UA

Wywiad

Czy można osobie prywatnej posiadać relikwie świętych? Rozmowa z abp Mieczysławem o relikwiach Jana Pawła II

W październiku dużo się pisze i mówi o św. Janie Pawle II. 16 pażdziernika przypada rocznica jego wyboru na Stolicę Piotrową, 22 jest jego wspomnienie liturgiczne. Często jest to także okazja dla szcególnego uczczenia współczesnego nam świętego poprzez wprowadzenie i zainstalowanie relikwii do poszczególnych parafii czy domów zakonnych. I własnie o relikwiach, a w szczególności o relikwiach świętego Jana Pawła II, porozmawiamy dzisiaj z abp Mieczysławem Mokrzyckim, metropolitą Lwowskim, który przez 11 lat był sekretarzem...

25 Październik, 17:44 223 Wywiad

Giacomo Gambassi: Świat nie może zapominać o Ukrainie

Włoskiego dziennikarza Giacomo Gambassi poznałem w dniach 19 – 24 lipca 2024 r., kiedy Ukrainę odwiedził kard. Pietro Parolin, watykański sekretarz stanu. Jako dwaj dziennikarze, ja pracujący dla Vatican News, on dla włoskiej katolickiej gazety codziennej Avvenire towarzyszyliśmy kardynałowi w najważniejszych momentach jego podróży po Ukrainie. Zaraz po jej zakończeniu w środę 24 lipca, Giacomo wsiadł w Kijowie do pociągu i pojechał prosto do Charkowa. Jak się okazało trafił na jeden z intensywniejszych ataków rakietowych na to miasto, przynajmniej w ostatnim...

07 Sierpień, 12:19 253 Wywiad

Ambasador Ukrainy przy Stolicy Apostolskiej: “Watykan stoi po stronie Ukrainy w jej międzynarodowo uznanych granicach. Ona ma prawo do wszelkich możliwych środków obrony”

Podczas wizyty w Ukrainie kard. Parolina towarzyszył mu ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Ukrainy przy Watykanie, Andrij Jurasz. W rozmowie z CREDO Ambasador opowiedział o celu i wynikach wizyty sekretarza stanu Stolicy Apostolskiej, relacjach między naszymi krajami, a także o poziomie współpracy i wsparcia dla Ukrainy w czasie wojny. - Jak Pan sądzi, jakich rezultatów może oczekiwać Ukraina po tej wizycie? - Chciałbym podkreślić, że jest to rzeczywiście bardzo ważna wizyta. Z każdego punktu widzenia. Pracowaliśmy przez ponad rok, aby móc gościć...

02 Sierpień, 08:42 237 Wywiad

Watykański sekretarz stanu o koncepcji wojny sprawiedliwej

  Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kardynał Pietro Parolin, który obecnie przebywa w Ukrainie jako specjalny przedstawiciel papieża Franciszka, przewodniczył ogólnoukraińskim uroczystościom w Berdyczowie. W swojej wypowiedzi dla CREDO watykański dyplomata wyjaśnił swoją wizję koncepcji wojny sprawiedliwej.   —Wasza Eminencjo Księże Kardynale, dzisiaj Ksiądz Kardynał dużo mówił o pokoju i modlił się za wszystkich obrońców, jeńców wojennych i zabitych. To bardzo cenne i dziękujemy za to. Ale z drugiej strony,...

22 Lipiec, 14:04 367 Wywiad

Kardynał Konrad Krajewski o swoim ósmym pobycie w Ukrainie: „Przeżyłem najmocniejsze rekolekcje w moim życiu”

  Z krótką wizytą do Ukrainy przybył wysłannik papieża Franciszka, kardynał Konrad Krajewski, jałmużnik papieski. Tym razem przywiózł kolejną karetkę do jednego z ukraińskich szpitali w obwodzie tarnopolskim oraz wziął udział w poświęceniu i inauguracji nowego budynku seminarium duchownego diecezji Kamieniecko-Podolskiej oraz ośrodka rehabilitacyjnego wybudowanego przy wsparciu papieża Franciszka.     — Proszę się podzielić wrażeniami od tej krótkiej podróży do Ukrainy. Co Ksiądz Kardynał opowie o niej Ojcu...

27 Czerwiec, 16:44 461 Wywiad

Tomasz Terlikowski: papież patrzy na wojnę w Ukrainie przez pryzmat propagandy rosyjskiej w krajach Ameryki Łacińskiej

Niedawno Ukrainę odwiedził znany polski publicysta, dziennikarz, autor książek, doktor filozofii i działacz katolicki Tomasz Terlikowski, znany także jako „adwokat” Ukrainy w polskich kręgach intelektualnych. Głównym celem jego wizyty we Lwowie był udział w prezentacji ukraińskiego tłumaczenia jego książki o założycielu Ruchu Światło-Życie ks. Franciszku Blachnickim. Chociaż wizyta była krótka a grafik spotkań napięty, CREDO udało się porozmawiać z panem Terlikowskim o tym, czy poglądy papieża Franciszka na temat motywów Rosji i sytuacji, w jakiej...

24 Czerwiec, 15:27 364 Wywiad

«Będziemy wspierali Ukrainę materialnie i duchowo»

  Rozmowa z Reginą Lynch, prezydentem wykonawczą  Papieskiego Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie   2 czerwca roku 2024 w Ukrainie zakończyła się tygodniowa wizyta Papieskiego Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie. Przewodniczyła jej prezydent wykonawcza fundacji Irlandka Regina Lynch. Delegaci z dziesięciu krajów mieli okazję zapoznać się z sytuacją Kościołów katolickich obu obrządków. Ich działalnością duszpasterską, formacyjną oraz pomocą humanitarną, jaka udzielana jest przez organizacje katolickie osobom...

03 Czerwiec, 11:47 233 Wywiad

Pomoc Kościołowi w Potrzebie robi wszystko, aby świat nie zapomniał o Ukrainie

  W dniach 18-26 marca 2024 r. Ukrainę odwiedziła trzyosobowa delegacja Papieskiego Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie. Byli to Dominik Kustra, Polak pracujący w biurze stowarzyszenia w Meksyku, Francuz Arnaud D'Andigne z biura stowarzyszenia we Francji oraz Hiszpan Jose Maria Gallardo, dyrektor biura stowarzyszenia w Hiszpanii. W trakcie tygodniowej podróży odwiedzili oni między innymi Łuck, Równe, Jazłowiec, Tarnopol, Iwano-Frankiwsk, Bursztyn i Lwów. Wszędzie tam spotykali się z biskupami, kapłanami i siostrami zakonnymi, tak rzymsko...

27 Marzec, 10:04 315 Wywiad

Kardynał Gerhard Müller we Lwowie: „Podziwiam ukraińskich biskupów za odwagę otwartego stania w obronie prawdy”

Były prefekt Kongregacji Nauki Wiary, kardynał Gerhard Müller, przebywa z wizytą we Lwowie. Przyjął on zaproszenie abp Mieczysława Mokrzyckiego metropolity lwowskiego do udziału w 60. sesji plenarnej Konferencji Episkopatu Ukrainy, a także w konferencji jubileuszowej z okazji 100-lecia powstania Polskiego Towarzystwa Teologicznego we Lwowie i 10-lecia powstania Rzymskokatolickiego Towarzystwa Teologicznego w Ukrainie. W wywiadzie dla CREDO Ksiądz Kardynał mówił o tym, jak postrzega dzisiejszą sytuację Kościoła i jak ocenia stanowisko biskupów rzymskokatolickich w...

08 Marzec, 09:08 473 Wywiad

Weigel: „Znaczna część Zachodu wolałaby, aby Rosja wróciła do lasów, z których kiedyś wyszła”

George Weigel jest publicystą, historykiem, myślicielem i biografem papieskim, od lat zajmującym jasne i konsekwentne stanowisko poparcia dla Ukrainy. W 2013 roku osobiście odwiedził Lwów, gdzie wziął udział w prezentacji swojej książki o Janie Pawle II. Swego czasu George Weigel otwarcie wezwał Rosyjski Kościół Prawosławny do zaprzestania szerzenia kłamstw na temat Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego, a po szerokiej inwazji jako jeden z pierwszych otwarcie stwierdził, że celem rosyjskiej wojny w Ukrainie jest nic innego jak ludobójstwo. W...

06 Marzec, 08:21 428 Wywiad

Niemcom słowo „reparacje” bardzo źle się kojarzy

Z uwagi na uwarunkowania historyczne słowo „reparacje” Niemcom bardzo źle się kojarzy. Głownie dlatego, że ostatnie odszkodowania za I wojnę światową Niemcy zapłacili całkiem niedawno i były one dla nich dużym obciążeniem — uważa prof. Jan Rydel, historyk zajmujący się stosunkami polsko-niemieckimi w XX w. Jest pan specjalistą od relacji polsko-niemieckich. Jak one w tej chwili wyglądają? Prof. Rydel: Relacje polsko-niemieckie są obecnie bardzo intensywne. Są poziomy, szczególnie obszar gospodarki, gdzie układają się wręcz...

28 Grudzień, 11:41 380 Wywiad

Kwestia reparacji od Niemiec dla Polski za II wojnę światową pozostaje otwarta

Dyplomacja niemiecka zrobiła bardzo wiele, żeby przekonać świat, iż kwestia reparacji dla Polski za zniszczenia wojenne jest już nieaktualna. Unikanie finansowej odpowiedzialności za śmierć milionów Polaków i doprowadzenie Polski do ruiny powinno zostać ukrócone, zwłaszcza, że prawo jest po naszej stronie – uważa prof. Magdalena Bainczyk, główny analityk Instytutu Zachodniego w zakresie niemieckiego prawa publicznego oraz prawa UE. Czy od strony prawnej kwesta reparacji za II wojnę światową jest zamknięta, jak próbują...

06 Listopad, 18:18 351 Wywiad

Biskup Edward Kawa o duszpasterskich wyzwaniach w czasie wojny

Minęło prawie 600 dni wojny. 1 rok i 8 miesięcy zmian, strat, wyzwań, ale też pewnych osiągnięć, przemyśleń i nowych algorytmów działań. Również w Kościele. O tych oraz i innych ważnych kwestiach CREDO rozmawia z biskupem pomocniczym archidiecezji Lwowskiej Edwardem Kawą. — Duszpasterstwo w czasie wojny. Jak bardzo zmieniło się jego oblicze? — Bardzo się zmieniło. Czas wyznaczy, w dobrą czy złą stronę, bo na razie ciężko to jednoznacznie określić. Ale pewne jest to, że oblicze duszpasterstwa zależy od duszpasterzy. Bo to oni są narzędziem w...

13 Październik, 15:05 733 Wywiad

Minister Mularczyk: sprawę zadośćuczynienia od Niemiec udało się umiędzynarodowić

W ciągu roku od ogłoszenia raportu o stratach wojennych poniesionych przez Polskę w czasie I  wojny światowej sprawę odszkodowania od Niemiec udało się skutecznie umiędzynarodowić. Coraz więcej osób na najwyższych szczeblach władzy w Europie i Stanach Zjednoczonych ma świadomość tego, co się stało w Polsce na skutek niemieckiej agresji w 1939 roku – przekonuje wiceminister spraw zagranicznych Arkadiusz Mularczyk.   Mija rok od czasu ogłoszenia „Raportu o stratach poniesionych przez Polskę w wyniku agresji i okupacji niemieckiej w...

28 Wrzesień, 12:56 399 Wywiad

Minister Mularczyk: sprawę zadośćuczynienia od Niemiec udało się umiędzynarodowić

W ciągu roku od ogłoszenia raportu o stratach wojennych poniesionych przez Polskę w czasie II wojny sprawę odszkodowania od Niemiec udało się skutecznie umiędzynarodowić. Coraz więcej osób na najwyższych szczeblach władzy w Europie i Stanach Zjednoczonych ma świadomość tego, co się stało w Polsce na skutek niemieckiej agresji w 1939 roku – przekonuje wiceminister spraw zagranicznych Arkadiusz Mularczyk.   Mija rok od czasu ogłoszenia „Raportu o stratach poniesionych przez Polskę w wyniku agresji i okupacji niemieckiej w czasie II wojny...

04 Wrzesień, 14:09 328 Wywiad

Dom dla kobiet w sytuacji kryzysowej zostanie otwarty mimo trwającej wojny. “Każda osoba ma w sobie perłę”

  Siostry albertynki posługujące ubogim wznowiły swoją działalność we Lwowie w 2017 roku. W przeddzień 125. rocznicy założenia w mieście trzech ośrodków opieki nad bezdomnymi i sierotami tutaj przybyło trzy przedstawicielki ze Zgromadzenia św. Brata Alberta. Dziś te siostry w szarych habitach znane są niemal wszystkim potrzebującym miasta Lwowa. Siostra Radosława pracuje w kuchni dla ubogich „Caritas Spes” Archidiecezji Lwowskiej, s. Dorota i s. Hieronima odwiedzają w domach osoby samotne i starsze, pomagają z wyżywieniem,...

08 Czerwiec, 17:03 494 Wywiad

Arcybiskup Mokrzycki o Ukrainie, papieżu Franciszku i miłości do wroga 

Ostatnio w ukraińskiej przestrzeni informacyjnej głośno o wypowiedzi osób, na których zrozumienie i wsparcie Ukraina bardzo liczy w związku z wielką wojną, którą rozpętała rosja przeciwko Ukrainie. Podobne nieprzyjęcie i niezrozumienie społeczeństwa ukraińskiego wywołał szereg wypowiedzi i niedomówień w sprawie wojny w Ukrainie papieża Franciszka. Całkiem niedawno na „listę” trafił także abp Mieczysław Mokrzycki metropolita lwowski w związku z niektórymi budzącymi kontrowersje wypowiedziami dla dziennika „Avvenire”. Dziś...

14 Listopad, 14:46 1246 Wywiad

Biskup Sobiło: wysłannik papieski widzi naszą sytuację osobiście i wszystko rozumie

Obecnie w Ukrainie przebywa kard. Konrad Krajewski, który przyjechał do nas jako wysłannik Ojca Świętego. O pobycie jałmużnika papieskiego CREDO rozmawia z bp Janem Sobiłą biskupem pomocniczym diecezji charkowsko-zaporoskiej, który te dni spędził z wysłannikiem papieskim. Na zdjęciu: kardynał Krajewski i biskup Sobiło w Odessie. Fot: Cyran Wiktor – Wasza Ekscelencjo, proszę opowiedzieć nam o pobycie kard. Krajewskiego w Ukrainie. – Papież Franciszek poprosił kardynała Konrada Krajewskiego, aby osobiście udał się w jego imieniu do Ukrainy i...

20 Wrzesień, 12:58 455 Wywiad

Bp Kawa: „Modlę się, aby to była ostatnia wojna rozpoczęta przez rosję”

Minęło już 5 lat odkąd archidiecezja lwowska otrzymała nowego biskupa Edwarda Kawę OFMConv, który w momencie święceń został najmłodszym biskupem katolickim na świecie. Jednak młody wiek to raczej zaleta niż wada – bo Kościół w Ukrainie rozwija się dynamicznie i potrzebuje energicznych duszpasterzy, a biskup Edward w ciągu tych pięciu lat służby wykazał się wielką pracowitością, wytrwałością, energią i odpowiedzialnością za Kościół i powierzonych mu wiernych.  W pierwszych latach posługi biskupiej prowadził akcję Papież dla Ukrainy — pomoc ludności...

30 Czerwiec, 17:14 802 Wywiad

Jezus jest „drzwiami”, a biskup „mostem” między ojczyzną a wiernymi, którzy wyjechali

W drugiej połowie maja, w dniach 14-28, w podróż zagraniczną odbył biskup ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalij Krywycki. Była to zarówno okazja do uczczenia 25-lecia kapłaństwa, jak i podziękowania za pomoc dla Ukrainy i nawiązania kontaktów do dalszej współpracy. CREDO rozmawia z biskupem Krywyckim o wynikach jego podróży, wrażeniach, osiągnięciach i nadziejach. – Co to była za podróż? Jedno z „planowanych zadań biskupa” w czasie wojny? – Zupełnie nie. To było zaplanowane prawie rok temu...

