Заклик →
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. До землі вклонімось низько
Нашому Творцю і Спасу,
І Його благаймо слізно,
Щоб свій гнів утихомирив.
2. Отче наш, про все Ти знаєш,
Грішні ми перед Тобою,
Змилуйся над нами, Боже,
І прости провини наші.
3. Пам’ятай, найкращий Отче,
Що ми плід Твого творіння,
Поможи нам, грішним слугам,
Твою велич прославляти.
4. Визволи від зла нас, Боже,
А добро помнож любов’ю,
Щоб вона нас зігрівала
На землі і в небі вічно.
5. Хай Тобі в єдиній Трійці
Буде честь і вічна слава,
Що Ти дав плоди спасіння
Через покаяння наше. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Той, чиї безвинні руки й чисте серце, * на гору Господню зійде.
Псалом 24
Господь входить до храму
Брами небес відкриті для Христа з огляду на вивищення Його людської природи (св. Іриней).
Земля і все, що наповняє її, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому, — вони Господні.
Адже Він заснував її на морях *
і на ріках облаштував її.
Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, †
хто не прив’язав до марного свою душу *
і підступно не клявся.
Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
Це покоління тих, які шукають Його, — *
шукають обличчя Бога Якова.
Підніміть, брами, свої голови, — †
підніміться, вічні брами, *
хай увійде Цар слави.
Хто ж Той Цар слави? †
Це Господь — могутній і сильний, *
Господь, могутній у битві.
Підніміть, брами, свої голови, — †
підніміться, вічні брами, *
хай увійде Цар слави.
Хто ж Той Цар слави? *
Господь сил — Він Цар слави.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Той, чиї безвинні руки й чисте серце, * на гору Господню зійде.
2 АНТ. Вознесіте Царя віків * своїми ділами.
Пісня Тов 13, 2-9
Бог, який карає і спасає
Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, який зі свого великого милосердя нас відродив (1Пт 1, 3).
Благословенний Бог, котрий живе повіки; *
Царство Його триває вічно.
Адже Він карає і милує, †
зводить униз аж до безодні й наверх виводить; *
ніхто руки Його не уникне.
Славте Його, сини Ізрáїля, перед народами, †
бо Він розвіяв вас проміж ними, *
і там показав свою велич.
Возвеличуйте Його перед усіма живими, †
бо Він — Господь наш, Він — Отець наш. *
Він — Бог наш по всі віки.
Він вас карає за беззаконня ваші, *
і вас усіх помилує знову
Та збере вас з усіх народів, *
де би не були ви розсіяні.
Коли навернетесь до Нього усім серцем вашим †
і всією вашою душею, *
щоб перед Ним чинити правду,
Тоді і Він обернеться до вас *
та не ховатиме від вас обличчя свого.
А тепер глядіть, що Він зробив для вас, *
і голосно воздайте Йому подяку;
Благословіть Господа справедливості *
і вознесіть Царя віків.
Я в землі мого заслання Його прославляю, *
показую потугу й велич Його народові грішників.
Наверніться, грішники,*
чиніть перед Ним справедливість.
Хто знає, чи Він не зглянеться над вами *
і не виявить вам милосердя?
Я буду возносити мого Бога, †
а моя душа — Царя неба, *
І вона радітиме по всі дні свого життя.
Так нехай усі вибрані прославляють Його, *
нехай складають Йому подяку в Єрусалимі.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Вознесіте Царя віків * своїми ділами.
3 АНТ. Правим * хвала личить.
Псалом 33
Прославлення Божого Провидіння
Все через Нього постало, і без Нього не постало нічого з того, що постало (Йн 1,3).
Вигукуйте з радості в Господі, праведні, — *
праведним личить хвала.
Прославляйте Господа на гуслах, *
вигравайте Йому на десятиструнному інструменті.
Співайте Йому нову пісню, *
співайте гарно, з радісними окликами.
Бо Господнє слово праведне, *
і всі Його діла вірні.
Він любить праведність і справедливість, *
Господньою милістю наповнена земля.
Господнім словом створені небеса *
і подихом Його уст — уся їхня сила.
Він згромаджує води моря, наче сіно в копицю, *
і безодню складає у сховища.
Хай уся земля боїться Господа, *
нехай сповняться страхом перед Ним усі мешканці світу.
Адже Він сказав — і сталося, *
Він звелів — і було створене.
Господь руйнує наміри людей, *
зупиняє задуми народів.
А задум Господа залишається навіки, *
наміри Його серця — на віки і покоління.
Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, — *
народ, якого Він обрав собі у спадщину.
Господь поглянув з неба *
і побачив усіх людських синів.
Зі своєї оселі Він глядить *
на всіх жителів землі.
Той, хто створив їхні серця, — кожному зокрема, — *
знає всі їхні діла.
Царя не захистить велике військо, *
і велетня не спасе його могутня сила.
Кінь ненадійний для спасіння, — *
його велика сила не спасе.
Адже очі Господні на тих, хто Його боїться, *
хто покладає надію на Його милосердя.
Щоби спасти їхні душі від смерті, *
прогодувати їх під час голоду.
Наша душа очікує Господа — *
Він наш помічник і оборонець.
Адже в Ньому розвеселиться наше серце, *
бо на Його святе Ім’я ми надіємося.
Господи, Твоє милосердя нехай буде на нас, *
оскільки ми на Тебе покладаємо надію.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Правим * хвала личить.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Зах 12, 10-11а
На дім Давида й на мешканців Єрусалиму Я зіллю дух ласки та благання, і вони глядітимуть на того, якого прокололи, і голоситимуть по ньому, як по синові одинакові, й будуть гірко плакати по ньому, як плачуть по первородному. Того дня в Єрусалимі здійметься великий лемент.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Христос підняв наші гріхи на дерево хреста, * Щоб ми, померши для гріхів, жили для праведності.
У. Христос підняв наші гріхи на дерево хреста, * Щоб ми, померши для гріхів, жили для праведності.
В. Його ранами ми оздоровлені.
У. Щоб ми, померши для гріхів, жили для праведності.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Христос підняв наші гріхи на дерево хреста, * Щоб ми, померши для гріхів, жили для праведності.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Коли піднесете Сина Людського, * тоді взнаєте, що Сущий Я.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Коли піднесете Сина Людського, * тоді взнаєте, що Сущий Я.
ПРОХАННЯ
Благословімо Христа, який віддав нам себе, як хліб, що сходить з неба, скеруймо до Нього наші прохання:
Христе, хлібе життя, будь нашою силою!
Господи, вчини, щоб ми, поживлені на Євхаристійній трапезі,
— отримали повну участь в багатстві Твоєї пасхальної жертви.
Христе, хлібе життя, будь нашою силою!
Допомагай нам, щоб ми охочим серцем зберігали Твоє слово
— і приносили плоди у витривалості.
Христе, хлібе життя, будь нашою силою!
Дозволь нам співпрацювати з Тобою в будівництві досконалішого світу,
— щоб Твоя Церква могла вільно поширювати Євангеліє миру.
Христе, хлібе життя, будь нашою силою!
Господи, ми згрішили проти Тебе,
— зітри своєю благодаттю наші беззаконня.
Христе, хлібе життя, будь нашою силою!
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Господи, дай нам з витривалістю виконувати Твою волю, † щоб у наш час народ, котрий служить Тобі, * зростав числом та збагачувався заслугами. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.