PL Підтримати

Архів записів

Які слова св.Бернард додав до молитви «Слався, Царице»?

Гімн «Salve Regina» («Слався, Царице») — одна з найпопулярніших марійних молитов Католицької Церкви. Його найчастіше співають наприкінці вечірньої молитви Літургії годин, а також на різних марійних святах протягом літургійного року. Загальний текст гімну приписують блаженному Герману Каліці, ченцю, який народився з розщепленням піднебіння («вовчою пащею»), церебральним паралічем і розщепленням хребта. Він жив у XI столітті і склав молитву «Salve Regina», проживаючи у бенедиктинському монастирі. Але останні кілька слів «Salve Regina», як ми знаємо її сьогодні, традиційно пов'язують зі...

20 Серпня, 13:22 844 Погляд

Святий Бернард: чернець-реформатор і папський радник

Щороку 20 серпня Католицька Церква вшановує святого Бернарда Клервоського, ченця XII століття, який сприяв розбудові цистерціанського ордену. Західна традиція вважає його останнім Отцем Церкви.  Святий Бернард народився у 1090 році поблизу французького міста Діжон. Його батьки, Теселін і Алет, належали до вищого класу і мали ще шістьох дітей. Бернард, їхня третя дитина, здобув особливо гарну освіту, оскільки місцевий мешканець якось напророкував, що йому судилося досягти великих успіхів. Після смерті матері Бернард відчув схильність до усамітненого молитовного життя. У 1098 році група...

20 Серпня, 12:54 704 Погляд

Молитва св. Бернарда

  Згадай, о Пресвята Діво Маріє, що ніхто ніколи не чув, щоб Ти залишила того, хто звертається до Тебе, кличе Тебе на допомогу, заступництва Твого просить. Отож і я з довірою приходжу до Тебе, Діво над дівами й Мати; звертаюся до Тебе, як грішник, що плаче, перед Тобою стаю. О Матір Слова! Милостиво  прошу:  не  погордуй  моїми  словами, а почуй їх і ласкаво вислухай. Амінь. З молитовника "Щоденно з Богом"  ...

20 Серпня, 08:30 28237 Молитовник

Святий Бернард, абат і Вчитель Церкви

Римо-катол.: 20 серпня (обов’язковий спомин) У географії марійної побожності можна знайти як Ясну Гору, так і Ясну Долину. Саме таку назву (Clara Vallis, Ясна Долина — Clairvaux) дав новому абатству його засновник, св.Бернард (1090–1153). Тоді він ще не був святим. Точніше, не був ще прославлений Церквою, бо святість дає людині Бог… Він був просто монахом, який походив із рицарського бургундського роду, народився поблизу Діжона, після школи вступив до знаменитого цистерціанського абатства в тому-таки Діжоні. Заснував 1115 року нове абатство у згаданому вище Клерво. Мав дуже ніжну,...

19 Серпня, 18:57 18060 Свята та святі

«Міра любові — любов без міри». Хто насправді автор цього вислову?

Це ж очевидне! Слова «мірою любові є любов без міри» вийшли з‑під пера св.Августина! …але чи це справді так? Дуже багато хто знає наведений вислів. І приписує його єпископу Гіппони. Однак автором цієї мудрості є не св.Августин, а св.Бернард із Клерво. Досить буде пролистати його твір  De diligendo Deo, щоб констатувати очевидність: хтось когось тут явно копіював… Наступне «однак» — св. Августин не винен у цьому! (Ми його любимо за інші, також мудрі, вислови.) Винен користувач всесвітніх мереж, якого легкий доступ до інформації вже не вперше обманює, картинно виставляючи нас...

30 Липня, 17:46 740 Погляд

Що більше дивимося на Марію, то більше навертаємося

Як саме Марія є нашою матір’ю? Як Вона ділиться благодатями, отриманими від Бога? Як роздуми над Її життям допомагають нам у наверненні? Кожна жінка — кожна по-своєму — може стати тією царицею, завдяки якій чоловік лагіднішає (див. Ест 5). Тільки жінка може народити правителю потомків. Рахіль, спочатку безплідна, потім веселиться як мати Йосипа та Веніямина — улюблених синів Якова (див. Бут 29, 31 – 30,24). Подібні переживання сповнювали серце Анни, матері пророка Самуїла (див. 1Сам1). Те саме стосується q Діви Марії. Її материнство радує серце Бога. Вона є Матір’ю Ісуса і нашою Матір’ю. Як...

13 Травня, 18:00 1284 Роздуми

«Паси Мої вівці»: яким повинен бути наступник Петра

Бути папою — це набагато більше, ніж просто бути таким собі «генеральним директором» Католицької Церкви. Як мінімум, папі слід мати сильну віру та смирення, готовність дотримуватися вчення Церкви й апостольської традиції, а також уособлювати давній титул «servus servorum Dei» («слуга слуг Божих»). Але він також має володіти іншими винятковими якостями, в ідеалі — виявляти велику святість та видатну чесноту, яку найкраще можна зрозуміти, поглянувши на приклад святого Петра. Христос сказав Петрові «паси Мої вівці» після того, як Петро Його зрікся. Тож Папа має виявляти любов до Христа, що...

02 Травня, 15:02 690 Погляд

Ім’я Ісуса — світло, пожива і ліки

Хоча ми не завжди це усвідомлюємо, та Ім’я Ісуса має велику духовну силу, яка має позитивний вплив на нашу душу. Це одна з причин, чому Церква встановила спеціальне свято на честь Пресвятого Імені Ісуса. Святий Бернард — один із численних святих, які розмірковували про силу, приховану в Імені Ісуса, і про те, як вона може впливати на нас.   Світло Дом Проспер Ґеранже цитує проповідь святого Бернарда у своєму «Літургійному році». Спершу він звертає увагу на просвітлення, яке несе Ім’я Ісуса: «Скажіть мені, звідки прийшло у цілий світ таке яскраве і раптове світло, як не від проповіді...

03 Січня, 16:38 958 Погляд

Зоря, що веде нас до вічних берегів: роздуми про ім’я Марії

Ім’я Марії часом перекладали як «краплина моря», що походить від одного з тлумачень слова «mar». Святий Єронім переклав його латиною як «stilla maris», що згодом перетворилося на «stella (зірка) maris». Це пояснює популярний титул Діви Марії — «Зоря Морів». Моряки з раніших часів дивилися на зірки, щоб визначити, у якому напрямку вони прямують, тому титул «Зоря Морів» вказував на здатність Марії вести грішників дорогою до вічних берегів. Дом Проспер Ґеранже у своєму «Літургійному році» подає наступні роздуми святого Бернарда. Він починає з роздумів над тим, що означає бути «Зорею»: «А ім'я...

10 Вересня, 16:35 1219 Роздуми

Монах, який здійснив «коперніканський переворот» у містиці

Святий Бернард із Клерво залишив по собі кількадесят монастирів, які справили величезний вплив на релігійне, культурне, а також господарське життя Європи. Захоплює простота, з якою він пояснював примат любові до Бога в житті людини. Його реліквії були знищені під час Французької революції 1793 року. В Труа збереглася лише голова святого. Він є покровителем цистерціанців і бджолярів. 20 серпня згадуємо св.Бернарда, абата і Вчителя Церкви.   Прогресивні монахи Цей теолог і містик був одним із найвидатніших діячів культури Високого Середньовіччя. Бернард належав до недавно заснованого...

20 Серпня, 16:00 2055 Погляд

Чи потрібне святим наше вшанування?

Інколи святість може здаватися привілейованим статусом, який дає якісь вигоди канонізованим людям. Однак святі нічого не отримують від нашого вшанування, бо вони вже мають вічне блаженство на Небі. Святий Бернард з Клерво чудово розмірковував про цю реальність у одній зі своїх проповідей: «Чому наша хвала і прославлення, або навіть святкування дня [Всіх Святих] мали би щось означати для святих? Що їм до земних почестей, коли їхній небесний Отець шанує їх, сповнюючи вірну обітницю Сина? Що їм до нашої похвали? Святі не потребують нашого вшанування; так само й наша відданість нічого не додає...

03 Листопада, 14:48 1371 Питання-відповідь

Наука любові святого Бернарда з Клерво

Наріжним каменем теології святого Бернарда з Клерво, абата і Вчителя Церкви, була любов — серце самого християнства. Кажуть, що він знав напам’ять Святе Письмо, послуговуючись у своїй роботі і діяльності виключно Словом Божим і вченнями ранніх Отців Церкви. Він рішуче відкидав різноманітні філософські школи, які применшували цінність самої віри, і не схвалював пошуку знань лише заради цікавості, особистої вигоди чи земної слави. На його думку, життя — це радикальний досвід любові до Бога, що спирається на братерство, аскезу і щоденні зустрічі із Людиною-Христом, любов до якого святий Бернард...

20 Серпня, 11:28 3119 Поради

Папа отримав незвичний подарунок від сенбернара

На загальній аудієнції в середу, 30 березня 2023 р., Папа Франциск отримав незвичний подарунок: барильце, яке зі Швейцарії приніс на собі сенбернар Магнум. Це власник пса, Клаудіо Россетті, виконав обіцянку, яку дав Францискові сім років тому. Тоді разом із молодим Магнумом Россетті побував у Папи у складі делегації, пов’язаної з перевалом Великий Сен-Бернар. На цій зустрічі Франциск, захоплений собакою, зазначив, що йому бракує барильця на шиї. Россетті відповів, що Магнум іще замолодий для цього, і в невимушеній розмові з Папою сказав, що колись привезе барильце. В цю середу, 30 березня,...

31 Березня, 14:08 2013 Ватикан

Перший етап споглядання за святим Бернардом із Клерво

Важливий аспект молитви у християнській традиції — це споглядання Бога. До нього належить простий внутрішній погляд, спрямований на Господа. Святий Бернард із Клерво розширив цю традицію споглядання у одній зі своїх проповідей, де пояснив, що перший крок до споглядання — це зважати на Божу волю. «Перший етап споглядання, мої дорогі брати, полягає у постійному розгляді того, чого хоче Бог, що угодне Йому і що прийнятне у Його очах. Всі ми хибимо у багатьох речах; наша сила не може зрівнятися з правильністю Божої волі і не може долучитися до неї чи узгодитися з нею». Часто це може бути...

07 Вересня, 15:15 1711 Поради

Три пришестя Христа

Слово «Адвент» походить від латинського adventus, що означає «прихід» або «пришестя». Передусім це стосується першого пришестя Христа у світ під час Різдва. Але період Адвенту зосереджений також на двох інших приходах Ісуса. Святий Бернард Клервоський написав прекрасний короткий виклад концепції трьох пришесть Христа, що представлений у Годині читань під час Адвенту. «Ми знаємо, що прихід Господа — потрійний. Перше пришестя було у тілі й слабкості, друге — у дусі й силі, а остаточне пришестя буде у славі та величі». Щоби ще більше спростити підсумок святого Бернарда, його можна пояснити...

07 Грудня, 14:16 9867 Погляд

Чи наші молитовні прохання — це не своєрідне язичницьке навіювання?

Питання: Чи не є наші молитовні прохання своєрідним язичницьким навіюванням? Відповідає Vatican News: «Просіть, і дасться вам, — казав Ісус; — шукайте, і знайдете; стукайте, і відчинять вам. Кожний бо, хто просить, одержує; хто шукає, знаходить; хто стукає, тому відчиняють. Чи ж є між вами хтось такий, що, коли син попросить у нього хліба, дасть йому камінь?» (Мт 7,7-9). Наші потреби і наші бажання — неосяжні настільки ж, наскільки малими є наші можливості. «І все, чого проситимете в молитві з вірою, одержите» (Мт 21,22), — стверджує Христос. Він не уточнює, як саме і коли Бог відповість;...

04 Жовтня, 10:53 2776 Питання-відповідь

«Вшановуй цю рану, і Я дам тобі все». Молитва до Пресвятої Рани плеча Ісуса

Дослідження Туринської плащаниці показали, зокрема, наявність глибокої рани на плечі Ісуса. Про неї ще в ХІІ ст. знав св. Бернард із Клерво, якому сам Спаситель розповів про найменш відому і найболючішу свою рану.   Учитель Медоточивий Таємницю своєї найболючішої рани Ісус передав абату цистерціанців із Клерво, видатному теологу й містику. За красивий стиль своїх творів та їхній зміст, у якому автор роздумував про доброту Бога, св.Бернарду у 800 річницю його смерті папа Пій ХІІ надав титул «Учитель Медоточивий» (Doctor Mellifluus). Його проповіді так зворушували молодих чоловіків, що ті...

02 Квітня, 14:38 19308 Свідчення

Три речі, яких нас вчить святий Бернард

20 серпня Церква згадує святого Бернарда з Клерво. Вчитель Церкви і абат до сьогодні залишається свідченням віри та безкінечної Божої любові. Чого можемо навчитися від нього сьогодні ми?   1.Любов до Марії Велике богослужіння до Божої Матері св.Бернард розпочав після смерті своєї матері. Саме йому приписують авторство прекрасної молитви, відомої шанувальникам Пресвятої Діви. І хоча сучасні вчені вважають, що св.Бернард не міг її написати, та він безсумнівно дав міцну основу для її створення, бо окремі терміни і звернення до Марії можна знайти в його творах. «Пам’ятай, о Пресвята...

20 Серпня, 17:02 3342 Поради

Давній гімн, автором якого вважається св. Бернард із Клерво

  Jesu Dulcis Memoria — давній гімн, автором якого вважається св. Бернард з Клерво. Солодка пам’ять про Ісуса Дає серцю істинну радість, однак понад усе, однак над мед солодша, Його свята присутність. (…) О Ісусе, Надіє розкаяних, Ти благий до тих, які до Тебе прибігають! Якщо така велика радість Тебе шукати, то якою ж буде наша радість, коли ми Тебе віднайдемо? Нехай ці слова допоможуть нам відкривати незбагненну любов Спасителя до нас.    ...

20 Серпня, 15:49 2927 Відео

12 ступенів пихи, за святим Бернардом

Що цікаво: на думку цього святого абата і Вчителя Церкви з ХІІ століття, кожний ступінь пихи може стати ступенем смирення. Яким саме чином? Усі знають давній вислів: «цікавість — перша сходинка до пекла». Однак мало хто знає, що ця приказка має зв’язок із першим містичним трактатом св. Бернарда з Клерво. Цей монах-цистерціанець у 1124 році написав «Книгу про ступені покори і пихи». Першим ступенем там є саме цікавість. Назвімо їх усі.   1. Цікавість. Тут ідеться про непотрібне вникання у справи ближніх, непотрібне — тобто таке, що не є ні звертанням про допомогу, ні її...

20 Серпня, 12:39 11234 Роздуми

6 цитат про важливість зовнішнього порядку у внутрішньому житті

Святі вважали, що внутрішня краса та святість мають впливати також на зовнішній бік нашого життя. Пропонуємо кілька висловлювань великих святих на цю тему: 1. Збережи порядок, і порядок збереже тебе (св. Бернард із Клерво). 2. Ми маємо впорядкувати свою любов до речей і справ, які нас оточують (св. Тереза з Лос-Андес). 3. Внутрішній безлад відбивається у зовнішньому (св. Франциск Сальський). 4. Там, де панує лад, завжди присутня гармонія; там, де є гармонія, все відбувається вчасно і приносить свої плоди (св. Іриней Ліонський). 5. Коли Христос керуватиме нашим життям у правді й...

01 Серпня, 17:06 4463 Погляд

Комплета. Спомин св. Бернарда

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту завжди Діву...

