  Заява прем’єр-міністра спровокувала хвилю підпалів та вандалізму, спрямованих на католицькі храми.

Газета New York Post у своєму звіті про те, що вона назвала «жахливим відкриттям», написала про «масове поховання». «Масове поховання 215 дітей корінного населення, деяким із яких було лише три роки, було знайдене на території колишньої школи-інтернату в Канаді, відомої фізичним, емоційним і сексуальним насильством», — такими словами починався матеріал.

У статті, опублікованій 7 червня 2021 року під заголовком «Як тисячі дітей корінного населення зникли в Канаді», The New York Times повідомила: «Останки понад 1000 людей, переважно дітей, були виявлені на території трьох колишніх шкіл-інтернатів у двох канадських провінціях з травня».

Жак Руйяр, почесний професор кафедри історії Монреальського університету, висловив сумніви щодо достовірності доказів. У своїй статті для Dorchester Review він припустив, що георадар міг щось виявити, але це не обов’язково були поховання. Він стверджував, що у випадку зі школою-інтернатом Камлупс георадар мало що може сказати нам про те, що насправді приховане під землею.

«Не вказуючи на те, що це лише припущення або гіпотетична можливість, і що жодних останків досі не знайдено, представники уряду та ЗМІ просто довіряють тому, що насправді є лише припущенням: тезі про “зникнення” дітей із шкіл-інтернатів», — заявив професор. Він нагадав, що Сара Больє, антрополог, яка проводила початкове тестування радара, намагалася приборкати медіацунамі під час пресконференції 15 липня 2021 року.

«Нам потрібно трохи відступити назад і сказати, що це “ймовірні поховання”, які, безсумнівно, становлять інтерес», — сказала вона. додавши, що місця досліджень мають кілька знаків, які можуть вказувати на поховання, але їх потрібно називати «ймовірними», доки не будуть проведені розкопки.

«Все це базується лише на аномаліях ґрунту, які легко можуть бути спричинені рухом коренів, як попереджала сама антрополог», — написав Руйяр.

Невдовзі після розголосу історії про Камлупс у газети потрапила наступна подібна історія: георадар виявив 751 могилу в індіанській школі Марієвал у Саскачевані.

The New York Times написала про це так: «Жахлива історія: повідомляють про масове поховання дітей корінного населення у Канаді». Проте лідери спільноти корінного населення, зокрема очільник організації Cowessess Кадмус Делорм, дали зрозуміти, що у Марієвалі не було масових поховань — лише безіменні могили. Журналіст Террі Главін зазначив у National Post, що на цьому місці було католицьке кладовище Місії Непорочного Серця Марії в Марієвалі, що й пояснює наявність 751 могили.

 

Майбутні розкопки під сумнівом

Подальші дослідження або розкопки можуть пролити світло на ситуацію. У травні газета New York Post повідомила, що в Камлупсі не проводилися розкопки і що нгаразі немає жодних оголошених дат їхнього початку. У звіті цитують речника Tk’emlúps te Secwépemc, який сказав, що поки що ніяких розкопок не проводилося. Того ж місяця CBC процитувала Розанну Казимір, яка заявила, що незабаром у Камплупсі можуть розпочатися роботи з ексгумації та ідентифікації останків.

«Ми використовуємо науку, щоб підтримувати кожен крок, коли ми просуваємося вперед, — сказала вона. — У нас є технічна цільова група, яка складається з різних професорів, а також технічних археологів, і ми також продовжуємо працювати з фахівцем із георадарів».

Місцеві індіанські громади тим часом сперечаються щодо того, чи варто розкопувати безіменні могили біля шкіл-інтернатів. У той час як одні колишні учні вважають ексгумацію способом належного вшанування пам’яті жертв, інші хочуть, щоби їх не турбували.

Поет Гаррі Ґотфрідсон, колишній учень школи-інтернату Камлупс, сказав, що всі, хто навчався у школі, знали, що тіла там були. «Зараз це [ексгумація] спосіб сказати: “Тепер ви нам вірите? Якби це ваших 215 родичів ось так поховали у братській могилі, скажіть нам, як би ви з цим жили?”»

В Онтаріо поліція та коронери отримали запит щодо допомоги в розслідуванні в інтернаті Інституту Могавк, в записах якого зафіксована смерть 54 студентів, повідомляла New York Times минулого року. У місцевій громаді кажуть, що на території інтернату є поховані тіла. За словами лідерів Шести народів Великої річки, людські кістки були ексгумовані у 1980-х роках, а потім перепоховані без офіційного розслідування. Кажуть, що діти в цих школах помирали з багатьох причин, включаючи хвороби (які легко поширювалися через недоїдання та антисанітарію), нещасні випадки та самогубства. Колишній голова Комісії з правди та примирення в Канаді Мюррей Сінклер заявив, що чув свідчення про вбивство немовлят, які нібито народилися у неповнолітніх дівчат від священників —  про це писала газета Washington Post.

«Для багатьох канадців і людей у ​​всьому світі ці нещодавні виявлення тіл наших дітей — похованих без імен, розпізнавальних знаків та церемоній — шокуючі та неймовірні, — сказала Роуз Енн Арчібальд, голова Асамблеї перших народів. — Але не для нас, ми про це завжди знали».

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Канада
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: