UA

Ukraina

„Cud odnowienia Kościoła dokonał się na jego oczach”. Pogrzeb biskupa Bernackiego 

Przez cały ubiegły tydzień katolicy w Ukrainie wspominali biskupa Bronisława Bernackiego, który odszedł do wieczności 12 listopada 2024 r., i żegnali go nabożeństwami i wspomnieniami. Zgodnie z harmonogramem uroczystości żałobnych trumna z ciałem zmarłego przybyła 15 listopada do Odesy, gdzie w sobotę 16 listopada obecny biskup diecezji odesko-symferopolskiej Stanisław Szyrokoradiuk odprawił Mszę św. pogrzebową. W tę samą sobotę kondukt pogrzebowy przybył do kościoła św. Anny w Barze w obwodzie winnickim. W niedzielę, 17 listopada, biskup Leon Dubrawski, ordynariusz...

20 Listopad, 04:03 486 Ukraina

Nie żyje biskup Bronisław Bernacki, emerytowany biskup diecezji odesko-symferopolskiej

Bronisław Bernacki odszedł do Pana. Wcześniej informowano, że biskup jest w szpitalu w stanie ciężkim. Przebywając na oddziale intensywnej terapii, biskup otrzymał sakrament namaszczenia chorych. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w najbliższą sobotę w Odesie, mieście, w którym biskup Bronisław Bernacki mieszkał i służył jako ordynariusz diecezji odesko-symferopolskiej. Msza pogrzebowa rozpocznie się o godzinie 10:00. Następnie jego ciało zostanie przewiezione do miasta Bar w obwodzie winnickim, gdzie Bronisław Bernacki pełnił posługę kapłańską. Pochowany zostanie w...

12 Listopad, 12:28 535 Ukraina

Uroczystości 11 listopada we Lwowie: „Miłość do Ojczyzny nie może przysłaniać miłości do Boga!”

11 listopada 2024 w Katedrze Lwowskiej została odprawiona dziękczynna Msza Święta z okazji 106. rocznicy Niepodległości Polski. To po raz pierwszy od kilku ostatnich lat, które były naznaczone najpierw pandemią a obecnie wojną, w Katedrze Lwowskiej tak licznie zgromadziła sie społeczność polska obwodu Lwowskiego oraz goście z poza granic kraju, żeby razem modlic się za Polskę i Polaków a także o pokój dla Ukrainy. Mszy Świętej z udziałem pracowników Konsulatu RP we Lwowie na czele z pełniącą obowiązki Konsula Generalnego RP we Lwowie p. Dorotą...

11 Listopad, 16:51 82 Ukraina

W Wierzbowcu ustanowiono sanktuarium Św. Michała Archanioła

W sobotę 28 września 2024 roku, w niezwykle słoneczny jesienny dzień w kościele parafialnym w Wierzbowcu na Winniczyźnie ogłoszono sanktuarium. Uroczystej Mszy św. przewodniczył biskup pomocniczy diecezji charkowsko-zaporoskiej Jan Sobiło. Koncelebransami byli bp Leon Dubrawski, ordynariusz diecezji kamieniecko-podolskiej, prowincjał Polskiej Prowincji Zgromadzenia Słowa Bożego (werbistów) o. Sylwester Grabowski SVD oraz liczna grupa kapłanów z wielu ukraińskich parafii. Aby wziąć udział w uroczystościach, do Wierzbowca przybyli liczni pielgrzymi z ponad 20...

29 Wrzesień, 20:29 242 Ukraina

Jezus potrzebuje łodzi i rybaków. Rozpoczął się rok akademicki w seminarium Lwowskim

5 września 2024 roku w Brzuchowicach, w Wyższym Seminarium Duchownym św.Józefa uroczyście rozpoczął się nowy rok akademicki i formacyjny. Mszy Świętej dla kleryków, profesorów i wychowawców przewodniczył abp Meczysław Mokszycki, metropolita lwowski.  W swoim kazaniu, skierowanym do seminarzystów, metropolita przypomniał ważny moment z życiu włoskiego kleryka, męczennika za wiarę, bł. Rolando Riviego, którego relikwie od 2020 r. towarzyszą lwowskiej wspólnocie seminaryjnej na drodze...

06 Wrzesień, 08:50 195 Ukraina

Karmel na Ukrainie — pierwsza profesja brata Eugeniusza

W domu nowicjatu, w Gwozdawie na Ukrainie miała miejsce ważna uroczystość. Po upływie roku kanonicznego nowicjatu brat Eugeniusz od świętego Augustyna (Yevgen Taraba) złożył swoje pierwsze śluby zakonne. Profesję brata-nowicjusza przyjął Nasz Ojciec Prowincjał Tadeusz Florek, który w tym samym czasie przeprowadza kanoniczną wizytację Delegatury na Ukrainie. W uroczystości wziął udział tato brata Eugeniusza i inne bliskie osoby. Zebrali się także prawie wszyscy bracia posługujący w Delegaturze oraz wspólnota świeckiego Karmelu z Berdyczowa. Oprawę muzyczną zapewniły...

02 Wrzesień, 17:38 174 Ukraina

„Maryjo, która cierpisz z narodem ukraińskim, módl się za nami!” Uroczytość Wniebowzięcia NMP we Lwowie

15 sierpnia główna świątynia archidiecezji Lwowskiej, Matka wszystkich kościołów, Katedra obchodzi uroczystości odpustowe ku czci Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Mszy Świętej koncelebrowanej przewodniczył o. Paweł Odój OFMconv. Na wspólną modlitwę o pokój i zwycięstwo dla Ukrainy, a także za Polskę i żołnierzy Wojska Polskiego w kolejną rocznicę Cudu nad Wisłą przybyli liczni kapłani i osoby życia konsekrowanego.     W homilii o. Paweł skupił się na tym, jak ważne jest dostrzeżenie ręki Bożej w...

16 Sierpień, 11:19 190 Ukraina

„Live in the moment”: 8. Karmelitańskie Dni Młodzieży w Berdyczowie i Gwozdawie

„Live in the moment” – „żyj chwilą obecną”, „bądź tu i  teraz”. Być może hasło ósmych Karmelitańskich Dni Młodzieży w Berdyczowie i w Gwozdawie na Ukrainie, w dniach 8-11 sierpnia, wyda się banalne. Powtarzamy je dość często podczas różnych rekolekcji i terapeutycznych spotkań, chcąc przeciwstawić się nieustannej w naszym świecie pokusie wyobcowania się z chwili obecnej, pokusie, która w trudnych, wojennych warunkach na Ukrainie jest przecież całkowicie zrozumiałą. Jak by banalnie nie brzmiało nasze hasło, okazało się...

12 Sierpień, 10:40 155 Ukraina

Co niemożliwe u ludzi, możliwe jest u Boga. Archanioł Michał jest z nami — odpust w Berdyczowie

  Wczoraj, w sobotę 20 lipca 2024 r., powitaniem pielgrzymów i wieczorną Mszą św. rozpoczęły się uroczystości Matki Bożej Berdyczowskiej. W tym roku odbywają się one pod hasłem „Pod Twoją obronę uciekamy się, Pani Ukrainy”. Biorąc pod uwagę wszystkie trudności i ograniczenia czasu wojny, do Sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej przybyło mniej pielgrzymów, niż chcieliby katolicy Ukrainy.   Dostojny gość z Watykanu Na tegoroczną uroczystość przybył kardynał Pietro Parolin, sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej. To...

21 Lipiec, 17:37 342 Ukraina

Aby nie stać się „praktycznymi ateistami”, weź Maryję do siebie, jak chciał Jezus. Wigilia odpustu w Berdyczowie

Po powitaniu niewielkich, ale naprawdę odważnych grup pielgrzymów, którzy stawili czoła tegorocznym upałom, aby zanieść Matce Bożej swoje prośby  własne i powierzone — kustosz Sanktuarium Matki Bożej Berdyczowskiej zaprosił biskupa Witalija Krywyckiego do poprowadzenia Mszy św.     Pielgrzymka jako doświadczenie życia duchowego Ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej, wspominając doświadczenie pielgrzymki, którą właśnie odbył, powiedział: „Kiedy zaczynaliśmy pielgrzymkę, dbaliśmy o wszystko, ale po...

20 Lipiec, 21:34 296 Ukraina

Pod Twoją obronę uciekamy się, Pani Ukrainy. Pielgrzymi przybywają do Matki Bożej Berdyczowskiej

Tradycyjnie w sobotę poprzedzającą dzień głównych obchodów, 20 lipca 2024 r., do Berdyczowa przybyły pierwsze pielgrzymki, których liczba, biorąc pod uwagę stan wojenny w Ukrainie, jest wciąż ograniczona. Jednak tegoroczne uroczystości Matki Bożej Berdyczowskiej pod hasłem „Pod Twoją obronę uciekamy się, Pani Ukrainy” przebiegają zgodnie z planem. Setki lat temu ikona wykonana na wzór Matki Bożej Śnieżnej —  „Zbawienie Ludu Rzymskiego” — była ratunkiem z niewoli tureckiej dla księcia Tyszkiewicza, a następnie dla...

20 Lipiec, 19:11 295 Ukraina

Kardynał Parolin we Lwowie

Kardynał Pietro Parolin, watykański sekretarz stanu, rozpoczął oficjalną wizytę w Ukrainie.  Szef watykańskiej dyplomacji przybył do Ukrainy jako oficjalny przedstawiciel papieża Franciszka na uroczystości Matki Bożej Szkaplerznej, które odbędą się w Berdyczowie 21 lipca 2024 roku. Wieczorem 19 lipca, w towarzystwie nuncjusza apostolskiego w Ukrainie arcybiskupa Visvaldasa Kulbokasa oraz ambasadora Ukrainy w Watykanie Andrija Jurasza, kardynał Parolin odwiedził Lwów.         W kurii...

20 Lipiec, 13:58 189 Ukraina

“Zaskakujące, że świat przyzwyczaił się do działań terrorysty” — bp Krywicki o zmasowanym rosyjskim ataku rakietowym

Dziś, 8 lipca 2024 r., około godziny 10:00, Rosja przeprowadziła zmasowany atak rakietowy na Ukrainę. Wystrzelono 40 pocisków różnych typów. Trafienia miały miejsce w Kijowie, Dnieprze, Krzywym Rogu i obwodzie donieckim.        W ataku rakietowym na Kijów zginęło łącznie 10 osób, a 35 zostało rannych. W Krzywym Rogu zginęło 10 osób, a 41 zostało rannych. Istnieją również doniesienia o 1 zabitym i 6 rannych w...

08 Lipiec, 14:16 1203 Ukraina

“Możliwość duchowego przebywania w Ziemi Świętej”. W Szarogrodzie poświęcono stacje Ogólnoukraińskiej Kalwarii

We wtorek 25 czerwca w Szarogrodzie odbyło się uroczyste poświęcenie kaplic Drogi Krzyżowej, która wraz z kościołem parafialnym św. Floriana została ogłoszona Sanktuarium Męki Pańskiej, a 7 marca br. otrzymała status Ogólnoukraińskiej Kalwarii. Uroczystej mszy świętej, która poprzedziła obrzęd poświęcenia, przewodniczył nuncjusz apostolski w Ukrainie, arcybiskup Visvaldas Kulbokas, wraz z metropolitą lwowskim Mieczysławem Mokrzyckim, biskupem Leonem Dubrawskim, ordynariuszem diecezji kamieniecko-podolskiej oraz dziesięcioma innymi biskupami i licznymi kapłanami...

26 Czerwiec, 18:58 365 Ukraina

„Pasuję Was na rycerzy Boga”. W Winnicy odbył się Dzień Dziecka

W środę 5 czerwca 2024 roku w Winnicy obchodzono Dzień Dziecka, zorganizowany i przeprowadzony wspólnie przez Caritas-Spes Winnica i Clara Studio przy duchowym wsparciu Braci Mniejszych Kapucynów posługujących w parafii Matki Bożej Anielskiej. Wydarzenie to odbywa się na terenie Caritas Spes Winnica już trzeci rok z rzędu. W tym roku, jak powiedział CREDO Jewhen Markewycz, dyrektor ośrodka Caritas w Winnicy, w wydarzeniu wzięło udział około 175 dzieci w wieku od 6 do 15 lat z winnickich parafii rzymskokatolickich oraz z rodzin zastępczych, zaproszonych w ramach...