06 Czerwiec, 10:53 860 Wywiad

„Najmłodszy niczego nie wziął od Rosjan. Ale pierwszą rzeczą, o którą poprosił we Lwowie, była ukraińska czekolada”

Dom Pielgrzyma im. bł. Jakuba Strzemię od 24 lutego przyjął setki osób: rodziny wielodzietne i osoby starsze; niektórym udało się zebrać bagaż, a niektórzy zaś ledwo zdąrzyli wziąć dokumenty; jedni ze zwierzętami, inni samotni. Setki historii z jednym wspólnym początkiem — wojną. Dziś w domu pielgrzyma na terenie Wyższego Seminarium Duchownego św. Józefa archidiecezji lwowskiej znalazła schronienie kolejna rodzina — młodsi bracia i siostry kleryka IV roku Iwana Kosteckiego, których udało się wydostać z okupacji...

06 Czerwiec, 10:28 1216 Wywiad

Dominikańska posługa wojenna. „Skala zniszczeń jest oszałamiająca. Ale ludzie już uprawiają ogrody”

Rozmowa CREDO z o. Jarosławem Krawcem OP, wikariuszem Wschodniego wikariatu Ukrainy św. Michała Archanioła. Ostatnio o. Jarosław odwiedził Włochy i Polskę, gdzie opowiedział o sytuacji w Ukrainie i przywiózł pomoc od zagranicznych dobrodziejów. – Ojcze, wiem, że na spotkaniu przełożonych prowincjalnych Zakonu Braci Kaznodziejów we Florencji mówił Ojciec o naszych ukraińskich realiach... – Tak, ale nie było to specjalne spotkanie poświęcone problemom ukraińskim. Od 19 do 23 kwietnia we Włoszech, we Florencji, odbyło się...

04 Maj, 08:14 690 Wywiad

Ojciec Święty was kocha i jednoczy wokół Ukrainy cały świat

Kardynał Konrad Krajewski jest papieskim jałmużnikiem. Zajmuję się działalnością charytatywną Stolicy Apostolskiej. W Ukrainie, od chwili wybuchu wojny, był już dwa razy: od 8 do 12 marca oraz od 28 do 29 marca, kiedy to przyjechał do Lwowa osobiście prowadząc medyczny ambulans podarowany Ukrainie przez Ojca Świętego.   Eminencja odwiedził Ukrainę już dwa razy, od chwili rozpoczęcia wojny. Spotkał się z uchodźcami, rozmawiał z ludźmi, którzy cierpią. Przywiózł pozdrowienia od Papieża i konkretną pomoc, jaką jest ambulans medyczny, którym sam...

01 Kwiecień, 16:39 1155 Wywiad

Zostawić Jezusa dla Jezusa. Od cichej kaplicy do schronu dla uchodźców

Minął miesiąc od dnia pełnej inwazji wojsk rosyjskich na Ukrainę. Miesiąc heroicznej konfrontacji, miesiąc walki na wszystkich frontach. To czas, który pokazuje nam, kim jesteśmy i do czego jesteśmy zdolni jako ludzie – i do czego jesteśmy zobowiązani jako naród. Jest to także czas, który bardzo wyraźnie ukazuje światu prawdziwy Kościół Chrystusowy, który zawsze – czy to w czasie epidemii, czy wojen – z miłosierdziem i współczuciem pochylał się nad bólem i cierpieniem człowieka, jako Dobry Samarytanin, jako sam...

26 Marzec, 14:37 853 Wywiad

Dominikanki z Żółkwi: „Większość z tych, którzy pomagają uchodźcom, to nasi uczniowie i ich rodzice”

W odległości 30 km od Lwowa i 30 km od granicy z Polską jest niewielkie przytulne miasto Żółkiew. Miasto o bogatej przeszłości historycznej. Dziś, kiedy wojna w Ukrainie wykroczyła poza Donbas, mieszkańcy Żółkwi aktywnie tworzą najnowszą historię swoją wytrwałością, solidarnością i aktywną pomocą poszkodowanym przez wojnę. Zbierają i przewożą pomoc humanitarną do przyfrontowych terenów, przyjmują uchodźców i karmią ludzi stojących w kolejce do przekroczenia granicy. Siostry św. Dominika, które posługują w mieście od około 20 lat i aktywnie...

18 Marzec, 16:24 899 Wywiad

Ojciec Roman Łaba: „Rano słychać salwy, jak się uspokoi – idę do chorych”

Browary – miasto na wschód od Kijowa, zostało zbombardowane 24 lutego 2022 r. o godzinie 5 rano. Okupanci próbują wedrzeć się do stolicy, niszcząc miasteczka wokół Kijowa. Browary nie tak mocno cierpiały jak Worzel lub Irpen, ale i tam walki nie ustają. O życiu parafii Najświętszej Maryi Panny Nieustającej Pomocy opowiada CREDO o. Roman Łaba OSPPE. — Mamy teraz w parafii około 20 osób. Wiele osób wyjechało, ewakuowało się z Browarów, w różnych kierunkach. Wyjechali własnymi pojazdami, nie organizowaliśmy ewakuacji, ale...

08 Marzec, 19:15 1363 Wywiad

Biskup Kawa: “Wzbudzić w sobie ducha męstwa”

W tym niespokojnym czasie, kiedy Rosja rozszeża geografię wojny przeciwko Ukrainie po całym jej terytorium, dla ludzi wierzących ważne jest słyszeć głos swoich pasterzy i wiedzieć, że Kościół, częścią którego są, razem z nimi sprzeciwia się złu. CREDO rozmawia z biskupem pomocniczym archidiecezji Lwowskiej Edwardem Kawą o tym, jakie działania nalezy podjąć księżom i osobom konsekrowanym, co powinni robić zwykli ludzie, jak przeciwdziałać panicznym nastrojom i nie pomnażać chaosu.   Jescze wczoraj analitycy mówili o tym, że stan napięcia i...

24 Luty, 15:23 962 Wywiad

Dusza się nie błąka, nie zasłaniajcie luster! Wszystko, co trzeba wiedzieć o pogrzebie katolickim

Benjamin Franklin pisał, że na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki. O ile z drugim elementem tej wypowiedzi koś by się mógł posprzeczać, o tyle wszyscy się zgadzamy, gdy chodzi o śmierć. Jest ona częścią naszego życia i dotyczy każdego. Temat śmierci nie jest obcy ludziom wierzącym – Jezus umarł na krzyżu i swoim zmartwychwstaniem nadał sens naszemu życiu. Ale kiedy umierają nasi bliscy, stajemy nie tylko w obliczu straty, ale także przed pewnym wyzwaniem – jak godnie i po katolicku pogrzebać zmarłego, przebywając w środowisku mieszanych tradycji...

21 Styczeń, 10:18 57895 Wywiad

Wyniki roku z abpem Mieczysławem. Czy Papież przyjedzie do Ukrainy, czy powstanie metropolia Kijowska?

Stało się już dobrym zwyczajem wchodzić w nowy rok kalendarzowy z podsumowaniem roku minionego razem z ks. abpem Mieczysławem Mokrzyckim, metropolitą Lwowskim, pełniącym obowiązki Przewodniczacego Konferencji Episkopatu Kościoła Rzymskokatolickiego na Ukrainie. Rozmawiamy o najważniejszych wydarzeniach roku, o chwilach smutnych i radosnych, o dających nadzieję i tych skłaniających do refleksji. — Księże Arcybiskupie, jaki był dla Kościoła w Ukrainie miniony rok? — Ten rok był nieco lżejszy od popszedniego, w którym to doświadczaliśmy surowych...

12 Styczeń, 14:38 1306 Wywiad

Nuncjusz Apostolski w Ukrainie: potrzebujemy biskupów natchnionych i odważnych 

Nowy Nuncjusz Apostolski w Ukrainie arcybiskup Visvaldas Kulbokas spotkał się z ukraińskimi biskupami katolickimi.  Dnia 25 listopada nuncjusz wziął udział w braterskim spotkaniu z biskupami obrządków  łacińskiego oraz bizantyjskiego, którzy właśnie zakończyli wspólne rekolekcje, a 26 listopada Mszą św. rozpoczęło się 56. Plenarne Spotkanie Biskupów Rzymskokatolickich Ukrainy. W rozmowie z CREDO hierarcha mówił o swoim udziale w braterskim spotkaniu z biskupami Kościoła katolickiego, a także o tym, czy w jego planach jest powołanie nowych...

27 Listopad, 19:15 785 Wywiad
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Send