PL

Архів записів

Ватиканські музеї закриваються для відвідувачів

У зв’язку з тим, що італійська влада запровадила суворіші заходи для вбереження від коронавірусу, у Ватикані вирішено закрити для відвідувачів шерег культурних установ, пише Vatican News. Протягом найближчого місяця шанувальники історії та мистецтва не матимуть змоги відвідати Ватиканські музеї, Папські вілли в Кастель Ґандольфо, як і стародавній римський некрополь під базилікою св.Петра. Ці місця будуть закриті з 5 листопада по 3 грудня 2020р., повідомила Зала друку Апостольського Престолу. Ватиканські культурні установи вже припиняли свою діяльність на три місяці в період першої фази...

06 Листопад, 09:55 267 Культура

Папські листопадові богослужіння за померлих — із карантинними обмеженнями

Святіший Отець відслужить Святу Месу за померлих вірних на цвинтарі, що розташований на території Ватикану, а Свята Меса за упокій кардиналів і єпископів планована на 5 листопада. У понеділок, 2 листопада 2020р., Папа Франциск о 16:00 за місцевим часом відслужить Святу Месу за померлих вірних на Тевтонському цвинтарі (на фото), поблизу базиліки св.Петра. Богослужіння матиме приватний характер, без участі вірних. Опісля Папа зійде до крипти під базилікою, щоби помолитися за своїх померлих попередників на Петровому престолі, повідомляє Vatican News. Вранці 5 листопада об 11:00 Святіший Отець...

29 Жовтень, 10:51 399 Ватикан

45 найкращих фільмів усіх часів і народів — за версією Ватикану

  Цей список був складений 1995 року, з нагоди 100‑річчя народження кінематографу. Не всі з цих стрічок знято на релігійні сюжети, але кожен несе глибоку мораль. Фільми поділено на три категорії: релігія, мораль і мистецтво.   Кадр із фільму «Слово» Категорія: Релігія     1. Андрій Рубльов (1969), виробництво СРСР. Стрічка про православного монаха XV століття (роль Анатолія Солоніцина), який уперто продовжує займатися іконописом, попри суспільний нелад і жорстоку смуту тих часів. Режисер Андрій Тарковський показує історію віруючої людини, яка прагне через...

28 Жовтень, 17:18 12591 Культура

«Це все одно, що найняти вбивцю». 12 висловів Папи Франциска про аборти

Святіший Отець говорить про аборти прямо, без натяків, і водночас показує цю драму в ширшому контексті людської долі та турботи про все Боже створіння. Варто познайомитися з його аргументами. Дивно, але вислови Папи Франциска щодо захисту людського життя від зачаття не дуже часто висвітлюються або цитуються. Нагадаємо кілька з них:   1. Людина в жодному разі не може бути «непотрібною» «На жаль, ми викидаємо не лише їжу і непотрібні речі, а часто саме людське буття, яке відкидається як “непотрібне“. Страшно подумати, що є діти, жертви абортів, які ніколи не побачать денного світла…»...

20 Жовтень, 16:01 1474 Роздуми

Де поховані Апостоли?

Апостоли — свідки Воскреслого: вони бачили Його, говорили, їли і пили з Ним, а св. Тома навіть доторкнувся Його прославленого Тіла. Христос спонукав своїх Апостолів залишити рідні землі, Галілею та Юдею, й вирушити у далекі краї, аби навчати всі народи. Не лише їхні слова, а й їхні тіла стали зерном, розкинутим по ниві світу, що досі видає щедрі плоди. Адже місця їхньої мученицької смерті чи храми, де вшановуються реліквії Апостолів, стали відомими паломницькими центрами, як, зокрема, Сантьяго–де–Компостела. Де перебувають останки Апостолів зараз? Пропонуємо вам про це...

09 Жовтень, 12:31 7014 Погляд

Папа не прийме держсекретаря США

Папа Франциск не прийме державного секретаря США Майка Помпео, який 29 вересня 2020р. розпочав свій візит до Рима. Така зустріч «не була передбачена», оскільки Папа не зустрічається з політиками під час виборчої кампанії в їхніх країнах, — пояснив Карло Марроні на сторінках італійської «Il Sole-24 Ore». Автор оминув той факт, що зазвичай Святіший Отець приймає на приватних аудієнціях тільки президентів та глав урядів. Отже, не йдеться про відкликання аудієнції, додає Марроні, й повідомляє, що Помпео має зустрітися у Ватикані з Державним секретарем, кардиналом П’єтро Пароліном, та зі своїм...

30 Вересень, 12:31 1168 Ватикан

Ватиканська аптека — майже 150 років служіння. «Це виконання заповіді любити ближнього»

Голова Губернаторства Держави-Міста Ватикан кардинал Джузеппе Бертелло відкрив оновлений пункт Ватиканської аптеки. За її реструктуризацію взялися 2017 року. Потрібно було реорганізувати склади, розширити продаж і прискорити обслуговування клієнтів. Завдяки трьом роботам і шести входам близько до фармацевтів, а також завдяки інтернету замовлення й отримання ліків відбувається справніше, ніж у попередні роки, повідомляє Vatican News.     7 січня 2020р. славетна аптека, якій минулого року саме сповнилося 145, закрилася, а обслуговування перенесли до тимчасового збірного...

16 Вересень, 16:44 756 Здоров'я

Папа Франциск і хворі: 12 незабутніх зустрічей у світлинах

Відомий своєю близькістю до відкинутих, Папа Франциск не шкодує для них уваги, ніжних жестів або спонтанного поцілунку. Ось 12 його найкращих зустрічей із тими, кого не пощадила доля. Чоловік зі спотвореним обличчям, невиліковно хворий підліток… Папа Франциск надзвичайно ніжно ставиться до найслабших, побитих життям, не таких привабливих людей. Його прихильність до найслабших виражається у ніжних жестах, благословеннях, листах, молитвах. Саме таку культуру зустрічі, солідарності та прийняття поширює Наступник св.Петра від початку свого понтифікату. Ось дванадцять символічних і зворушливих...

04 Вересень, 14:24 768 Фотофакт

Офіційна медаль VIIІ року понтифікату Папи Франциска

Випуск присвячений 150-річчю проголошення святого Йосифа Обручника покровителем Вселенської Церкви. Від 11 серпня 2020 р., колекціонери мають можливість придбати медаль VIIІ року понтифікату Папи Франциска. Такі медалі щороку випускаються обмеженим тиражем із золота, срібла та бронзи. Святіший Отець дарує їх при різних нагодах, наприклад, Главам держав і урядів, яких приймає з офіційними візитами у Ватикані тощо. Частину цих медалей можуть придбати колекціонери. Вони продаються в осідку Адміністрації Майна Апостольської Столиці та у книгарнях Ватиканського видавництва, повідомляє Vatican...

11 Серпень, 18:30 401 Ватикан

Папа призначив 6 жінок у Раду з економічних питань Ватикану

Папа Франциск призначив нових членів у Раду з економічних питань. Серед них — шість жінок, зокрема — колишня казначей спадкоємця британського трону, принца Чарльза. Серед нових членів Ради, яка (зокрема) здійснює нагляд за ватиканськими фінансами, налічується шестеро кардиналів: Петер Ердьо з Угорщини, Оділо Шерер із Бразилії, Джеральд Лакруа з Канади, Джозеф Тобін зі США, Андерс Арбореліус зі Швеції та Джузеппе Петроккі з Італії, а також семеро мирян — один чоловік і шість жінок. Професорка Шарлотта Кройтер-Кіргхоф із Німеччини викладає міжнародне та європейське право в університеті...

07 Серпень, 13:58 511 Ватикан

Китайські хакери атакували Ватикан

Протягом останніх трьох місяців китайські хакери атакували комп'ютерні мережі Ватикану. Про це пише New York Times. Кібератаки були здійснені способом, подібним до методів, використовуваних в минулому кібер-піратами, звинуваченими у державному фінансуванні в Пекіні. Кібератаку виявили фахівці з кібербезпеки в Recorded Future, спеціалізованій компанії, що базується в Сомервілі, штат Массачусетс. У минулому китайські хакери аналогічно збирали інформацію про групу тибетських буддистів, мусульманських уйгурів та членів секти Фалуньгун, що мешкають за межами Китаю. Однак вперше з'являється...

29 Липень, 16:07 1100 Світ

Нова інструкція Конгрегації духовенства про душпастирське навернення парафії

Конгрегація у справах духовенства оголосила про публікацію нового документа «Душпастирське навернення парафіяльної спільноти на служінні євангелізаційній місії Церкви». У ньому йдеться про участь духовенства та мирян у душпастирській праці парафій. У понеділок, 20 липня 2020 р., Конгрегація в справах духовенства оголосила у своєму комюніке про публікацію інструкції під назвою «Душпастирське навернення парафіяльної спільноти на служінні євангелізаційній місії Церкви». У документі йдеться про участь духовенства та мирян у душпастирській опіці парафій, «на знак більшої співвідповідальності...

21 Липень, 12:44 939 Ватикан

Чергові керівні посади у Ватикані доручено жінкам

Присутність жінок на керівних посадах у Ватикані збільшується. Папа Франциск призначив нову членкиню до Управління фінансової інформації та нову керівничку офісу Ватиканської бібліотеки. Першу з цих функцій Папа доручив професорці Антонеллі Ск’яроне Алібранді, проректорці Католицького університету Пресвятого Серця Ісуса в Мілані. Пані Алібранді викладає там економічне право. Також вона очолює італійське Товариство викладачів економічного права і належить до Союзу католицьких юристів в Італії. Управління фінансової інформації 2010 року заснував папа Бенедикт XVI. Завдання цієї структури —...

15 Червень, 15:28 847 Ватикан

У Ватикані від коронавірусу одужали всі заражені

Всього за період пандемії було зафіксовано 12 випадків зараження коронавірусом серед працівників Святого Престолу і мешканців держави-міста Ватикану. Станом на сьогодні немає жодного хворого на Covid-19 на території Держави-Міста Ватикану та серед працівників Святого Престолу. Ввечері, 6 червня, Директор Ватиканського прес-центру Маттео Бруні поширив заяву, в якій зазначається, що цього ранку отримано негативний результат тесту в останньої особи, що протягом цих тижнів була визначена як заражена коронавірусом. Протягом цих місяців Святий Престол уважно відслідковував становище всіх...

09 Червень, 12:05 359 Ватикан

Папа: «ні» — расизму, і насильству теж «ні!»

Під час загальної аудієнції 3 червня 2020р. Глава Церкви висловився щодо ситуації, яка склалася у США після трагічної загибелі Джоржа Флойда. Папа підкреслив: ми не можемо говорити про захист сакральності кожного людського життя, якщо заплющимо очі на прояви расизму та виключення, пише Vatican News. Вітаючи англомовних глядачів наприкінці традиційної загальної аудієнції в середу, Папа Франциск з окремими словами звернувся до «братів і сестер у Сполучених Штатах Америки». Він з «великою стурбованістю слідкує за болючими соціальними заворушеннями», які цими днями сколихнули країну «після...

03 Червень, 11:55 635 Ватикан

Зачинено дитячі садки? Папа Франциск пустить дітей у Сади Ватикану

Святіший Отець вирішив із 6 по 31 липня відчинити Сади Ватикану для дітей працівників Апостольської Столиці — повідомляє часопис «Il Messaggero». Цей проект Губернаторства Держави-Міста Ватикану спрямований на допомогу працівникам Святого Престолу, які, як і всі італійці, провели разом із сім’ями декілька місяців в ізоляції. Проєкт, який називається «Літо для дітей у Ватикані», постав за ініціативою Губернаторства Держави-міста Ватикану й проводитиметься за співпраці з ватиканською спільнотою салезіанців. Він дає дітям змогу користуватися Ватиканськими Садами, зазвичай недоступними для...

01 Червень, 12:55 920 Ватикан

Як отримати благословення Папи Римського?

Запитання: Як отримати папське благословення? Чи його може отримати кожна людина, незалежно від віросповідання? Відповідає Vatican News: Коли Папа благословляє народ, кожна людина, належним чином налаштована, може отримати плоди цього благословення. Згідно з Бенедикціоналом — богослужбовою книгою з обрядом апостольського благословення, яке надає не сам Папа, а єпископ чи інші прелати — цей обряд містить заклик до покаяння. Папське благословення можна отримати і на спеціальній грамоті у письмовому вигляді. Для цього треба подати заявку в Службу папських милостей. Таке благословення...

19 Травень, 14:26 1523 Ватикан

Ватиканські музеї готуються до відкриття: віртуальність не замінить реальність

«Дивимося у майбутнє з довірою», – зазначає Генеральний Секретар Губернаторства Ватикану, розповідаючи про підготовку до відкриття для відвідувачів Ватиканських музеїв.  Віртуальні тури будуть посилюватися, але «існує величезна потреба реальності». На цьому в інтерв’ю для Vatican News наголошує єпископ Фернандо Верґес Альзаґа, Генеральний Секретар Губернаторства Держави-Міста Ватикану, розповідаючи про підготовку до відкриття Ватиканських Музеїв для відвідувачів. «Не забуваймо, – додає він, – що саме люди роблять музеї живими, і лише дійсне відчуття музею оживляє людину. Віртуальність...

11 Травень, 12:56 409 Ватикан

Папа підтримав міжнародну співпрацю щодо боротьби з Covid-19 та міжрелігійну молитовну ініціативу

Зустрічаючись із вірними в першу неділю травня, Святіший Отець скерував свою думку до постраждалих від пандемії Covid-19, наголошуючи на важливості об’єднання зусиль у боротьбі з нею та підтримав заклик провести День молитви й посту в намірі всього людства — пише Vatican News. «Ще раз хочу висловити свою близькість хворим на Covid-19, тим, які посвячуються піклуванню про них і всім тим, які будь-яким способом потерпають від цієї пандемії», — сказав Папа Франциск, промовляючи до вірних після молитви «Царице Неба» в неділю, 3 травня 2020 року, додаючи:   Про міжнародну...

04 Травень, 13:08 540 Ватикан

Розслідування щодо зниклої у Ватикані дівчини припинено

Ватиканське правосуддя припинило розслідування в справі останків Емануели Орланді. Вони, згідно з інформацією, яку надали її родичі, мають бути поховані на території німецького цвинтаря у Ватикані. Аналіз двох осуаріїв показав, що знайденим у них кісткам щонайменше сто років. Розслідування було розпочато влітку минулого року на прохання сім’ї зниклої 1983 року 15-річної дівчини. Емануела Орланді була дочкою ватиканського працівника і разом із сім’єю мешкала на території Ватикану. Рідні не переставали її шукати. Емануела Орланді народилася 14 січня 1968 року. Оскільки її батько був...

01 Травень, 16:26 2253 Світ

У Ватикані вже 9 випадків зараження коронавірусом

Особа, в якої виявлено зараження, госпіталізована. Негативні результати тестування у колег, які мали з нею контакт. Зросла кількість людей, виявлених у Ватикані чи серед працівників Святого Престолу. Про це ввечері повідомив Директор Ватиканського прес-центру Маттео Бруні, пише Vatican News. «Цими днями до восьми випадків зафіксованих всередині Держави-Міста Ватикану та серед працівників Святого Престолу, додався дев’ятий позитивний результат. Особа госпіталізована в лікарні й перебуває під наглядом, тим часом проведена відповідна дезінфекція та перевірка людей, які мали контакт з цією...

22 Квітень, 11:32 742 Ватикан

Папа запропонував план повернення до життя: надія відродитися об’єднаними

Вірус завдав великого болю, але допоміг нам наново відкрити приналежність до одного людського роду. Тож прийшов час для нового погляду на світ, запускаючи в обіг «антитіла солідарності», — пише Святіший Отець в статті, що побачила світ в іспанському виданні «Нове Життя». Камінь, яким був завалений вхід до гробу, був величезним, і жінки, які в пасхальний ранок ішли до гробу, ніколи б його не відсунули. Однак, це їх не зупинило. Також і серед «пітьми та знеохочення, вони несуть свої посудини з пахощами», щоб намастити тіло свого Учителя. Й ось несподіванка, що веде до вибуху радості: Ісус...

20 Квітень, 15:28 824 Ватикан

Конгрегація Східних Церков заснувала Фонд для допомоги християнам Сходу

У суботу, 18 квітня 2020 року, Конгрегація Східних Церков оприлюднила прес-реліз про заснування Фонду для надзвичайних ситуацій, з якого допомагатимуть християнам Сходу, що страждають внаслідок пандемії. У ці дні, коли численні брати та сестри Церков Сходу святкують святе Тридення страстей, смерті та воскресіння Ісуса, та в навечір’я свята Божого Милосердя, відгукнувшись на заохочення Святішого Отця не залишати без допомоги страждаючих, зокрема, найубогіших, що борються з кризою, спровокованою пандемією, Конгрегація для Східних Церков засновує Фонд для долання наслідків надзвичайних ситуацій...

20 Квітень, 14:31 534 Ватикан

Сьогоднішня ситуація в світі дає можливість по-новому поглянути на страсті Христові

Молитвою за постраждалих від пандемії та роздумами про позитивні наслідки, що їх можемо почерпнути з цієї ситуації, була позначена Літургія Страстей Господніх, яку Папа Франциск очолив у Ватикані у Велику П’ятницю.    Про це пише Vatican News. «Молімося за всіх, хто потерпає від наслідків нинішньої епідемії, щоб наш Бог і Господь подарував здоров’я хворим, силу тим, хто їх лікує, розраду сім’ям у жалобі і повноту відкуплення всім жертвам, що померли», – це нове прохання під час Вселенської молитви, внесене Конгрегацією Божого культу до літургії Страстей Господніх у контексті кризи,...

10 Квітень, 22:46 1115 Ватикан

Хресна Дорога з Папою Франциском (наживо)

Хресна Дорога з Папою Франциском, яка цього року проходить не в Колізеї, а перед базилікою св.Петра.  ...

10 Квітень, 22:11 1531 Відео

Заява Святого Престолу після рішення суду в справі кардинала Пелла

Святий Престол, який завжди висловлював довіру до австралійського судочинства, вітає одноголосне рішення Верховного суду Австралії щодо кардинала Джорджа Пелла, — написано в заяві пресслужби Ватикану. Як повідомлялося, Верховний суд Австралії скасував вирок, яким кардинала Джорджа Пелла було засуджено до 6 років ув’язнення за гадані вчинки педофілії. Святий Престол відреагував на це повідомлення заявою. Надаємо її повний зміст. «Святий Престол, який завжди висловлював довіру до австралійського судочинства, вітає одноголосне рішення Верховного суду щодо кардинала Джорджа Пелла, яке звільняє...

08 Квітень, 15:33 949 Ватикан

Папа: що означає «чистота серця»?

Щоби споглядати Бога, не потрібні спеціальні окуляри, але треба очистити серце від його підступів. На це звернув увагу Папа Франциск, роздумуючи під час загальної аудієнції в середу, 1 квітня 2020р., над шостим блаженством: «Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога». Традиційна в цей день тижня зустріч Наступника св.Петра з вірними знову відбулася за посередництвом засобів комунікації та транслювалася з робочого кабінету Святішого Отця в Апостольському палаці, повідомляє Vatican News.   Спрага бачення Бога Папа зазначив, що блаженство, над яким роздумуємо сьогодні, обіцяє бачення...

02 Квітень, 11:36 740 Ватикан

Ватикан приспустив прапор у жалобі

Святий Престол в жалобі з Італією та з усім світом. Ватикан приєднується до ініціативи мерів італійських населених пунктів, де на знак жалоби приспустять прапори наполовину щогли. Таким чинм Святий Престол виявляє солідарність з усім світом, де нараховується 700 тисяч заражених коронавірусом і 38 тисяч померлих внаслідок Covid-19, пише Vatican News. Опівдні 31 березня 2020 р. по всій Італії італійський прапор приспустили наполовину щогли на знак жалоби за тими, хто постраждав внаслідок коронавірусу, та на знак вдячності медичним працівникам за їхню жертовну працю. Святий Престол, як...

31 Березень, 13:47 715 Ватикан

Молебень, який Папа Франциск провів перед благословенням «Місту і Світу»

У п’ятницю 27 березня 2020р. Святіший Отець очолив молебень, просячи Бога про припинення пандемії, та уділив спеціальне Апостольське благословення «Urbi et Orbi» — «Місту і Світу». 22 березня після полудневої молитви «Ангел Господній» Папа Франциск зробив два заклики: щоб усі християни світу спільно помолилися «Отче наш» 25 березня опівдні, а також закликав до молебню в п’ятницю, 27 березня, о 18:00 за римським часом (19.00 . за Києвом). У середу під час прямої трансляції з Ватикану віруючі та всіх люди доброї волі могли помолитися Господню молитву разом із Папою Франциском, а потім...

28 Березень, 20:25 828 Молитовник

Ватикан припиняє друк «L’Osservatore Romano»

Від сьогодні, 25 березня 2020р., припинено вихід друкованої версії ватиканської щоденної газети «L’Osservatore Romano». Всі публікації переходять в онлайн-формат. Уперше за всю історію цієї газети, з 1 липня 1861 року, коли вийшло друком перше чисто «L’Osservatore Romano», це видання припиняє свою паперову версію. Таке рішення, з огляду на нинішню епідеміологічну ситуацію, ухвалило керівництво Дикастерію з питань комунікації, запевняючи, що після подолання нинішньої кризи друкована версія знову з’явиться у кіосках Вічного Міста. Від 26 березня у Ватиканській друкарні працюватимуть тільки...

25 Березень, 12:12 758 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати