Світ

«Мусимо проповідувати істину, навіть якщо вона не популярна». Американські єпископи оприлюднили заяву з нагоди інавгурації Байдена

21 Січня 2021, 12:48 1318

Конференція католицьких єпископів США, яка спершу утримувалась від публікації заздалегідь підготовленої заяви з нагоди інавгурації новообраного Президента США Джозефа Байдена, все ж опублікувала її 20 січня 2021 року. 

Очікувалося, що заяву оприлюднять о 9-й ранку, однак повний текст заяви поширили тільки після опівдня. Як пише The Pillar, певні чиновники Держсекретаріату Ватикану чинили спротив її опублікуванню. 

«Наша відданість проблемам людської сексуальності та сім’ї, як і наша відданість іншим питанням — таким, як скасування смертної кари чи розробка таких систем охорони здоров’я та економіки, що насправді служать людській особі, — всі вони керовані великою Христовою заповіддю любити ближніх та солідаризуватися з нашими братами та сестрами, особливо — найуразливішими», — сказав у заяві голова Конференції католицьких єпископів США Хосе Ґомес, архієпископ Лос-Анджелеса. Ієрарх наголосив, що завдання католицьких єпископів — не підтримувати партії чи кандидатів, а пропонувати принципи, здатні скеровувати сумління. 

«Католицькі єпископи — не партійні гравці в політиці нашої країни, — заявив він. — Ми — пастирі, відповідальні за душі мільйонів американців та захисники потреб усіх наших ближніх»

Конференція єпископів, за його словами, роками працювала над широким спектром проблем, включаючи аборти, евтаназію, смертну кару, мир та економічний розвиток, расизм, імміграцію, бідність, екологію та реформу кримінального права. 

«У цих та інших проблемах наш обов’язок любити й наші моральні принципи підводять нас до таких суджень і позицій, що не збігаються повністю ні з політичними категоріями лівиці чи правиці, ні з політичними платформами двох наших основних політичних партій. У деяких питаннях ми опиняємося на боці демократів, в інших — на боці республіканців. У нас немає партійних пріоритетів. Ми, перш за все, — католики, які хочуть лише вірно йти за Ісусом Христом, і просувати Його бачення людського братерства та єдності». 

Архієпископ Ґомес відзначив, що співпраця з Байденом буде унікальною, оскільки «він — перший наш Президент за 60 років, який сповідує католицьку віру». Він сказав, що бачить надію та натхнення в особистому свідченні Байдена, вираженому в оперті на віру у важкі часи та на відданості бідним. 

Разом із цим архієпископ висловив занепокоєння тим, що «новий Президент обіцяє впроваджувати певні заходи, які сприяють моральному злу й загрожують людському життю та гідності, особливо серйозно — у сферах абортів, контрацепції, шлюбу та ґендеру. Глибоке занепокоєння викликає ситуація зі свободою Церкви та свободою вірних жити згідно з їхнім власним сумлінням»

Наголосивши, що єпископи мусять проповідувати істину Євангелія навіть тоді, коли це не популярно, архієпископ Гомес сказав, що проблема абортів вимагає особливої уваги, оскільки є тяжким злом для суспільства. «Для єпископів США найпершим пріоритетом залишається проблема невпинного злочину абортів. Але “першим” не означає “єдиним”. Є широкий спектр інших викликів та загроз людській гідності, що сьогодні стоять перед країною». 

«Аборти — це пряма атака на життя, яка ранить жінку і руйнує сім’ю. Це не приватне питання, воно стосується фундаментальних питань братерства, солідарності та інклюзивності в людському суспільстві. Це також питання соціальної справедливості. Ми не можемо ігнорувати той факт, що серед бідних і представників меншин рівень абортів значно вищий, і що цю процедуру регулярно використовують для знищення дітей, які народилися б з інвалідністю»

Архієпископ Ґомес висловив сподівання, що Байден захоче співпрацювати з Церквою та не буде розширювати можливості доступу до абортів і контрацепції. «Я так само сподіваюся, що ми зможемо разом працювати і нарешті запровадимо в цій країні цілісну сімейну політику, яка визнаватиме критичну важливість міцних шлюбів та батьківства для добробуту дітей і стабільності спільнот, — заявив він. — Якщо Президент, поважаючи релігійну свободу Церкви, увійде в цей діалог, це буде великим прогресом»

Архієпископ Ґомес також похвалив заклик Байдена до зцілення та єдності Америки і сказав, що таке зцілення «потрібне вже зараз, коли ми бачимо травми нашого суспільства, викликані пандемією коронавірусу та соціальною ізоляцією, яка лише погіршила інтенсивні та здавна незагоєні поділи між нашими громадянами»

Істинне зцілення походить лише від Бога, зазначив архієпископ, і тому воно вимагає прощення та діалогу. «Християнська любов кличе нас любити своїх ворогів і благословляти тих, хто протистоїть нам, із тим же співчуттям, якого ми б хотіли для себе»

На завершення заяви голова Конференції єпископів США довірив перехід влади в країні опіці Блаженної Діви Марії. «Хай Вона скерує нас на шляхи миру та випросить для нас мудрість і благодать справжнього патріотизму і любові до країни», — сказав він. 

Кардинал Блейз Купіч, архієпископ Чикаго, виступив із різкою критикою заяви Конференції, яка, на його думку, є безпідставною та шкодить єдності Церкви. У своєму твіттері він написав: «Конференція опублікувала необдуману заяву в день інавгурації Президента Байдена. Крім того, що для неї немає жодних підстав,— ця заява, що критикує новообраного Президента, стала справжньою несподіванкою для єпископів, які побачили її текст лише за кілька годин перед публікацією». У своїх приватних коментарях для CNA троє різних єпископів підтвердили, що кардинал сподівався на більш «про-Байденівську» заяву, і протягом минулого дня намагався отримати підтримку інших єпископів, щоб разом із ними виступити з альтернативною заявою.

Переклад CREDO за: CNA

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Кредит листопад-грудень 2020
Зібрано Залишилося зібрати
64135грн
66787грн
Потрібно зібрати
130922грн
Залишилося
3дні
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Джозеф Байден

МІСЦЕ

США
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: