УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. Бернарде, окрасо небесна,
Тебе ми в піснях прославляєм,
А ти заступися за нами,
Щоб ми осягнули спасіння.
2. Твоє серце зранив Спаситель
Стрілою любові і ласки
І дав тебе Церкві служити
Щитом і світильником вірно.
3. Зробив тебе Дух Найсвятіший
Незламним провісником правди,
Щоби ти звіщав таємниці,
Котрі лиш відомі у небі.
4. Натхнення дала тобі Діва
Прекрасне і чисте, мов сину,
А ти величав Її всюди
Словами, що рівних не мають.
5. Шукав ти життя в самотині,
А світ цей шукав тебе всюди,
Безпристрасним став ти суддею
Царів, пастирів і учених.
6. Хай Богові буде назавжди
Подяка за тебе, Бернарде,
Що ти указав нам дорогу,
Яка до Ісуса провадить. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 ант. Ми наситились, Господи, * милістю Твоєю вранці.
Псалом 90
Нехай ласка Господня буде над нами
Один день у Господа – мов тисяча років, а тисяча років – немов один день (2 Пт 3, 8).
З роду в рід, о Господи, *
Ти був для нас притулком. *
Перш, ніж постали гори †
і були створені Земля і Всесвіт, *
від віку й до віку Ти – Бог.
Ти повертаєш людину в порох. *
І кажеш: «Поверніться, людські сини!»
Адже в Твоїх очах тисяча років – †
як учорашній день, що минув, *
як нічна сторожа.
Ти змітаєш їх, – вони, наче сон. *
Тож вранці минуться, – як трава,
Що на світанку розцвітає і росте, *
а ввечері буде скошена і засохне.
Бо ми поникли перед Твоїм гнівом, *
стривожені Твоїм обуренням.
Ти поставив перед собою наші беззаконня, *
наші приховані провини – у світлі Твого обличчя.
Отож, всі наші дні промайнули в Твоєму гніві. *
Наші літа ми завершуємо в стогоні.
При тому днів нашого віку – сімдесят років; *
якщо ж у силі, – то вісімдесят років;
І більшість із них – важка праця і страждання. *
Адже вони проходять швидко, і ми відлітаємо…
Хто знає силу Твого гніву? *
А Твоя лють, – як Твій страх.
Навчи нас так рахувати наші дні, *
щоби ми набули серце мудре!
Повернися ж, Господи ! До яких пір? *
Вияви милосердя до своїх рабів.
Наповни нас вранці своїм милосердям, *
щоби ми раділи й веселилися всі наші дні, –
Звесели нас за ті дні, коли Ти нас упокорював, – *
за літа, в яких ми бачили лихо.
Нехай Твої діла виявляться Твоїм рабам, *
а слава Твоя – їхнім дітям.
Нехай світло нашого Господа Бога буде над нами, †
і Ти утверди нам діла наших рук, – *
діла наших рук утверди.
1 ант. Ми наситились, Господи, * милістю Твоєю вранці.
2 ант. Слава Господня * аж до країв землі.
Пісня Іс 42, 10-16
Гімн на честь Бога переможця і спасителя
І наче співають нову пісню перед престолом (Одкр 14, 3).
Співайте Господу нову пісню, *
Його хвалу – з кінців землі;
Ви, які сходите у море, та все, що в ньому, *
острови та їхні мешканці!
Нехай озветься голосно пустеля та її міста, *
оселі, де живе Кедар!
Нехай ликують жителі Сели, *
з вершин гір нехай викликують радісно!
Хай воздадуть Господу славу, *
на островах хвалу Його хай розголосять!
Господь, як витязь вийде, *
як воїн, розпалить завзяття;
Дасть воєнний клич і загукає *
і затріумфує над своїми ворогами.
«Беріг я довго тишу, мовчав, Я стримував себе. †
Але тепер кричатиму, як та, хто родить, *
дихаючи важко й хапаючи повітря.
Я спустошу пагорби і гори, *
Я висушу всю їхню зелень,
Я перетворю потоки в острови, *
Я висушу озера.
Я поведу сліпих їм невідомим шляхом, *
спрямую їх незнаними для них стежками.
Я перед ними темряву оберну на світло, *
криві дороги – на прямі».
2 ант. Слава Господня * аж до країв землі.
3 ант. Хваліть Ім’я Господнє, * ви, які стоїте в Його домі.
Псалом 135, 1-12
Хвала Бога, який творить чудеса
Ви – рід вибраний, святий народ, (…), звіщайте чесноти Того, хто вас покликав із темряви до дивного Його світла (пор. 1 Пт 2, 9).
Хваліть Господнє Ім’я, *
хваліть, Господні раби,
Що стоїте в Господньому домі, *
у дворах дому нашого Бога.
Хваліть Господа, бо Господь добрий. *
Співайте Його Імені, це ж приємно.
Бо Господь обрав собі Якова, *
Ізраїля собі на власність.
Я збагнув, що Господь великий, – *
наш Господь понад усіх богів.
Усе, що Господь забажав, †
те вчинив на небі й на землі, *
в морях та в усіх глибинах.
Він навів хмари від кінців землі, †
утворив блискавки для дощу, *
вивів вітри зі своїх сховищ.
Він уразив первістків Єгипту – *
від людини до худоби.
Послав ознаки й чудеса серед тебе, Єгипте, – *
на фараона та на всіх його рабів.
Він вигубив багато народів *
і знищив сильних царів:
Сіхона – царя аморейців, Оґа – царя Башану *
та всі царства Ханаану.
І дав їхню землю у спадщину – *
у спадщину Ізраїлеві, своєму народові.
3 ант. Хваліть Ім’я Господнє, * ви, які стоїте в Його домі.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ Рим 12, 1—2
Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуйтеся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашого розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Серця святих звернені * До Божого закону.
У. Серця святих звернені * До Божого закону.
В. Їхні кроки не зійшли з дороги.
У. До Божого закону.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Серця святих звернені * До Божого закону.
Ант. до Пісні Захарії Святий Бернард, * освітлений сяйвом вічного Слова, / заяснів вірою і вченням на всю Церкву.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
Ант. до Пісні Захарії Святий Бернард, * освітлений сяйвом вічного Слова, / заяснів вірою і вченням на всю Церкву.
ПРОХАННЯ
Прославляймо Христа, Бога святого, і благаймо, щоб ми могли служити Йому у святості й справедливості по всі дні життя, і закликаймо:
Лише Ти святий, о Господи.
Ти схотів стати подібним до нас в усьому, крім гріха,
– Господи Ісусе, помилуй нас.
Ти покликав усіх нас до досконалої любові,
– Господи Ісусе, обдаруй нас святістю.
Ти заповідав нам бути сіллю землі та світлом світу,
– Господи Ісусе, будь нашим світлом.
Ти прийшов не для того, щоб Тобі служили, а для того, щоб служити,
– Господи Ісусе, допоможи нам з покорою служити Тобі і нашим братам.
Ти — відблиск слави Отця й відображення Його буття,
– Господи Ісусе, дозволь нам у славі споглядати Твоє обличчя.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти вчинив, що святий Бернард, абат, ревний в піклуванні про Твій дім, палав, як вогонь, і освітлював Твою Церкву; † вчини за його заступництвом, щоб ми, наповнені тим самим духом, * завжди поводились як діти світла. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого,† котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.