UA

Publikacje

Abp Mokrzycki: Benedykt XVI uczył nas wielkiej miłości do Chrystusa i do Kościoła

Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, który przez dwa pierwsze lata pontyfikatu Benedykta XVI był jego drugim sekretarzem, podzielił się wspomnieniami o zmarłym papieżu emerycie, o tym jaki był w życiu codziennym, jaki zapisał się w pamięci arcybiskupa i czym się wpisał w historię Kościoła powszechnego.   — W codziennym kontakcie z papieżem zauważałem jego prostotę, delikatność, wrażliwość, subtelność i takie proste zachowywanie się w każdej sytuacji. Nie stwarzał dystansu. Był bardzo przyjazny i bardzo bliski każdego człowieka. Pamiętam, że lubił grać na...

03 Styczeń, 10:15 172 Komentarze

Arcybiskup Mokrzycki o Ukrainie, papieżu Franciszku i miłości do wroga 

Ostatnio w ukraińskiej przestrzeni informacyjnej głośno o wypowiedzi osób, na których zrozumienie i wsparcie Ukraina bardzo liczy w związku z wielką wojną, którą rozpętała rosja przeciwko Ukrainie. Podobne nieprzyjęcie i niezrozumienie społeczeństwa ukraińskiego wywołał szereg wypowiedzi i niedomówień w sprawie wojny w Ukrainie papieża Franciszka. Całkiem niedawno na „listę” trafił także abp Mieczysław Mokrzycki metropolita lwowski w związku z niektórymi budzącymi kontrowersje wypowiedziami dla dziennika „Avvenire”. Dziś...

14 Listopad, 14:46 381 Wywiad

„Biały Krzyż” ukraińskiej kontrofensywy: „W tym znaku zwyciężysz”

Społeczeństwo komentuje udaną kontrofensywę Sił Zbrojnych Ukrainy na wielu kierunkach frontu. Głównym wizualnym symbolem tej ofensywy jest równoramienny biały krzyż, którym oznakowane pojazdy wojskowe naszej armii. Podczas gdy rosyjscy propagandyści, mając obsesję na punkcie znajdowania „nazistów” za każdym drzewem, widzą w nim to, co sami chcą widzieć (tj. symbole nazistowskie), Ukraińcy zadają sobie pytanie: co właściwie może oznaczać ten nowy symbol militarnego sukcesu Sił Zbrojnych?  Sceptycy mogą argumentować, że nie należy dać się...

26 Wrzesień, 13:57 3944 Opinie

Biskup Sobiło: wysłannik papieski widzi naszą sytuację osobiście i wszystko rozumie

Obecnie w Ukrainie przebywa kard. Konrad Krajewski, który przyjechał do nas jako wysłannik Ojca Świętego. O pobycie jałmużnika papieskiego CREDO rozmawia z bp Janem Sobiłą biskupem pomocniczym diecezji charkowsko-zaporoskiej, który te dni spędził z wysłannikiem papieskim. Na zdjęciu: kardynał Krajewski i biskup Sobiło w Odessie. Fot: Cyran Wiktor – Wasza Ekscelencjo, proszę opowiedzieć nam o pobycie kard. Krajewskiego w Ukrainie. – Papież Franciszek poprosił kardynała Konrada Krajewskiego, aby osobiście udał się w jego imieniu do Ukrainy i...

20 Wrzesień, 12:58 169 Wywiad

Bp Kawa: „Modlę się, aby to była ostatnia wojna rozpoczęta przez rosję”

Minęło już 5 lat odkąd archidiecezja lwowska otrzymała nowego biskupa Edwarda Kawę OFMConv, który w momencie święceń został najmłodszym biskupem katolickim na świecie. Jednak młody wiek to raczej zaleta niż wada – bo Kościół w Ukrainie rozwija się dynamicznie i potrzebuje energicznych duszpasterzy, a biskup Edward w ciągu tych pięciu lat służby wykazał się wielką pracowitością, wytrwałością, energią i odpowiedzialnością za Kościół i powierzonych mu wiernych.  W pierwszych latach posługi biskupiej prowadził akcję Papież dla Ukrainy — pomoc ludności...

30 Czerwiec, 17:14 291 Wywiad

Jezus jest „drzwiami”, a biskup „mostem” między ojczyzną a wiernymi, którzy wyjechali

W drugiej połowie maja, w dniach 14-28, w podróż zagraniczną odbył biskup ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalij Krywycki. Była to zarówno okazja do uczczenia 25-lecia kapłaństwa, jak i podziękowania za pomoc dla Ukrainy i nawiązania kontaktów do dalszej współpracy. CREDO rozmawia z biskupem Krywyckim o wynikach jego podróży, wrażeniach, osiągnięciach i nadziejach. – Co to była za podróż? Jedno z „planowanych zadań biskupa” w czasie wojny? – Zupełnie nie. To było zaplanowane prawie rok temu...

06 Czerwiec, 10:53 469 Wywiad

„Najmłodszy niczego nie wziął od Rosjan. Ale pierwszą rzeczą, o którą poprosił we Lwowie, była ukraińska czekolada”

Dom Pielgrzyma im. bł. Jakuba Strzemię od 24 lutego przyjął setki osób: rodziny wielodzietne i osoby starsze; niektórym udało się zebrać bagaż, a niektórzy zaś ledwo zdąrzyli wziąć dokumenty; jedni ze zwierzętami, inni samotni. Setki historii z jednym wspólnym początkiem — wojną. Dziś w domu pielgrzyma na terenie Wyższego Seminarium Duchownego św. Józefa archidiecezji lwowskiej znalazła schronienie kolejna rodzina — młodsi bracia i siostry kleryka IV roku Iwana Kosteckiego, których udało się wydostać z okupacji...

06 Czerwiec, 10:28 750 Wywiad

Dominikańska posługa wojenna. „Skala zniszczeń jest oszałamiająca. Ale ludzie już uprawiają ogrody”

Rozmowa CREDO z o. Jarosławem Krawcem OP, wikariuszem Wschodniego wikariatu Ukrainy św. Michała Archanioła. Ostatnio o. Jarosław odwiedził Włochy i Polskę, gdzie opowiedział o sytuacji w Ukrainie i przywiózł pomoc od zagranicznych dobrodziejów. – Ojcze, wiem, że na spotkaniu przełożonych prowincjalnych Zakonu Braci Kaznodziejów we Florencji mówił Ojciec o naszych ukraińskich realiach... – Tak, ale nie było to specjalne spotkanie poświęcone problemom ukraińskim. Od 19 do 23 kwietnia we Włoszech, we Florencji, odbyło się...

04 Maj, 08:14 415 Wywiad

„Przekazałem do Watykanu reakcję z Ukrainy”. Nuncjusz Apostolski w Ukrainie skomentował wspólne stanie pod krzyżem Ukrainki i Rosjanki

Wiadomość o tym,  że w Wielki Piątek podczas Drogi Krzyżowej z udziałem papieża Franciszka przy XIII stacji Ukrainka i Rosjanka wspólnie będą trzymały krzyż,  spowodowała gwałtowną negatywną reakcję w Ukrainie. Sytuację skomentował dla CREDO przedstawiciel papieża Franciszka w Ukrainie, Nuncjusz Apostolski arcybiskup Visvaldas Kulbokas.  „Wczoraj przekazałem reakcję z Ukrainy” – powiedział pełnomocnik papieża. Dodał, że ważne jest, aby spojrzeć na to z tej strony, że „pod krzyżem wszyscy jesteśmy synami i córkami Boga:...

13 Kwiecień, 10:28 652 Komentarze

Episkopat Ukrainy: prosimy o opamiętanie i potępienie wojny, przez wszystkich, którzy w Rosji mają jeszcze poczucie wiary

SŁOWO KONFERENCJI BISKUPÓW UKRAINY     Drodzy Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Umiłowani Bracia i Siostry! Św. Jan Paweł II powiedział przed laty: „I my znajdujemy się dziś w samym centrum dramatycznej walki między „kulturą śmierci” i „kulturą życia”. Ale blask Krzyża nie zostaje przesłonięty przez ten mrok – przeciwnie, na jego tle Krzyż jaśnieje jeszcze mocniej i wyraźniej”. Wkraczając w przeżywanie Wielkiego Tygodnia, słowa Świętego Papieża, jawią się dla nas wszystkich jako prawda,...

11 Kwiecień, 11:16 592 Dokumenty

Ojciec Święty was kocha i jednoczy wokół Ukrainy cały świat

Kardynał Konrad Krajewski jest papieskim jałmużnikiem. Zajmuję się działalnością charytatywną Stolicy Apostolskiej. W Ukrainie, od chwili wybuchu wojny, był już dwa razy: od 8 do 12 marca oraz od 28 do 29 marca, kiedy to przyjechał do Lwowa osobiście prowadząc medyczny ambulans podarowany Ukrainie przez Ojca Świętego.   Eminencja odwiedził Ukrainę już dwa razy, od chwili rozpoczęcia wojny. Spotkał się z uchodźcami, rozmawiał z ludźmi, którzy cierpią. Przywiózł pozdrowienia od Papieża i konkretną pomoc, jaką jest ambulans medyczny, którym sam...

01 Kwiecień, 16:39 795 Wywiad

Zostawić Jezusa dla Jezusa. Od cichej kaplicy do schronu dla uchodźców

Minął miesiąc od dnia pełnej inwazji wojsk rosyjskich na Ukrainę. Miesiąc heroicznej konfrontacji, miesiąc walki na wszystkich frontach. To czas, który pokazuje nam, kim jesteśmy i do czego jesteśmy zdolni jako ludzie – i do czego jesteśmy zobowiązani jako naród. Jest to także czas, który bardzo wyraźnie ukazuje światu prawdziwy Kościół Chrystusowy, który zawsze – czy to w czasie epidemii, czy wojen – z miłosierdziem i współczuciem pochylał się nad bólem i cierpieniem człowieka, jako Dobry Samarytanin, jako sam...

26 Marzec, 14:37 531 Wywiad

Arcybiskup Mokrzycki: W Ukrainie jest niewiele katolików, ale służymy wszystkim, czym możemy

Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski, komentuje obecną sytuację. Hierarcha mówi o tym, że wojna z Rosją dotyczy wszystkich; i że świat musi zobaczyć i zrozumieć, iż Rosja popełnia zbrodnie w Ukrainie, zwłaszcza w Mariupolu; oraz mowi o samarytańskiej posłudze Kościoła rzymskokatolickiego w Ukrainie. – Tragedia wojny dotyczy wszystkich i dotyka wszystkich. Ataki rakietowe są coraz bliższe. Kilka dni temu był to Jaworów, który znajduje się 60 km od Lwowa. Tam w wyniku trafienia pocisków w Międzynarodowe Centrum Pokoju i...

19 Marzec, 14:55 417 Komentarze

Dominikanki z Żółkwi: „Większość z tych, którzy pomagają uchodźcom, to nasi uczniowie i ich rodzice”

W odległości 30 km od Lwowa i 30 km od granicy z Polską jest niewielkie przytulne miasto Żółkiew. Miasto o bogatej przeszłości historycznej. Dziś, kiedy wojna w Ukrainie wykroczyła poza Donbas, mieszkańcy Żółkwi aktywnie tworzą najnowszą historię swoją wytrwałością, solidarnością i aktywną pomocą poszkodowanym przez wojnę. Zbierają i przewożą pomoc humanitarną do przyfrontowych terenów, przyjmują uchodźców i karmią ludzi stojących w kolejce do przekroczenia granicy. Siostry św. Dominika, które posługują w mieście od około 20 lat i aktywnie...

18 Marzec, 16:24 501 Wywiad

Ojciec Roman Łaba: „Rano słychać salwy, jak się uspokoi – idę do chorych”

Browary – miasto na wschód od Kijowa, zostało zbombardowane 24 lutego 2022 r. o godzinie 5 rano. Okupanci próbują wedrzeć się do stolicy, niszcząc miasteczka wokół Kijowa. Browary nie tak mocno cierpiały jak Worzel lub Irpen, ale i tam walki nie ustają. O życiu parafii Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy opowiada CREDO o. Roman Łaba OSPPE. — Mamy teraz w parafii około 20 osób. Wiele osób wyjechało, ewakuowało się z Browarów, w różnych kierunkach. Wyjechali własnymi pojazdami, nie organizowaliśmy ewakuacji, ale...

08 Marzec, 19:15 779 Wywiad

Ukraina — żywą tarczą Europy: mamy nadzieję, że Matka Boża zamknie dla nas niebo

„Un razzo”, „i missili”, „un rifugio antiaereo”, „un carro armato…” — powtarzam nową terminologię w rzymskim metrze, aby opowiedzieć moim włoskojęzycznym przyjaciołom o wojnie. O wojnie w moim kraju, która trwa już od dwanastu dni. Moja stolica została zaatakowana przed świtem, dokładnie jak podczas II wojny światowej. Ludność cywilna i dzieci cierpią. „Ale twoja rodzina jest na Zachodzie, czy tam nie jest spokojniej?”  Na Ukrainie nie ma już bezpiecznego miejsca. Ostrzały rakietowe dzielnic...

08 Marzec, 14:24 838 Komentarze

Słowo Konferencji Biskupów Ukrainy na progu Wielkiego Postu

Drodzy Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Umiłowani Bracia i Siostry! Na progu Wielkiego Postu przypominamy sobie trzy jego drogi – Post, Modlitwę i Jałmużnę, które w obecnej sytuacji trwającej w Ukrainie wojny nabierają one szczególnego znaczenia.  Post, przypomina nam drogę, nie tylko umartwienia, ale również siły potrzebnej do przezwyciężenia przeciwności. Pan Jezus, gdy pytali Go Apostołowie, dlaczego nie potrafili wypędzić złego ducha, odpowiada, że są takie duchy nieczyste, które można wypędzić tylko postem i modlitwą. Niech...

01 Marzec, 23:15 362 Dokumenty

Chcemy pomóc w odnalezieniu ciał waszych synów i mężów, którzy przybyli na Ukrainę, aby zabijać

Zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego abp Światosław Szewczuk powiedział to w swoim orędziu, które wygłasza codziennie podczas tej podłej i nieludzkiej wojny Rosji z Ukrainą. Fundacja uruchomiła gorącą linię z Ukrainy dla krewnych rosyjskich żołnierzy, którzy jak wrogowie najechali na naszą ziemię. „Jeżeli ktoś w Rosji stracił kontakt ze swoimi dziećmi, mężami, którzy zostali wysłani do zabijania na Ukrainie, zadzwońcie pod ten numer. Chcemy pomóc wam znaleźć ciała waszych zabitych członków rodziny lub tych, którzy...

28 Luty, 15:03 386 Komentarze

Biskup Kawa: “Wzbudzić w sobie ducha męstwa”

W tym niespokojnym czasie, kiedy Rosja rozszeża geografię wojny przeciwko Ukrainie po całym jej terytorium, dla ludzi wierzących ważne jest słyszeć głos swoich pasterzy i wiedzieć, że Kościół, częścią którego są, razem z nimi sprzeciwia się złu. CREDO rozmawia z biskupem pomocniczym archidiecezji Lwowskiej Edwardem Kawą o tym, jakie działania nalezy podjąć księżom i osobom konsekrowanym, co powinni robić zwykli ludzie, jak przeciwdziałać panicznym nastrojom i nie pomnażać chaosu.   Jescze wczoraj analitycy mówili o tym, że stan napięcia i...

24 Luty, 15:23 697 Wywiad

Biskup Krywycki: czas, aby wspólnoty były żywymi komórkami, jednoczyły się i wspierały się nawzajem

Ogłoszono stan wojny. Bomby spadły na nasze miasta. Nawet na te, które uznano za bezpieczne, „ponieważ to zachód ”. Ale atakują nas nie tylko bomby, ale i fejki – fake newsy, prowokacje do paniki. Portal CREDO zwrócił się do Pasterzy Kościoła o słowo pocieszenia i modlitwę. Dzisiaj jest czas, kiedy chwycamy naszą duchową broń. Skontaktowaliśmy się z biskupem Witalijem Krywyckim, ordynariuszem kijowsko-żytomierskim. – Aby szukać wiarygodnych informacji, szukamy oficjalnych kanałów, ponieważ jest wiele kłamstw, które...

24 Luty, 12:44 489 Komentarze

Abp Mokrzycki: Czas wojny jest wypróbowaniem przykazania miłości

Czcigodni Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Kochani Bracia i Siostry! W chwili, kiedy realizują się najczarniejsze scenariusze, kiedy na terytorium Ukrainy ogłoszony został stan wojenny, zwracam się do Was, ze słowem otuchy i solidarności. Wszyscy czujemy się zagrożeni, ale nie wolno nam tracić nadziei, a tym bardziej poddawać się panice. Jak nigdy dotąd, potrzeba nam jedności i wzajemnego wsparcia. Dlatego proszę wszystkich kapłanów i osoby zakonne, aby w tym trudnym czasie byli blisko swoich wiernych i nie opuszczali parafii. Nasza gotowość do niesienia duchowej...

24 Luty, 10:54 907 Dokumenty

Post i modlitwa. Apel Konferencji Episkopatu Ukrainy

Czcigodni Kapłani i Osoby Życia Konsekrowanego! Umiłowani Bracia i Siostry! W trudnym czasie, jakiego doświadcza Ukraina, wielkim wsparciem dla naszego Narodu jest solidarność płynąca ze strony Kościoła Powszechnego, a szczególnie ważnym jest głos Papieża Franciszka, któremu nie jest obojętny nasz los. Wyrazem tego jest apel papieża o modlitwę w intencji pokoju w Ukrainie, skierowany do całej Wspólnoty Kościoła. W prośbie Ojca Świętego dostrzegamy ojcowską troskę, z jaką zatrzymuje się przy nas, nie tylko jako Głowa Kościoła Katolickiego, ale...

24 Styczeń, 16:18 1017 Dokumenty

Dusza się nie błąka, nie zasłaniajcie luster! Wszystko, co trzeba wiedzieć o pogrzebie katolickim

Benjamin Franklin pisał, że na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki. O ile z drugim elementem tej wypowiedzi koś by się mógł posprzeczać, o tyle wszyscy się zgadzamy, gdy chodzi o śmierć. Jest ona częścią naszego życia i dotyczy każdego. Temat śmierci nie jest obcy ludziom wierzącym – Jezus umarł na krzyżu i swoim zmartwychwstaniem nadał sens naszemu życiu. Ale kiedy umierają nasi bliscy, stajemy nie tylko w obliczu straty, ale także przed pewnym wyzwaniem – jak godnie i po katolicku pogrzebać zmarłego, przebywając w środowisku mieszanych tradycji...

21 Styczeń, 10:18 25516 Wywiad

Wyniki roku z abpem Mieczysławem. Czy Papież przyjedzie do Ukrainy, czy powstanie metropolia Kijowska?

Stało się już dobrym zwyczajem wchodzić w nowy rok kalendarzowy z podsumowaniem roku minionego razem z ks. abpem Mieczysławem Mokrzyckim, metropolitą Lwowskim, pełniącym obowiązki Przewodniczacego Konferencji Episkopatu Kościoła Rzymskokatolickiego na Ukrainie. Rozmawiamy o najważniejszych wydarzeniach roku, o chwilach smutnych i radosnych, o dających nadzieję i tych skłaniających do refleksji. — Księże Arcybiskupie, jaki był dla Kościoła w Ukrainie miniony rok? — Ten rok był nieco lżejszy od popszedniego, w którym to doświadczaliśmy surowych...

12 Styczeń, 14:38 970 Wywiad

Błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia!

Gdyby nie Boże Narodzenie, człowiek czułby się oszukany. Nie może bowiem wystarczyć sam sobie. Zawsze tęskni za kimś większym od siebie. Bo przecież nawet w zespoleniu z drugim człowiekiem jest miejsce na samotność. Ks. Jan Twardowski   Drodzy bracia i siostry, przyjaciele CREDO! Mimo niepokoju, zagrożeń, niepewności w życiu niech w Waszych sercach,  domach, biurach,  gdziekolwiek pójdziecie, kogokolwiek spotkacie,  nie zabraknie radości i nie wkradną się poczucia samotności, trwogi, obawy. Narodzenie Pana Jezusa przynosi nadzieję, a z nią...

24 Grudzień, 14:00 755 Od redakcji

List Biskupów Rzymsko-Katolickiego Kościoła w Ukrainie z okazji Święta Świętej Rodziny

Czcigodni Małżonkowie, Dziadkowie i Rodzice, droga Młodzieży, kochane Dzieci!  Pozdrawiamy Was serdecznie w to piękne święto Świętej Rodziny z Nazaretu. Słowo stało się Ciałem i zamieszkało między nami! Rodzina Jezusa, Maryi i Józefa może być dla Was wzorem. Może być wzorem dla nas wszystkich – bo wszyscy żyjemy w jakiejś wspólnocie, wśród ludzi, obok bliźnich, których trzeba kochać także sercem z ciała!  Wpatrujemy się w Świętą Rodzinę i prosimy, by dodawała nam sił. Przeżywamy wszyscy trudny czas. Ale czas należy do Boga, a On daje...

23 Grudzień, 14:25 543 Dokumenty

Nuncjusz Apostolski w Ukrainie: potrzebujemy biskupów natchnionych i odważnych 

Nowy Nuncjusz Apostolski w Ukrainie arcybiskup Visvaldas Kulbokas spotkał się z ukraińskimi biskupami katolickimi.  Dnia 25 listopada nuncjusz wziął udział w braterskim spotkaniu z biskupami obrządków  łacińskiego oraz bizantyjskiego, którzy właśnie zakończyli wspólne rekolekcje, a 26 listopada Mszą św. rozpoczęło się 56. Plenarne Spotkanie Biskupów Rzymskokatolickich Ukrainy. W rozmowie z CREDO hierarcha mówił o swoim udziale w braterskim spotkaniu z biskupami Kościoła katolickiego, a także o tym, czy w jego planach jest powołanie nowych...

27 Listopad, 19:15 488 Wywiad

Apel bpa Krywickiego o natychmiastowe przekazanie kościoła św. Mikołaja wspólnocie religijnej

Jak informowaliśmy, w piątek 3 września 2021 r. w Kijowie stał się pożar w kościele pw. św. Mikołaja, gdzie podczas próby zespołu Domu Muzyki Ogranowej i Kameralnej zapaliły się organy. Kościół rzymskokatolicki wznawia starania powrócić świątynię zabraną przez sowiety.  Ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej  bp Witalij Krywycki wystosował w tej sprawie apel do  Prezydenta Ukrainy. Oto całość tego dokumentu.   Sz.P. Wołodymyr Zełenski Prezydent Ukrainy ul. Bankowa 11 Kijów 01220   Apel o...

07 Wrzesień, 16:37 973 Dokumenty

„Stolica Apostolska jest autorytetem moralnym”. Zełenski chce spotkać się z Putinem w Watykanie

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski uważa, że ​​Watykan to idealne miejsce na spotkanie z prezydentem Rosji Władimirem Putinem w celu omówienia pokoju na Donbasie. Watykan może być „optymalnym miejscem” dla negocjacji z Rosją w sprawie Donbasu – powiedział w wywiadzie dla włoskiej gazety „La Repubblica” prezydent Ukrainy, Wołodymyr Zełenski. „Stolica Apostolska jest światowym autorytetem moralnym, który zawsze skutecznie działa jako mediator, będąc bezstronnym i wiarygodnym wobec wszystkich stron konfliktu. Dlatego Watykan...

28 Kwiecień, 18:56 938 Komentarze

Módlmy się o dar pokoju i ustania pandemii koronawirusa. Apel Konferencji Episkopatu Ukrainy

APEL KONFERENCJI EPISKOPATU UKRAINY   Św. Jan Paweł II w odniesieniu do Orędzia z Fatimy, mówił: „Jeśli Kościół zaakceptował orędzie z Fatimy, stało się tak przede wszystkim dlatego, że orędzie to zawiera prawdę i wezwanie samej Ewangelii. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię (Mt 1, 15); są to pierwsze słowa, jakie Mesjasz skierował do ludzkości. Orędzie z Fatimy jest w swej istocie wezwaniem do nawrócenia i pokuty, tak jak Ewangelia. Wołanie to rozległo się na początku XX wieku i stąd zostało skierowane szczególnie do tego stulecia....

28 Kwiecień, 11:58 966 Dokumenty
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Send