Як і в інших газетах, тисячі копій примірників тут друкуються щодня. Автори мають дедлайни, а фотографи шукають ідеальні ракурси. Але існує одна основна різниця: редактором L’Osservatore Romano є Папа.
Розповідає Джовані Марія Віан, директор видання: «Це газета, яка швидко публікує розповіді про Святий Престол, про Папу, його промови, які перекладаються сімома різними мовами. Ми маємо справу з літературою, мистецтвом, кіно і коміксами. Деякі наші працівники не є католиками чи навіть християнами інших деномінацій. Є навіть євреї і агностики». Очевидно, провідними темами є релігія і культура, але у виданні також багато політики та міжнародних новин.
Нещодавно ватиканському виданню виповнилося 150 років. На сьогодні його штат – 100 працівників з 8 країн світу, 25 з них – журналісти. Газета має міжнародну дистрибуцію. Щодня виходить 15 тисяч копій італійською мовою, загалом наклад видання усіма сімома мовами складає 400 000. Видання французькою мовою розповсюджується у 130-ти країнах. Найпопулярніше видання – іспанською, яке друкується накладом у 240 тисяч копій.
Газета друкується не лише у Ватикані, але і в Іспанії, Мексиці та Аргентині. Існує також електронне видання, доступне в світовій мережі.
Щоденна версія виходить італійською мовою, а тижневу можна читати французькою, англійською, іспанською, португальською, німецькою та мовою малаялам (офіційна мова індійського штату Керала).
Але більш за все штат газети пишається не стільки поширенням інформації по всьому світу, скільки поширенням ідей. «Бути здатним друкувати газету без будь-яких бар’єрів для Ватикану по всьому світу і навпаки. Це велике задоволення. Почуваєшся пов’язаним з цілим світом, який представляє Вселенську Церкву», – каже працівник іспанського видання Марта Лаго.
За матеріалами: Католицький Оглядач
фінансово.
Щиро дякуємо!
