Dokumenty

Apel bpa Krywickiego o natychmiastowe przekazanie kościoła św. Mikołaja wspólnocie religijnej

Ви також можете прочитати цю статтю українською мовою

07 września 2021, 16:37 460

Jak informowaliśmy, w piątek 3 września 2021 r. w Kijowie stał się pożar w kościele pw. św. Mikołaja, gdzie podczas próby zespołu Domu Muzyki Ogranowej i Kameralnej zapaliły się organy. Kościół rzymskokatolicki wznawia starania powrócić świątynię zabraną przez sowiety.  Ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej  bp Witalij Krywycki wystosował w tej sprawie apel do  Prezydenta Ukrainy.

Oto całość tego dokumentu.

 

Sz.P. Wołodymyr Zełenski
Prezydent Ukrainy
ul. Bankowa 11
Kijów 01220

 

Apel o natychmiastowe przekazanie kościoła św. Mikołaja wspólnocie religijnej

 

 

Szanowny Panie Prezydencie!

 

Zwracam się do Pana Prezydenta z głębokimi wyrazami szacunku jako biskup ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Kościoła rzymskokatolickiego w imieniu wiernych parafii św. Mikołaja, wyrażających głębokie zaniepokojenie sytuacją, jaka powstała po pożarze, który wybuchł 3 września 2021 r. w kościele św. Mikołaja w Kijowie.

Od prawie 30 lat parafianie kierują liczne zapytania, apele, skargi w sprawie zwrotu kościoła św. Mikołaja ich parafii, która jest jedynym historycznym spadkobiercą parafii św. Mikołaja, działającej jeszcze w okresie przed sowieckim bezprawiem; a bezczynność w przekazaniu im tej budowli prowadzi do nieodwracalnych konsekwencji.

Jak wiadomo, Prezydent Ukrainy w dniu 18 sierpnia 2020 r. wydał dekret nr 329, zobowiązujący Gabinet Ministrów Ukrainy do zapewnienia realizacji projektu „Dom Muzyki” na zasadach partnerstwa publiczno-prywatnego. Na mocy tego dekretu Gabinet Ministrów Ukrainy przyjął rozporządzenie z dnia 16 września 2020 r. nr 1203-r, które zobowiązało Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej do zapewnienia przeniesienia Narodowego Domu Muzyki Organowej i Kameralnej Ukrainy do nowo wybudowanego Domu Muzyki i tym samym oddania do końca 2023 roku tej nieruchomości, tzn. kościoła św. Mikołaja (adres: Kijów, ul. Wełyka Wasylkiwska 75) w stałe bezpłatne użytkowanie organizacji religijnej „Wspólnota Religijna Parafii Św. Mikołaja Diecezji Kijowsko-Żytomierskiej Kościoła Rzymskokatolickiego w Kijowie” w drodze zawarcia umowy użytkowania.

Jednak w ciągu roku od uchwalenia Dekretu Prezydenta Ukrainy i Rozporządzenia Gabinetu Ministrów nie podjęto żadnych działań w celu realizacji projektu Domu Muzyki przez wybudowanie nowej budowli. Ponadto członkowie grupy roboczej nie wypracowali i nie podjęli żadnych działań mających na celu ratowanie pomieszczeń świątyni i uchronienie jej przed zniszczeniem.

Społeczność katolicka w Ukrainie przez dziesięciolecia z wyrozumieniem odnosiła się do potrzeb Domu Muzyki Organowej i godziła się na fakt, że przeniesienie organów i zespołów twórczych do innych instytucji kultury jest procesem złożonym. Jednak (oświadczamy to z przykrością) po pożarze kościół znajduje się w stanie katastrofalnym i nie nadaje się do użytkowania ani przez przedstawicieli Domu Muzyki Organowej, ani przez parafię.

Nie ma wątpliwości, że świątynia wymaga gruntownej renowacji, obecnie jeszcze dalej idącej niż poprzednio. Jednak inicjatywa Ministerstwa Kultury na rzecz zebrania funduszy na odbudowę kościoła św. Mikołaja wywołała wielki rezonans w środowisku religijnym, jak też w całym społeczeństwie. Program odbudowy zawiera osobny punkt mówiący o wymianie organów, co oznacza, że ​​Ministerstwo Kultury chce po raz kolejny zamrozić sprawę powrotu kościoła i uniemożliwić przekazanie go wspólnocie religijnej, znowu na dziesięciolecia, aż Ukraina osiągnie w końcu status państwa prawa.

Apeluję do Pana Prezydenta o ułatwienie procesu przywracania sprawiedliwości wobec parafii i kościoła, gdyż ten proces przekroczył już punkt bez odwrotu i nie ma sensu czekać na 2023 rok. Co więcej, opóźnienie w procedurze zwrotu wywołuje coraz większy oddźwięk w społeczeństwie, a także konfrontację różnych organów władzy. Świątynia powstała, żeby jednoczyć ludzi z Bogiem i między sobą. Prosimy o pomoc, by kościół św. Mikołaja pełnił misję, dla której został zbudowany na początku ubiegłego wieku. Albowiem zarówno w tamtych czasach, jak i obecnie kościoły i praca duszpasterska w nich odgrywają ważną rolę dla społeczeństwa ukraińskiego.

Wspólnota wyznaniowa wielokrotnie oficjalnie wyrażała zgodę na organizowanie w kościele koncertów muzyki organowej, podobnie jak się dzieje w innych krajach europejskich, i publicznie proponowała zawarcie umowy w celu zabezpieczenia interesów Narodowego Domu Muzyki Organowej i Kameralnej Ukrainy po zwrocie kościoła wspólnocie religijnej. Jednak konieczna będzie renowacja organów, które mają spełniać potrzeby wszystkich stron porozumienia. W dzisiejszym ożywionym procesie planowania renowacji kościoła św. Mikołaja w żaden sposób nie prowadzi się dialogu ze wspólnotą parafialną.

Kierując się przepisami ustawy Ukrainy „O wolności sumienia i organizacjach religijnych” i ustawy „O apelach obywateli” oraz biorąc pod uwagę powyższe,

 

PROSZĘ

o podjęcie decyzji o natychmiastowym przekazaniu do stałego użytkowania przez wspólnotę religijną – parafię rzymskokatolicką św. Mikołaja w Kijowie – obiektu kultu, tzn. kościoła św. Mikołaja, znajdującego się w Kijowie pod adresem ul. Wełyka Wasylkiwska 75.

 

           Z wyrazami szacunku,

biskup Witalij Krywycki
ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Kościoła Rzymskokatolickiego na Ukrainie

 

 

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Witalij Krywicki

МІСЦЕ

Kijów

Zauważyłeś błąd? Zaznacz fragment tekstu i naciśnij Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: