Відео

Виступ Папи на «TED»: життя — це взаємини

26 Квітня 2017, 14:48 2249

Цими днями у Ванкувері (Канада) відбувається щорічна конференція «TED» — медіа організації, яка поширює розмови та лекції онлайн для вільного використання під гаслом «ідеї, гідні поширення». Цьогоріч до участі в ній організатори запросили Папу Франциска: «Життя — це не просто час, який минає. Життя — це взаємини», — сказав він, звертаючись до слухачів.

«TED» (абревіатура англійських слів «Тechnology, Entertainment, Design» — «технології, розваги, дизайн») заснована 1984 р. саме у форматі конференції, яка, починаючи з 1990 р., проводиться щороку. Кожен спікер має не більше 18 хвилин, аби розповісти про свої ідеї світові.

Папа Франциск став першим Понтифіком, який виступив на «TED». Вітаючи учасників, Святіший Отець висловив вдячність за пропозицію виступити на конференції. Понтифік запевнив: він щиро радіє, навіть попри ранню годину, адже з огляду на різні часові пояси трансляція розпочалася о 3:30 за Римом.

Папа зазначив, що йому дуже подобається тема конференції: «Future you» («Майбутній ти»), адже, «зазираючи у завтрашній день, вона запрошує до діалогу вже сьогодні», та закликає подивитися в майбутнє крізь призму себе самого. «Майбутнє складається з багатьох “я”, воно складається з зустрічей, адже життя минає у світлі наших відносин з іншими», — сказав він. Понтифік наголосив, що протягом свого життя не раз переконався в тому, що «існування кожного з нас пов’язане з життям інших людей».

«Чому вони, а не я?» — саме таке питання, за словами Святішого Отця, з’являється в його серці, коли він спілкується з хворими, з мігрантами, які залишили власні домівки в пошуках кращого майбутнього, з в’язнями, чиї «серця знемагають від пекельного болю».

Запрошуємо переглянути виступ Святішого Отця повністю. Відео доступне з субтитрами українською.

Переклад CREDO за матеріалами: TED
Фото: Тime

 

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

TED

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

Ватикан
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: