PL Підтримати

Архів записів

Папа повертається у Ватикан; період одужання триватиме щонайменше два місяці

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що у неділю, 23 березня 2025 р., Папа Франциск повернеться до своєї резиденції у Домі Святої Марти. Про це під час зустрічі з журналістами заявив професор Серджіо Альф'єрі, директор медико-хірургічного відділення лікарні і керівник команди лікарів медзакладу, яка опікується Папою. У зустрічі, яка 22 березня ввечері пройшла у фойє лікарні під керівництвом Маттео Бруні, Директора Ватиканського пресцентру, також брав участь Луїджі Карбоне, заступник директора Управління охорони здоров'я та гігієни Держави-Міста Ватикану і лікуючий лікар Папи. Як було...

22 Березня, 21:27 565 Ватикан

Три ознаки того, що Папа може скоро повернутися у Ватикан

14 лютого Папу Франциска госпіталізували у клініку Джемеллі для лікування серйозної респіраторної інфекції. За цей час 88-річний понтифік пережив дводенні кризи здоров’я, які свідчать про його уразливість. Але 10 березня лікарі Папи скасували свої «стримані» прогнози щодо здоров’я єпископа Рима. За словами джерела у Ватикані, це ознака того, що Папа більше не перебуває у «безпосередній небезпеці». Втім, наразі лікарі не називали ймовірної дати закінчення госпіталізації. Як пояснює згадане вище джерело, Папі потрібен час на відновлення. Його повільне одужання — нормальне явище при пневмонії,...

21 Березня, 14:42 5307 Погляд

У чому полягатиме процес втілення напрацювань Синоду, що триватиме наступні три роки?

У суботу Ватикан оголосив старт втілення опрацювань Синоду про синодальність — багаторічного «процесу супроводу та оцінки», кульмінацією якого стане асамблея у Ватикані у жовтні 2028 року. CNA пояснює більше про цей процес і те, чому він був ініційований.   Фаза впровадження Започаткований Папою Франциском у жовтні 2021 року Синод про синодальність був багаторічним всесвітнім процесом Католицької Церкви, зосередженим на дослідженні питання: «Які кроки запрошує нас зробити Дух, щоби зростати у нашій “спільній подорожі”»? У першу, консультаційну фазу, Синод пройшов через...

20 Березня, 12:41 344 Питання-відповідь

Справи, які очікують на повернення Папи у Ватикан

Останні новини з Джемеллі залишаються позитивними — здається, що після березневого кризу здоров'я Папи поступово покращується. Однак, з огляду на складність клінічної картини і на вік 88-річного понтифіка, лікарі обережні з прогнозами і не говорять про його виписку з лікарні. Наразі ніхто у Ватикані не може сказати, чи зможе Папа відновити свій робочий графік до стану, яким він був госпіталізації. Папа, який ніколи не брав відпустку, відомий тим, що зазвичай дуже багато працює, маючи по кілька зустрічей на день, навіть попри перестороги лікарів. Наприклад, у день своєї госпіталізації він...

17 Березня, 12:35 455 Аналітика

Чому Папи лікуються у клініці Аґостіно Джемеллі?

Палата Папи Франциска на 10-му поверсі клініки Джемеллі у Римі — це люкс, площею близько 200 квадратних метрів, що має кілька кімнат, включно з каплицею і вітальнею. Але Франциск — не перший Папа, який лікується у цій клініці, щоправда, він тут уже вчетверте.  Папа Бенедикт XVI, хоча сам ніколи не був госпіталізований, приїздив сюди, щоби відвідати свого брата Ґеорґа. Найбільше часу у Джемеллі провів Папа Йоан Павло ІІ: загалом 153 дні у різні періоди. Він був першим Папою, який звернувся до цієї лікарні, але не тому, що Святий Престол має відповідну угоду з Джемеллі. Швидше, це випадково...

14 Березня, 13:54 2823 Питання-відповідь

Ватикан, імовірно, скоро ухвалить рішення у справі Рупніка

Медіа повідомляють, що Дикастерій віровчення, ймовірно, наближається до ухвали рішення у справі колишнього єзуїта Марко Рупніка.  Вирок канонічного суду над священником-художником, звинуваченим у сексуальному, психологічному та духовному насильстві над десятками монахинь, що перебували під його духовною опікою, очікується «у недалекому майбутньому», повідомляє National Catholic Register з посиланням на OSV. Зазначається також, що Рупніка судитимуть за злочин «духовного насильства». У листопаді минулого року голова Дикастерію віровчення Віктор Фернандес заявив, що ватиканська робоча група...

14 Березня, 10:00 641 Ватикан

Що робить швейцарська гвардія, поки Папа у лікарні?

Місія Папської швейцарської гвардії, найстарішого військового корпусу світу, полягає у тому, щоби дбати про безпеку Папи, а також кардиналів, коли кафедра Петра вакантна.  Але що відбувається, коли Папа перебуває поза стінами Ватикану — наприклад, як зараз, коли він у лікарні? На даний момент швейцарську гвардію очолює полковник Крістоф Ґраф, і її члени відповідають за контроль доступу на територію Ватикану, супровід Папи в його апостольських подорожах, а також підтримання порядку і протоколу під час папських церемоній і державних прийомів, пише CNA. 10 березня минуло 25 днів з...

11 Березня, 13:09 483 Погляд

Як працює ватиканська дипломатія за відсутності Папи

З лікарні «війна здається ще абсурднішою», — написав Папа Франциск у посланні для молитви «Ангел Господній» 2 березня 2025 року, одній з його рідкісних публічних заяв після госпіталізації 14 лютого. За його відсутності та відносного мовчання ватиканська дипломатія продовжує свою роботу — зокрема, Державний секретар П’єтро Пароліні і архієпископ Пол Ґаллагер, Секретар у справах відносин із державами. У понеділок вранці вони прийняли на аудієнції президента Литви Ґітанаса Науседу, який прибув до Рима на Ювілей. Зазвичай глави держав спочатку зустрічаються з Папою, але Папа Франциск зараз не...

05 Березня, 16:37 543 Погляд

Великопісні реколекції Курії пройдуть у духовній єдності з Папою

Великопісні духовні вправи для Римської Курії розпочнуться 9 березня, у першу неділю Великого посту, о 17:00 за римським часом у залі Павла VI. Вони триватимуть до 14 березня і проходитимуть «у духовній єдності» з Папою Франциском, який надалі перебуває у клініці Джемеллі. Як повідомляє Vatican News, отець Роберто Пазоліні, проповідник Папського дому, очолюватиме роздуми на тему «Надія на вічне життя». У запрошенні, опублікованому Префектурою Папського Дому, наголошується, що воскресіння Христа, яке обіцяє вічне життя кожному, є «надією, сутністю і вершиною християнської віри, проголошеної...

05 Березня, 13:20 359 Ватикан

Стан Франциска покращується: «Потрібно ще кілька днів у стаціонарі»

Папа отримує кисневу терапію. Прогноз залишається невизначеним; потрібно ще кілька днів стабілізації в умовах стаціонару. Пресслужба Святого Престолу повідомила, що також і ця ніч, яку Папа Франциск провів у лікарні, минула спокійно, пише Vatican News. Як і в попередні дні, ніч пройшла спокійно. Папа вийшов із найкритичнішої фази; але ситуація залишається складною, і тому прогноз лікарів надалі стриманий. Прокинувшись сьогодні вранці, 28 лютого, Папа поснідав і, як зазвичай, переглянув газети. Він продовжує призначене лікування, в тому числі дихальну...

28 Лютого, 15:03 407 Ватикан

«Чати життя» Папи Франциска і справжня робота Церкви

Двадцять років тому, коли папа Йоан Павло ІІ вступив в останні тижні свого життя, говорилося, що папська «смертні чати» — як дехто вельми невишукано це називав — була насправді «вахтою життя».  Папа Войтила дав світові науку страждання і смерті — важливу частину науки життя.  «Йоан Павло ІІ старіє, йому стає гірше і він наближається до смерті, — казали тоді. — Тим часом період роздумів, споглядання й молитви все більше охоплюватиме його самого і всю Церкву. Але роздуми, споглядання і молитва — це не спосіб згаяти час, поки Церква не зможе повернутися до роботи; це і є робота Церкви....

26 Лютого, 12:35 997 Погляд

На площі святого Петра щовечора молитимуться Розарій за здоров’я Папи

Пресслужба Святого Престолу повідомила, що від сьогодні і щовечора о 21:00 на площі св.Петра проводитиметься молитва Розарію за здоров’я Папи Франциска. Голова пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні повідомив журналістам, що «з сьогоднішнього вечора кардинали, які проживають у Римі, разом із усіма співробітниками Римської курії та Римської дієцезії, відгукуючись на переживання люду Божого, збиратимуться на площі св.Петра о 21:00, щоби молитися Розарій за здоров’я Святішого Отця». Він додав, що сьогоднішню молитву очолить Державний секретар Ватикану, кардинал П’єтро Паролін.  Вчора...

24 Лютого, 14:09 354 Ватикан

Госпіталізація Папи: стан досі критичний, ніч минула добре

У короткій ранковій заяві пресслужби Святого Престолу сказано, що чергова ніч Папи у клініці Джемеллі минула добре: «він поспав і тепер відпочиває». Учора ввечері, 23 лютого, повідомлялося, що стан понтифіка залишається критичним, однак від вечора суботи він не переживав нових респіраторних кризів — втім, йому продовжують подавати кисень через носові катетери. Зазначено, що Папа отримав два курси концентрату еритроцитів, що принесло користь та відновило показники гемоглобіну. Тромбоцитопенія залишається стабільною; також деякі аналізи крові вказують на легку ниркову недостатність, яка...

24 Лютого, 10:15 516 Ватикан

Кардинали Паролін і Фернандес: чутки про відставку Папи — безпідставні

Державний секретар Ватикану П’єтро Паролін каже, що єдині питання, які викликають у нього занепокоєння, — це стан здоров’я Папи, його одужання і повернення до Ватикану.  «Все це [розмови про ймовірну відставку Папи] здається мені безпідставними спекуляціями. Зараз ми зосереджені на здоров’ї Святішого Отця, його одужанні та поверненні до Ватикану — це єдине, що має значення».  Так кардинал Паролін в інтерв’ю газеті «Corriere della Sera» прокоментував медійні повідомлення останніх днів про можливість відставки Папи Франциска, який з 14 лютого перебуває у лікарні Джемеллі через інфекцію...

22 Лютого, 14:05 703 Коментарі

Лікарі Папи: наразі йому не загрожує смерть, але все може змінитися за день

21 лютого у римській клініці Аґостіно Джемеллі, де з минулої п’ятниці перебуває на лікуванні Папа Франциск, відбулася пресконференція, темою якої був стан здоров’я понтифіка. Vatican News транслював пресконференцію у прямому ефірі. Це було перше спілкування медичного персоналу клініки з журналістами з моменту госпіталізації Папи. Як пише Reuters, Серджіо Альф'єрі і Луїджі Карбоне, безпосередньо причетні до лікування Папи, повідомили, що хоча йому наразі не загрожує смерть, однак він ще не одужав, тож його стан може змінитися. Серджіо Альф'єрі, один із лікарів Папи з клініки Джемеллі, так...

21 Лютого, 21:08 1228 Коментарі

Хто керує Церквою, поки Папа хворіє?

Хто керує човном святого Петра, якщо Папа не може виконувати свої обов’язки? Це питання часто лунає сьогодні, коли 88-річний понтифік, хворий на пневмонію, вже майже тиждень перебуває у лікарні. Лікарі прописали своєму пацієнту «повний спокій». Це нелегке завдання для Папи, який має репутацію людини, що безперервно працює, іноді навіть за рахунок відпустки.   «Життя триває» «Папа невтомний; лише лікарі можуть змусити його відпочити», — сказав кардинал Марчелло Семераро, префект Дикастерію у справах канонізацій і близький радник Франциска, журналістам щоденної газети «La...

20 Лютого, 12:52 1164 Аналітика

Папу відвідала Джорджа Мелоні; його аналізи вказують на «незначні покращення»

Пресслужба Святого Престолу повідомила журналістам, що Папа Франциск спокійно зустрів черговий ранок у лікарні Джемеллі, де проходить лікування від двосторонньої пневмонії. «Папа Франциск провів спокійну ніч. Сьогодні вранці він встав з ліжка і поснідав, сидячи у кріслі», — сказано у короткому ранковому повідомленні, опублікованому на Vatican News. Напередодні ввечері пресслужба також повідомила, що клінічний стан Святішого Отця «стабільний» і що «аналіз крові вказує на незначні покращення, особливо стосовно запальних процесів». Повідомляється, що вчора у другій половині дня Папа Франциск...

20 Лютого, 10:59 621 Ватикан

Папа прийняв Таїнство єлеопомазання; його життя поза загрозою, — джерела

Близькі до Папи Франциска джерела стверджують: хоча його стан, з огляду на двосторонню пневмонію, залишається важким, його життя поза загрозою, і він поступово просувається у напрямку одужання. У коментарі для Crux джерела також підтвердили, що під час перебування в лікарні Папа приступив до Таїнства єлеопомазання хворих. За їхніми словами, за даних обставин це нормально і не означає, що понтифік близький до смерті. Джерела зазначають, що поширені у певних медіа повідомлення, нібито Папа помирає, є перебільшеними, і що хоча його перебування у лікарні буде, ймовірно, тривалим, його стан...

19 Лютого, 15:55 1060 Ватикан

У Папи двостороння пневмонія; стан залишається «складним» (оновлено)

Пресслужба Святого Престолу повідомила у вечірньому пресрелізі від 18 лютого, що Папа Франциск хворий на двосторонню пневмонію, однак перебуває у доброму настрої. Згідно з повідомленням, опублікованим на Vatican News, «лабораторні дослідження, рентген грудної клітки та клінічний стан Святішого Отця і надалі представляють складну картину». У заяві також сказано, що «полімікробна інфекція Папи Римського, яка виникла на тлі бронхоектазів і астматичного бронхіту та потребує використання кортикостероїдів і антибіотиків, ускладнює лікування». «Контрольна комп’ютерна томографія грудної клітки,...

19 Лютого, 10:27 829 Ватикан

У Папи інфекція дихальних шляхів: медики говорять про «складну клінічну картину»

Вранці 17 лютого, коментуючи стан здоров’я Папи Франциска, голова пресслужби Святого Престолу Маттео Бруні сказав: «Папа добре спав, провів спокійну ніч, поснідав і почитав газети». Згодом ватиканський медичний бюлетень уточнив, що «результати обстежень, проведених за останні кілька днів і сьогодні, показали полімікробну інфекцію дихальних шляхів, що зумовило подальшу зміну терапії».  «Всі проведені на сьогоднішній день обстеження свідчать про складну клінічну картину, яка потребуватиме відповідного лікування в умовах стаціонару», – йдеться в повідомленні для журналістів, опублікованому на...

17 Лютого, 14:58 1322 Ватикан

За перший місяць Ювілею Святими Дверима пройшли 1,3 млн паломників

З початку Ювілейного 2025 року Святими Дверима базиліки св. Петра у Ватикані пройшли 1,3 мільйона людей. Про це повідомив архієпископ Ріно Фізікелла, пропрефект секції нової євангелізації Дикастерію у справах євангелізації. Як повідомляє CNA, прелат заявив про це на пресконференції 7 лютого з нагоди ювілею Збройних сил, зазначивши однак, що кількість паломників — це ще не критерій успішності Ювілею. «Важливо те, що в серцях людей», — наголосив він. Крім Святих Дверей, великій кількості людей, які відвідали Рим та інші частини Італії, щоб узяти участь в урочистостях, сприяли й інші...

13 Лютого, 15:27 383 Ватикан

У березні у Ватикані відбудеться перший Саміт про довголіття

24 березня відбудеться перший ватиканський Саміт про довголіття, де експерти і світові лідери зберуться, щоб дослідити провідні наукові відкриття і поміркувати над фундаментальними етичними цінностями, якими керуються дослідження у цій галузі. Саміт відбудеться у контексті Ювілею 2025 року в аудиторії конференц-центру «Августиніанум» у Римі, повідомляє CNA. У ньому візьмуть участь вчені, лауреати Нобелівської премії та світові лідери, які шукатимуть відповіді на один із найважливіших викликів нашого часу: сприяння здоровому, сталому й інтегральному старінню. Автори ідеї такої зустрічі —...

12 Лютого, 17:19 371 Ватикан

Як сучасні тамплієри допомагають паломникам Ювілею

Сучасні паломники, що приходять до будь-якого священного місця, такого як головні папські базиліки у Римі чи шановані місця у Святій Землі, щоб отримати благодаті Ювілейного Року Надії, користуються багатьма зручностями.  У них є GPS, завантажений у смартфон посібник, на їхньому шляху немає бандитів і злодіїв, а на кожній вулиці є волонтери, готові люб’язно відповісти на всі питання. Але у минулому подорож у Єрусалим чи Рим була пов’язана з багатьма небезпеками. «У Середньовіччі паломники ставали жертвами крадіжок, пограбувань або насильства. Багато людей гинуло під час подорожі....

31 Січня, 13:30 602 Ватикан

Росія визнала роль Ватикану в обміні полоненими з Україною

Речниця МЗС РФ Марія Захарова визнала посередницьку роль Ватикану у поверненні понад десятка російських солдатів під час двох останніх обмінів полоненими з Україною. На пресконференції 23 січня Захарова високо оцінила позицію Папи Франциска щодо російсько-української війни і конкретні гуманітарні результати співпраці Росії і Святого Престолу, повідомляє CNA. «За активної особистої участі спеціального посланця Папи з питань мирного врегулювання в Україні кардинала Дзуппі, під час двох недавніх російсько-українських обмінів військовополоненими до Росії повернулося 16 поранених...

27 Січня, 12:25 1095 Ватикан

Папа назвав «ганьбою» плани Трампа масово депортувати нелегальних мігрантів

Папа Франциск розкритикував плани ймовірної масової депортації нелегальних мігрантів з США, раніше озвучені новообраним президентом Дональдом Трампом. «Якщо це правда, то це ганьба, тому що бідні, у яких нічого немає, платитимуть непропорційну ціну. Так проблеми не вирішуються, — сказав він у неділю в інтерв’ю італійському телебаченню, повідомляє CNA. — Мігрантів необхідно приймати, супроводжувати, просувати та інтегрувати». Папа Франциск зробив захист прав мігрантів одним із наріжних каменів свого понтифікату, наполягаючи, що їх потрібно вітати та інтегрувати в суспільства. Як пише CNN,...

20 Січня, 13:17 509 Світ

Ватикан посилив санкції за незаконне проникнення на його територію

Держава Ватикан посилила санкції для порушників, які намагатимуться незаконно потрапити у ті зони на його території, куди заборонено вільний доступ. Згідно з виданим минулого місяця декретом Святого Престолу, грошові штрафи і терміни ув’язнення для порушників були значно збільшені, повідомляє CNA. Документ, підписаний кардиналом Фернандо Верґезом Альзаґою, головою Папської комісії у справах держави Ватикан, передбачає грошові штрафи в розмірі від 10 000 до 25 000 євро, а також покарання від одного до чотирьох років позбавлення волі. Ці санкції особливо стосуються тих, хто проникає на...

15 Січня, 14:34 872 Ватикан

Папа молиться за жертв пожеж у Лос-Анджелесі

У неділю, під час молитви «Ангел Господній», Папа Франциск не оминув увагою драматичні події, що тривають в Лос-Анджелесі. «Я близький до жителів округу Лос-Анджелес у Каліфорнія, де останніми днями спалахнули нищівні пожежі. Я молюся за всіх вас», — сказав він.     Rome Reports повідомляє, що напередодні Папа надіслав телеграму місцевому архієпископу Хосе Гомесу, висловлюючи свою духовну близьскість і підтримку. Гомес повідомив про це у соцмережах, просячи всіх долучитися до допомоги постраждалим і молитов за них. Раніше архідієцезія Лос-Анджелеса повідомляла про спеціальні...

14 Січня, 13:53 510 Ватикан

Байден в останню хвилину скасував візит у Ватикан

Президент США Джо Байден скасував свою поїздку в Італію і Ватикан, яка мала відбутися з 9 по 12 січня. Раніше повідомлялося, що 10 січня Байден зустрінеться з Папою Франциском, щоби обговорити мир в усьому світі. Згідно з заявою Білого Дому від 19 грудня, Байден мав на меті також зустрітися з президентом Італії Серджіо Маттареллою та прем’єркою Джорджею Мелоні.  Планувалося, що він вирушить у Рим одразу після похорону колишнього президента США Джиммі Картера. Але в останню хвилину Байден скасував свій візит, щоб зосереди увагу на лісових пожежах в Лос-Анджелесі, повідомляє Rome Reports. Це...

10 Січня, 16:45 1069 Світ

Єврейські лідери просять Папу утриматися від «підбурливих коментарів» про війну у Газі

Конференція голів основних єврейських організацій США (COP) нещодавно закликала Папу Франциска «утриматися від підбурливих коментарів» щодо війни між Ізраїлем і ХАМАСом. У листі від 30 грудня лідери організації заявили, про свою стурбованість нещодавніми коментарями Папи «щодо оборонної війни Ізраїлю проти ХАМАСу», повідомляє CNA. «Ми цінуємо та поділяємо вашу стурбованість стражданнями невинних мирних жителів і бажання поширювати мир і співчуття по всьому світу. Однак ваші заяви… служать лише перекручуванням [інформації] про законну військову кампанію Ізраїлю та розпалюванню антисемітизму...

10 Січня, 16:16 641 Ватикан

Мирна дипломатія Папи Римського в епоху багатьох війн

У розпал Другої світової війни, коли союзники координували свою стратегію, британський прем’єр-міністр Вінстон Черчилль запропонував залучити Папу до мирних переговорів. Ця пропозиція викликала глузливу відповідь радянського диктатора Йосипа Сталіна: «Папу? Скільки дивізій у Папи?» Десятиліттями пізніше радянська імперія розпалася — і цьому частково сприяла папська дипломатія. Сьогодні дипломатична служба Святого Престолу залишається унікальною силою в міжнародних відносинах, пише CNA. «Папи закликали до миру на міжнародній платформі принаймні з початку ХХ століття, — каже старший...

10 Січня, 14:09 730 Аналітика

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати