Джіун Кім на прізвисько Exflosive збирався стати професійним репером і музичним продюсером. Як же він був здивований, коли вперше відчув, що Бог кличе його до священства!
«Я думав, що не гідний священицького покликання, — розповідає Кім, — і мені було лячно прийняти його. Однак завдяки молитві я віднайшов впевненість і силу».
З моменту вступу до семінарії архидієцезії Лос‑Анджелеса справжня радість і глибоке почуття вдячності не полишають його. А це знову спонукало хлопця повернутися до репу. В семінарії Кім відчув потребу поділитися своєю вдячністю Богові в новій пісні під назвою «Дякую».
Композиція доводить: те, про що співає Кім, проходить через особливо сильні відчуття; він дійсно вірить в те, що співає: Бог справді торкнувся його життя — глибоко і серйозно.
Переклад:
Я втрапивдо пастки темряви,
Не міг побачити світла.
Я загубився улабіринті доріг,
Я намагався знайти свій вихід.
Моє життя було чорною смолою — я йшов темним тунелем;
Я думав, що ніколи не побачу сяйва сонця, як той нічний птах;
Я відчував себе покинутим, та не просив допомоги,
Переконував усіх, що з усім дам раду сам.
Але це була замаскована гордість,
Бо я не хотів,щоб хто-небудь бачив біль в моїх очах.
Я не похнюплював голови, але глибоко всередині мене сидів страх.
Я щоразу падав, роблячи спроби підвестися.
Тож я сказав:усе, я здаюся;
Будь-якої хвилини я збирався покинути усе.
Але відчув дотик рук, що підтримували мене.
Він сказав мені не боятися і підвів мене.
Приспів:
Я дякую Тобі за твою прекрасну любов;
Я дякую Тобі за твою безумовну любов.
Як я можу віддячити за любов,яку показав мені?
Не існує інших слів для вдячності,окрім «дякую».
Переклад CREDO за матеріалами: СhurchРОР
фінансово.
Щиро дякуємо!
