Навряд чи можна сказати, що пісня «точно передає» стан духовної ночі Матері Терези. Але принаймні твір Метта Махера «Firelight» входить у таємницю тривалої темряви, яку переживала ця (вже зовсім скоро) Свята.
Понад 50 років ця албанська черниця, знана своєю працею з убогими в Калькутті, йшла духовною пустелею. Назовні вона сяяла радістю, але всередині відчувала самотність і покинутість.
Уже не раз цитовано її слова: «Якщо я колись стану святою, то напевно буду святою “від темряви”. Бо не зможу мандрувати небесними шляхами, коли десь буде ще хоч одна душа, яка все ще тужитиме за Богом».
«Висловлювання Матері Терези виражають її особистий голод у ситуації, коли в самому центрі своєї боротьби вона надалі любила відкинутих та пригнічених», — каже Метт Махер. «Firelight це пісня про розчарування й дуже крихку молитву, аби Бог просвітлив цю хвилину, в якій знаходишся, і щоби світив у подальшому шляху, крізь темряву».
Світло багаття
О Ісусе, де ти сьогодні?
Я ношу смуток глибоко в серці.
Це боляче, я намагаюся вірити;
відчути Тебе у кожній справі, яку переживаю.
Мені треба знати, що Ти присутній!
Спасе, відкрий мої очі,
Хочу бачити Тебе,
Як бачить дитя!
Горизонти мого серця затягнуті млою!
Любий Христе, де Ти є?
Стань як світло багаття для мене;
Полум’ям потужним та яскравим;
будь моїм світлом!
Як я зможу йти далі та бути вільною,
Після того, що мені довелося побачити.
Мої спогади стали ранами.
О мій Боже, зціли те, що було знищене!
Стань як світло багаття для мене;
Полум’ям потужним та яскравим;
будь моїм світлом!
Якщо хтось пам’ятатиме моє ім’я,
Якщо я стану славною,
Хочу, аби пам’ятали, як я бігла серед ночі,
Бігла із цим полум’ям!
Адже я не хочу ходити шляхами розкошів та радощів,
Коли досі є душі, аби їх кохати.
Дозволь мені бігти посеред ночі,
Бігти із Твоїм вогнем,
Горіти Твоїм вогнем!
За матеріалами: Aleteia
фінансово.
Щиро дякуємо!
