Опубліковано аудіо гімну СДМ-2016 у Кракові, записаний нашими співочими сябрами-білорусами.
Завершилася робота з запису білоруської версії гімну католицького Світового дня молоді, який відбудеться наступного року в Польщі. У другій половині листопада планується оприлюднення відеоролика, а поки що в інтернет викладено аудіо гімну «Благословенні милосердні».
Робота над перекладом і записом гімну СДМ-2016 тривала з квітня цього року. В записі взяли участь молоді католики Мінська.
Українським слухачам буде цікаво почути, що білоруси співають «благословенні» як «будуть щасливі» — що повністю відповідає грецькому слову «благословенні, блаженні» — «макаріос», тобто щасливий понад усе.
За матеріалами: Католік Гомель
фінансово.
Щиро дякуємо!