06 Czerwiec, 16:23 235 Ukraina

Przestrzeń, w której wraca siła. W Odesie otwarto centrum wsparcia psychospołecznego

Pierwszego czerwca misja religijna Caritas-Spes Odesa uroczyście otworzyła centrum wsparcia psychologicznego i społecznego – bezpieczną przestrzeń Take the power back (Odzyskaj moc). Biskup odesko-simferopolski Stanisław Szyrokoradiuk dokonał poświęcenia pomieszczeń i błogosławieństwa uczestników. Po wspólnej modlitwie na dzieci czekały warsztaty, gry, na zewnątrz ustawiła się kolejka po watę cukrową, powstawały nowe konstrukcje z drewnianych klocków...       Na stoisku w holu ośrodka można zapoznać się z tym,...

04 Czerwiec, 18:00 230 Ukraina

„Oto do czego zdolny jest człowiek z pustym sercem” — biskup Honczaruk o ataku na ukraiński system energetyczny

Nad ranem 22 marca 2024 r. wróg przeprowadził zakrojony na szeroką skalę atak powietrzny na ukraińską infrastrukturę cywilną. Rosjanie wystrzelili ponad 60 dronów Shahed i ponad 90 rakiet różnych typów. Według Wołodymyra Kudryckiego, dyrektora generalnego ukrainskiego operatora energoelektrycznego Ukrenergo, był to największy atak na sektor energetyczny podczas wojny: Rosjanie uderzyli w elektrownie cieplne i wodne, a także w główne podstacje trakcyjne. „[Wrogowie] próbowali rzucić wszystko, co mieli pod ręką, aby uderzyć w...

22 Marzec, 13:14 495 Ukraina

Opętani przez diabła rakietami „wyzwalają” ukraińskie dzieci od szkół i przedszkoli

Dziś Rosjanie przeprowadzili zmasowany atak rakietowy na całe terytorium Ukrainy. Jak już informowaliśmy, dotknięte zostały Charków, Dniepr, Zaporoże, Odessa, Kijów, Lwów i inne ukraińskie miasta. We Lwowie w wyniku rosyjskiego ostrzału rakietowego 29 grudnia rano zginęła jedna osoba, a 17 zostało rannych. Fala uderzeniowa uszkodziła 13 budynków mieszkalnych, zniszczone zostały trzy szkoły i przedszkole.     Jak powiedział dla CREDO ks. Jacek Kocur, proboszcz rzymskokatolickiej parafii św. Michała Archanioła,...

29 Grudzień, 15:59 792 Ukraina

Rosja wystrzeliła ponad 100 rakiet w stronę Ukrainy. Biskup Krywycki prosi o zjednoczenie się w modlitwie

Zaporoże, 29.12.2023. Foto: Zaporoska obwodowa admistracja wojskowa Dziś rano, 29 grudnia 2023, rosjanie przeprowadzili zmasowany atak rakietowy na całą Ukrainę. Według prezydenta Wołodymyra Zełenskiego wróg wystrzelił w kierunku ukraińskich miast około 110 rakiet. W wyniku ostrzału Charkowa, Dniepra, Zaporoża, Odesy, Kijowa, Lwowa i innych ukraińskich miast zniszczeniu uległy budynki mieszkalne oraz infrastruktura cywilna – zwłaszcza szkoły, przedszkola, stacja metra w Kijowie, a także centrum handlowe i szpital położniczy w Dnieprze. W każdym z tych miast są...

29 Grudzień, 13:17 466 Ukraina

Posługa w cieniu konfesjonału. Lwów pożegnał legendarnego ks. Bronisława

16 listopada 2023 r., w liturgiczne wspomnienie Matki Bożej Ostrobramskiej, odbyły się uroczystości pogrzebowe ks. Bronisława Baranowskiego — kanonika honorowego Lwowskiej Kapituły Metropolitalnej, wieloletniego spowiednika Lwowa, ucznia, a później najbliższego współpracownika, ks. Henryka (Pawła) Mosinga. Mszy Świętej przewodniczył abp Mieczysław Mokrzycki Metropolita Lwowski w koncelebrze z biskupem diecezji Charkowsko-Zaporoskiej Pawłem Honczarukiem, biskupami pomocniczymi archidiecezji Lwowskiej Leonem Małym i Edwardem Kawą, emerytowanym biskupem Marianem...

17 Listopad, 09:59 872 Ukraina

„Jak specjalni agenci Boga”: przychodzili po cichu, udzielali sakramentów i znikali. Wspomnienia o ks. Bronisławie Baranowskim

14 listopada 2023 roku, w wieku 85 lat, w 45. roku kapłaństwa odszedł po wieczną nagrodę do Pana ks. Bronisław Baranowski, kanonik honorowy lwowskiej kapituły metropolitalnej, długoletni spowiednik lwowski, uczeń, a później najbliższy współpracownik ks. Henryka (Pawła) Mosinga. „Więzień i męczennik” konfesjonału, ks. Bronisław poświęcił swoje życie służbie ludziom w sakramencie pokuty i pojednania, służąc jako spowiednik w najtrudniejszych latach prześladowań za wiarę i kontynuował ją, ile miał sił, w kilku parafiach lwowskich już w...

15 Listopad, 07:50 964 Ukraina

Uroczystości 11 listopada we Lwowie: „Polska musi być Chrystusowa i Maryjna!”

11 listopada 2023 w Katedrze Lwowskiej została odprawiona dziękczynna Msza Święta z okazji 105. rocznicy Niepodległości Polski.  Mszy Świętej z udziałem pracowników Konsulatu RP we Lwowie na czele z panią Konsul Elizą Dzwonkiewicz, przedstawicielami organizacji polonijnych Ziemi Lwowskiej oraz licznie zgromadzonych wiernych przewodniczył abp Mieczysław Mokrzycki Metropolita Lwowski.     W wygłoszonej homilii metropolita powiedział: — Początek naszej historii, jak w przypadku niewielu narodów (a być może...

13 Listopad, 10:09 644 Ukraina

Zmarł kleryk Mychajło Artkowski. „Nasze seminarium otrzymało nowego patrona”

Jak donosi kuria diecezji kamieniecko-podolskiej, 8 listopada 2023 roku po ciężkiej chorobie odszedł do Pana kleryk Wyższego Seminarium Duchownego Ducha Świętego w Gródku Podolskim Mychajło Artkowski. Msza pogrzebowa odbyła się 10 listopada w kościele parafialnym św. Michała Archanioła w Dunajowcach.     Mychajło pochodził z parafii św. Michała Archanioła w Dunajowcach. Studia w Wyższym Seminarium Duchownym Ducha Świętego rozpoczął w 2015 roku. Jak opowiadają seminarzyści, podczas formacji w seminarium stał się dla każdego prawdziwym...

13 Listopad, 09:01 743 Ukraina

We Lwowie modlili się za zmarłych biskupów i kapłanów

W dniu 2 listopada we Lwowie w bazylice Metropolitalnej pw Wniebowzięcia NMP ks. Abp Mieczysław Mokrzycki metropolita Lwowski razem z bp pomocniczym Edwardem Kawą odprawili Mszę Świętą w intencji zmarłych arcybiskupów i biskupów archidiecezji Lwowskiej.     W kazaniu Metropolita mówił o tym, że nie ma dla człowieka innego zaspokojenia jak bycie z Bogiem i nie ma większego pragnienia: – To wołanie „Boga żywego pragnie moja dusza” porusza nasze serca, nasze sumienia, ponieważ jest wezwaniem, które...

03 Listopad, 16:19 523 Ukraina

Uroczystość Wszystkich Świętych we Lwowie: nekropolie to świątynie z wieloma ołtarzami

1 listopada Kościół Rzymskokatolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych, a 2 listopada Wszystkich Wiernych Zmarłych. Katolicy chodzą w tych dniach na cmentarze, aby uczcić pamięć tych, którzy nas wyprzedzili w drodze do wieczności, aby modlić się za dusze swoich bliskich, którzy zmarli i za dusze tych, za których nie ma już komu się modlić. Lwowscy katolicy zgodnie z wieloletnią tradycją gromadzą się licznie 1 listopada na cmentarzu Łyczakowskim, aby wziąć udział we Mszy Świętej i złożyć hołd tym, którzy odeszli, pozostawiając swój ślad...

02 Listopad, 13:22 672 Ukraina

Złoty wieniec z 12 gwiazd dla Najświętszej Maryi Panny. Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki dziękuje za 15 lat posługi

15 lat temu, w dniu wspomnienia bł. Jakuba Strepy, patrona archidiecezji Lwowskiej, na czele Kościoła Lwowskiego stanął abp Mieczysław Mokrzycki – wieloletni drugi sekretarz św. Jana Pawła II i biskup- koadiutor kardynała Mariana Jaworskiego.     Z tej okazji 21 października 2023 roku w kaplicy Kurii Metropolitalnej archidiecezji Lwowskiej metropolita Lwowski abp Mieczysław Mokrzycki podczas Mszy Świętej ukoronował obraz Najświętszej Maryi Panny koroną z 12 złotych gwiazd . Jest to symboliczne wotum dziękczynne Arcybiskupa Matce Bożej za opiekę...

23 Październik, 12:28 517 Ukraina

Co nowego w diecezji kamieniecko-podolskiej?

Diecezja kamieńsko-podolska opublikowała biuletyn informacyjny, który informuje o bieżących zmianach: w kalendarzu liturgicznym,  parafiach oraz Instytucie Nauk Teologicznych, a także ważnych ogłoszeniach. O pewnych zmianach personalnych informowaliśmy już wcześniej. Lista wszystkich zmian jest dostępna poniżej: NOMINACJE I ZMIANY W DIECEZJI DIECEZJALNE Dnia 23 czerwca 2023 bp Leon Dubrawski powierzył wielebnemu diakonowi Jarosławowi Kopytce kanoniczną misję głoszenia Słowa Bożego i katechizacji dzieci, młodzieży i dorosłych na terenie parafii Najświętszej...

12 Październik, 11:32 1053 Ukraina

400-lecie kościoła w Żólkwi: uczmy dzieci, że to dom Boży, a nie muzeum

W dniu 7 października 2023 roku w Żółkwi koło Lwowa odbyły się końcowe uroczystości z okazji obchodów roku jubileuszowego 400‑lecia konsekracji kościoła pw. NMP Królowej Niebios oraz św. Wawrzyńca Diakona i św. Stanisław Biskupa i męczennika. Uroczystej Mszy Świętej przewodniczyli abp Mieczysław Mokrzycki, metropolita Lwowski, w koncelebrze z biskupami eparchii Sokalsko-Żółkiewskiej Ukraińskiej Cerkwi Grecko-Katokickiej, bp. Mychaiłem Kołtunem i biskupem pomocniczym Piotrem Łozą, a także licznym duchowieństwem obu...

09 Październik, 12:03 507 Ukraina

Rosja zniszczyła magazyn pomocy humanitarnej Caritas-Spes we Lwowie 

Tej nocy rosjanie ponownie ostrzeliwali Ukrainę. We wtorek 19 września w nocy najeźdźcy zaatakowali Lwów przy użyciu dronów. W wyniku ataku zniszczone zostały trzy magazyny, w tym magazyn pomocy humanitarnej Caritas-Spes Ukraina. Pracownikom misji nic się nie stało, jednak magazyn i wszystko, co się w nim znajdowało, spłonęło, — donosi Caritas-Spes Ukraina. „Ostateczne szczegóły strat będziemy mogli obliczyć później, obecnie na miejscu zdarzenia pracują służby specjalne. Wiadomo już o zniszczeniu 33 palet zestawów żywnościowych...

19 Wrzesień, 12:48 448 Ukraina

Instytut im. św. abpa Bilczewskiego rozpoczął rok akademicki w murach Uniwersytetu Lwowskiego, gdzie Święty był rektorem

W ramach obchodów 100. rocznicy urodzin św. Józefa Bilczewskiego dla Nieba, a także z okazji inauguracji XV roku akademickiego Instytutu Teologicznego noszącego imię tego Świętego, na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki odbyła się uroczysta akademia z udziałem seminarzystów, studentów i absolwentów Instytutu. W wydarzeniu uczestniczyli abp Mieczysław Mokrzycki, metropolita Lwowski, Konsul Generalna RP we Lwowie p. Eliza Dzwonkiewicz, a także dyrektor Instytutu ks. Jacek Uliasz oraz rektor WSD...

18 Wrzesień, 09:37 345 Ukraina
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами

Spelling error report

The following text will be sent to our editors:

Send