Для приватної молитви
Вступна молитва
V.Боже, мені на допомогу прийди,
R.Господи, мені на порятунок поспіши.
V.Слава Отцю і Сину, і Духові Святому,
R.Як було на початку, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Боже Всемогутній, Спасителю світу, Подателю всілякого блага і розрадо усіх засмучених, хто в Тобі покладає надію! Прийми ці дев’ятиденні молитви мої, які я жертвую на вшанування Преображення Твого багатомірного, щоб випросити для себе благодать (…назвати потребу душі або тіла, заспокоєння якої прагнеш отримати в цій новенні).
Вчини це, Господи, щоб я, отримавши жадану і спасенну переміну, а також ступаючи слідами вірних слуг Твоїх, отримав (отримала) також щастя споглядати Тебе у славі та прославляти Тебе в Небі навіки. Амінь.
3 день — 30 липня
Господи Ісусе Христе, який для свого Преображення вибрав гору високу, окрему, і туди учнів своїх привів, — дай душі моїй дар такої молитви, яка би, підносячи її до горішньої країни Небес, щораз більше від землі її відривала.
Дай мені, Господи, щоби, скуштувавши щастя розмови з Тобою, я за ніщо мав (мала) всі приваби світу і уникав (уникала) таких радощів, які душі шкоди завдають. Вчини, щоб я ніколи не втрачав (втрачала) з пам’яті спасіння вічне, яке є моїм найвищим призначенням; а, прагнучи лише Тобі подобатися, заслужив (заслужила) на те щастя, що ти і мене, як тих вибраних учнів, приведеш на святу гору вічної радості і слави.
Благаю також: переміни скорботи мої в жадану втіху, вділяючи мені благодать (…), якої я так сильно потребую.
V.Нехай Бог засяє лицем своїм над нами і помилує нас (Пс 67 (66),2).
R.Я волав і Бог мене вислухав; яке ж дивне, Боже, милосердя Твоє для тих, хто на Тебе надіється (Пс 17 (16), 6‑7).
V.Господи, молитву мою вислухай.
R.А благання моє нехай до Тебе прийде.
Отче наш…
Радуйся, Маріє…
Слава Отцю…
Молитва на завершення
Предвічний Сину Бога Живого, Господи наш Ісусе Христе! Жертвую Тобі ці молитви усім своїм серцем. Змилуйся наді мною, людиною грішною і до злого схильною, а преславним Преображенням Твоїм зволь свій справедливий гнів і справедливу кару перемінити у благодать, в Отцівське милосердя і благословення; всілякі смутки, негаразди і труднощі життя мого переміни у радість, щастя і спасенну втіху. Зволь, Боже Всемогутній, усе те зло, на яке я заслужив (заслужила), перемінити Милосердям Твоїм у добро на користь душі моїй; зроби моїх неприятелів моїми друзями, а всілякі небезпеки від ворогів переміни в розраду.
Зволь милостиво мене, найнегіднішого грішника (найнегіднішу грішницю) перед Тобою, Отцем найкращим, преобразити благодаттю Твоєю у вірного і ревного слугу Твого (вірну і ревну слугиню Твою) і послідовника Твого (послідовницю Твою), щоб, на Милосердя Твоє заслуживши, в усьому смиренно та зі вдячністю я волі Твоїй підкорявся (підкорялась) і до Благословенного Царства Твого був прийнятий (була прийнята). Ти, який з Отцем і Святим Духом, Бог у Трійці Святій єдиний, живеш і царюєш на віки вічні. Амінь.
Літанія до Преображення Господнього
Kyrie elejson! Chryste elejson! Kyrie elejson!
Христе, почуй нас! Христе, вислухай нас!
Отче небесний, Боже, помилуй нас.
Сину, Відкупителю світу, Боже
Духу Святий Боже,
Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас.
Ісусе, при Втіленні Твоєму преображений, помилуй нас.
Ісусе, Слово, що стало Тілом і оселилося в нас,
Ісусе, що на горі Табор преобразився,
Ісуса, який Петра, Якова та Йоана на гору Табор узяв із собою,
Ісусе, чиє Обличчя засяяло, як сонце,
Ісусе, чий одяг став білішим за сніг,
Ісусе, який із Мойсеєм та Іллею про відхід із цього світу розмовляв,
Ісусе, якого світляна хмара перед учнями заслонила,
Ісусе, якому свідчення дав Отець Предвічний,
Ісусе, який звелів апостолам нічого не розкривати аж до Воскресіння Твого,
Ісусе, який на Страсті свої з гори Табор зійшов,
Ісусе, у Пресвятому Таїнстві преображений,
Ісусе, який хліб і вино у своє Тіло і Кров перемінюєш,
Ісусе, Пресвята Поживо, що дає життя,
Ісусе, в Конанні Твоєму преображений,
Ісусе, в жорстокій смерті Твоїй преображений,
Ісусе, при Воскресінні Твоєму преображений
Ісусе, який преобразився у садівника і святій Марії Магдалині явився,
Ісусе, який преобразився в прочанина перед учнями, що йшли до Емауса,
Ісусе, при Вознесінні Твоєму преображений,
Ісусе, славою та гідністю увінчаний,
Ісусе Преображений, Славо наша і Життя наше,
Ісусе Преображений, який труднощі життя нашого милосердно преображуєш, помилуй нас.
Сину Божий, Тебе просимо: прости нас, Господи.
Сину Божий, Тебе просимо: вислухай нас.
Щоб нас до справжньої покути привести зволив — просимо Тебе, Господи.
Щоб злі схильності серця нашого змінити зволив,
Щоб серця наші страхом Святого Суду Твого вразити зволив,
Щоб сум нашого серця у радість перемінити зволив — просимо Тебе, Господи.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, прости нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, Господи, вислухай нас.
Агнче Божий, що береш гріхи світу, помилуй нас.
Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас.
Антифон: Спасителя очікуємо, Господа нашого Ісуса Христа, який перемінить наше понижене тіло на взір Його прославленого тіла (Флп 3, 20‑21).
V.Золота корона на голові Його,
R.Як знак святості й славної гідності.
Молімося:
Боже, який таємницю святої віри при славному Сина Твого Преображенні свідченням святих Отців зміцнив, і послух Синові Твоєму голосом зі світляної хмари чудесно вказав: вчини ласкаво, щоб ми цього Царя Слави співспадкоємцями стали, і Його ж слави учасниками були. Через Господа нашого Ісуса Христа, який з Тобою живе і царює на віки вічні. Амінь.
V.Нехай буде прославлений Ісус Христос.
R.Який у величі й славі по правиці Бога сидить в Небесах. Амінь.