Заклик →
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. Світанок наступає після ночі,
У небі піднялась зоря ранкова,
Вона звіщає сонячне проміння,
Що дивним блиском світ весь огортає.
2. Ісус Христос є нашим Сонцем Правди,
А Божа Мати — ранньою зорею.
Була ти попередницею, Анно,
Щоби Закону морок розігнати.
3. О, Анно, ти, мов плодовитий корінь
І дерево, що ласку людям родить,
Бо то із тебе виросла галузка,
А плід її — то наш Христос-Спаситель.
4. Ти матір’ю є Матері Ісуса,
А муж твій — то отець Марії-Діви.
Через Дочки заслуги особливі,
Ви прощення нам випросіть у Бога.
5. Хай Господу у Трійці Найсвятішій
Навіки буде слава і подяка.
А також Йоакимові та Анні,
Премудрим родичам Марії-Діви. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Готове моє серце, Боже! * Готове моє серце †
Псалом 108
Хвала Богу і крик про допомогу
Оскільки Божий Син був вознесений над небесами, Його слава проголошується по всій землі (Арнобій).
Готове моє серце, Боже! †
Готове моє серце. *
† Буду співати і грати у своїй славі.
Прокинься, псалтирю, і ви, гусла! *
Я буду будити світанок.
Буду прославляти Тебе, Господи, між народами, *
співати Тобі між племенами,
Бо Твоя милість вища за небо, *
і Твоя правда — аж до хмар.
Піднесися над небесами, Боже; *
Твоя слава — над усією землею.
Нехай Твої улюблені будуть врятовані, *
визволи своєю правицею, дай відповідь мені.
Бог сказав у святині своїй: †
«Буду радіти, розділю Сихем, *
виміряю долину Сукот:
Мій Ґілеад, Мій Манасія, †
Єфрем — підмога Моєї голови, *
Юда — Мій законодавець.
Моав — Моя посудина для миття, †
до Едому сягатиме Моє взуття, *
над Филистійською землею хай залунає
крик перемоги!»
Хто ж приведе мене до укріпленого міста? *
Хто мене поведе в Едом?
Невже Ти, Боже, нас відкинув *
і не виступиш, Боже, з нашими військами?
Надай нам допомогу в біді, *
адже людська поміч марна.
А з Богом ми наберемося сили, — *
Він потопче наших ворогів.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Готове моє серце, Боже! * Готове моє серце.
2 АНТ. Господь зодягнув мене в шати спасіння, * окрив мене плащем справедливості.
Пісня Іс 61, 10 – 62, 5
Радість пророка з Нового Єрусалиму
І я побачив святе місто, Новий Єрусалим (…), приготований, наче наречена, прикрашена для свого чоловіка (Одкр 21, 2).
Я безмежно розвеселюся в Господі, *
душа моя радітиме в Богові моєму,
Бо Він зодягнув мене в шати спасіння, *
окрив мене плащем справедливості,
Немов той молодий, який себе вінцем прикрашає, *
неначе молода, яка дорогоцінностями себе оздоблює.
Бо, як земля плекає рослини свої *
і, як сад вирощує своє насіння,
Так Господь Бог виростить справедливість і славу *
перед усіма народами.
Заради Сіону я не замовкну, *
Єрусалиму заради не втихну,
Аж доки, мов світло, не засяє його справедливість, *
і не запалає спасіння його, як смолоскип.
Тоді народи побачать твою справедливість, *
усі царі — твою славу.
І зватимуть тебе новим ім’ям, *
яке виречуть Господні уста.
Короною слави в руці Господній будеш, *
царським вінцем у долоні твого Бога.
Не зватимуть більше тебе: «Покинута», *
не зватимуть твою землю: «Спустошена»,
А зватимуть тебе: «Уподобання Моє в ній», *
а твою землю: «Заміжня»,
Бо уподобав Господь тебе, *
і земля твоя буде взята заміж.
І, як дівчину бере юнак за жінку, *
так візьмуть за жінку тебе сини твої.
Як молодий радіє молодою, *
так Бог твій радітиме тобою.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Господь зодягнув мене в шати спасіння, * окрив мене плащем справедливості.
3 АНТ. Буду хвалити Господа, * поки життя мого.
Псалом 146
Блаженство тих, хто уповає на Господа
Славімо Бога нашим життям, тобто нашою поведінкою (Арнобій).
Хвали, душе моя, Господа. †
Хвалитиму Господа у своєму житті, *
співатиму моєму Богові, поки існую.
Не покладайте надію на вельмож, *
на людського сина, в якого нема спасіння.
Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня гинуть його задуми.
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,
Який створив небо й землю, море *
і все, що в них, який навіки зберігає вірність,
Чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.
Господь звільняє ув’язнених, *
Господь відкриває очі сліпим,
Господь підносить повалених, *
Господь любить праведних.
Господь оберігає чужинців, †
сироті та вдові Він приносить полегшення, *
а дорогу грішних Він нищить.
Господь буде царювати навіки — *
Твій Бог, Сіоне, з роду в рід.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Буду хвалити Господа, * поки життя мого.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 55, 3
Прихиліть ваше вухо і прийдіть до Мене, слухайте, і душа ваша буде жити! Я дам вам союз вічний, незмінні милості, обіцяні Давидові.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Господь нас відвідав * У своєму сердечному милосерді.
У. Господь нас відвідав * У своєму сердечному милосерді.
В. З роду Давида зіслав нам Спасителя.
У. У своєму сердечному милосерді.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Господь нас відвідав * У своєму сердечному милосерді.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, * бо Він підніс нам ріг спасіння * у домі свого слуги Давида.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, * бо Він підніс нам ріг спасіння * у домі свого слуги Давида.
ПРОХАННЯ
Молімося до Бога, вірного своєму союзу, який для нашого спасіння дав нам власного Сина як Спасителя:
Вислухай нас, Господи.
Боже наших батьків, Ти змилосердився над грішними людьми і зберіг чистоту віри у вибраному народі,
— вчини, щоб ми зберегли непорушною нашу віру.
Вислухай нас, Господи.
Боже наших батьків, Ти виконав обітницю, дану Давидові, що із його потомства підведеш нам Спасителя,
— допоможи нам радіти з приналежності до люду Нового Завіту.
Вислухай нас, Господи.
Боже наших батьків, Ти дав Йоакиму і Анні Дочку, яка стала джерелом нашої радості,
— потіш всіх самотніх, покинутих і забутих і дай їм пізнати Твою доброту.
Вислухай нас, Господи.
Боже наших батьків, Ти встановив свого Сина пастирем Твого люду,
— веди всіх нас дорогами миру і благодаті.
Вислухай нас, Господи.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Господи, Боже наших батьків, Ти наділив своєю благодаттю святих Йоакима і Анну, що через них прийшла на світ Мати Твого втіленого Сина; † дай нам за їхнім заступництвом осягнути спасіння, * яке Ти обіцяв своєму народові. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.