01 Травня, 12:28 576 Комплета

Вечірня. Спомин св. Бернарда

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → ВЕЧІРНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Бернарде, окрасо небесна, Тебе ми в піснях прославляєм, А ти заступися за нами, Щоб ми осягнули спасіння. 2. Твоє серце зранив Спаситель Стрілою любові і ласки І дав тебе Церкві служити Щитом і світильником вірно. 3. Зробив тебе Дух Найсвятіший Незламним провісником правди, Щоби ти звіщав таємниці, Котрі лиш відомі у небі. 4....

01 Травня, 12:16 764 Вечірня

Молитва протягом дня. Спомин св. Бернарда

Заклик → Утреня → МОЛИТВА ПРОТЯГОМ ДНЯ: ТРЕТЯ, ШОСТА, ДЕВ'ЯТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя ГІМН Третя година 1.  Тебе ми нині призиваєм, Духу, Що рівний в Божестві Отцю і Сину: Прийди до нас, серця наповни наші Твоєї ласки животворним світлом. 2.  Слова, думки, всі вчинки наші й воля Хай Господу хвалу і честь возносять, Його любов вогнем нехай палає І обіймає люд усього світу. 3.  Дай через Тебе нам Отця спізнати І Сина —...

01 Травня, 12:08 653 Молитва протягом дня

Утреня. Спомин св. Бернарда

Заклик → УТРЕНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик. ГІМН 1. Бернарде, окрасо небесна, Тебе ми в піснях прославляєм, А ти заступися за нами, Щоб ми осягнули спасіння. 2. Твоє серце зранив Спаситель Стрілою любові і ласки І дав тебе Церкві служити Щитом і світильником вірно. 3. Зробив тебе Дух Найсвятіший Незламним провісником правди, Щоби ти звіщав...

01 Травня, 11:58 851 Утреня

Заклик. Спомин св. Бернарда

ЗАКЛИК В. Господи, відкрий уста мої. У. І вуста мої возвістять хвалу Твою. АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих Псалом 95 Запрошення до прослави Бога Потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває (Євр 3, 13). Підемо, радісно заспіваємо Господу, * будемо вигукувати Скелі нашого спасіння. Прийдемо в Його присутність із хвалою — * і радісно співатимемо Йому пісні. АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих Адже Господь — величний Бог, * Він великий цар над усіма богами. В Його руці — земні простори, * Йому належать вершини гір. I...

01 Травня, 11:54 648 Заклик

Спомин св. Бернарда

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → Вечірня → Комплета →...

01 Травня, 11:35 1259 Літургія годин

Комплета після І Вечірні ХХІ Звичайної Неділі

Заклик → Утреня → Молитва протягом дня → І Вечірня ХХІ Звичайної Неділі → КОМПЛЕТА В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Яка була на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням: I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, сло­вом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому...

08 Березня, 11:37 736 Комплета

І Вечірня ХХІ Звичайної Неділі

  І ВЕЧІРНЯ [audio mp3="https://credo.pro/wp-content/uploads/2016/03/І-Вечірня-ХХІ-Звичайної-Неділі.mp3"][/audio] В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. ГІМН 1. Тобі, Царю всього світу, Хай довічна слава лине! Ти удень даруєш світло, А вночі — людині спокій. 2. Хай спочинок нам поверне Свіжість втомленого тіла. Каяття час дасть сумлінню, Обновить думки всеціло. 3. За минулий день складаєм Ми подяку в час вечірній. О, зішли свою нам...

08 Березня, 11:22 2958 Вечірня

Утреня. Спомин св. Бернарда

Заклик → УТРЕНЯ В. Боже, прийди мені на допомогу. У. Господи, поспіши мені на порятунок. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу. Як було на початку, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алілуя. Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик. ГІМН 1. Бернарде, окрасо небесна, Тебе ми в піснях прославляєм, А ти заступися за нами, Щоб ми осягнули спасіння. 2. Твоє серце зранив Спаситель Стрілою любові і ласки І дав тебе Церкві служити Щитом і світильником вірно. 3. Зробив тебе Дух Найсвятіший Незламним провісником правди, Щоби ти звіщав...

08 Березня, 10:24 1111 Утреня

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати