Притчі

Чи однакову цінність має «Отче наш», коли моляться різні люди

08 Квітня 2019, 17:35 3930

Не так багато, як би вартувало, історія зберегла для нас відомостей про блаженного Йордана Саксонського (1190-1237), однак із того, що до нас дійшло, є окремий розділ, який називається «Апофтегми брата Йордана». Грецьке «ἀποφθέγγομαι» означає «казати прямо», і означає «мудрі вислови, сентенції, повчання».

Над ними варто застановитися і сьогодні.

*

Якось один чоловік запитав Магістра Йордана: «Скажи мені, чи таку саму цінність має “Отче наш” в устах мирян, які не знають істинної цінності цієї молитви, як і в устах священиків, які глибше осягнули те, що промовляють?»

«Безсумнівно таку саму, — відрік Йордан. — Так, як дорогоцінний перстень, який на пальці того, хто не вміє його належно оцінити, вартий стільки ж само, як і на пальці знавця».

*

Один дієцезіяльний священик звернувся до Йордана: «Вчителю, що ж це діється, що у вашому гроні повторюється часто, що відколи з’явилися Брати Проповідники і  Брати Менші, то на світі вже не живеться так добре, як раніше, земля перестала робити й навіть плоди втратили свій смак?»

Йордан на це: «Я міг би все заперечити, якби лиш хотів, і показати, що все навпаки, але ж ні — радше я тобі доведу, що ти, власне, маєш рацію. Отож коли ми з’явилися у світі, то повчили його про численні гріхи, яких він раніше не помічав і яких не бажав уникнути. А оскільки тяжчим є гріх, скоєний свідомо, то й жити стало тяжче. Через тяжкі гріхи людини Бог зіслав на землю лихо неврожаю, як каже пророк: Він обертає в солончаки плодючу землю через її мешканців злобу (Пс 107,34). Тому слушно Бог зсилає неврожай і сушу, але і ще гірше тобі вчинить, якщо не виправишся, роблячи те, що повинен робити, і дотримуючись того, чого повинен дотримуватися. Він сам, котрий же не обманює, так сказав у Євангелії: слуга, який, знавши волю свого пана, не зробив по його волі, буде тяжко битий (Лк 12,47)».

*

Сталося якось, що Магістр Йордан відвідав імператора Фрідріха [Фрідріх ІІ Гогеншауфен, імператор Священної Римської імперії, 1194-1250]. Коли вони сіли один навпроти іншого, запала довга мовчанка. Зрештою Йордан одізвався першим: «Пане, як Магістр Ордену я проходив цілі провінції — отож мене дивує, що ти не розпитуєш про вісті».

«У мене в кожній провінції та місці є свої люди і я знаю про все, що діється у світі», — відказав імператор. А Йордан на це: «Наш Господь, Ісус Христос, як Бог знав усе, а попри те запитав учнів, за кого люди вважають Сина Людського (Мт 16,13). Ви, пане, тільки людина й напевно не чули всього, що про вас кажуть, а треба би було, щоби знали. Бо ж говориться, що ви гнобите церкви і ставите під сумнів справедливі вироки судів; що утримуєте ворожбитів, одаровуєте прихильністю євреїв і сарацинів, а ваших радників слухати не бажаєте; що ви легковажите Наступником Христа і спадкоємцем св.Петра, який є батьком усіх християн і вашим духовним наставником. Але ж усе це напевно вас не стосується, так, пане?»

А розпочавши так галантно, в багатьох справах уділив імператору повчань.

Опрацьовано на підставі: Najdroższej Dianie… bł. Jordan z Saksonii. „W drodze”, Poznań 1998

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: