Як саме привітався ангел Господній з Марією в день Благовіщення?
Хоча до наших часів дійшов грецький текст, записаний у Євангелії, проте складно точно ствердити, що вони спілкувалися саме цією мовою. Матір Бога була єврейкою, молилася і розмовляла Вона арамейською або івритом.
Як звучить молитва «Аве Марія», перекладена мовою Святої Землі? Квартет «Harpa Dei» — сестри Люція, Марі-Елізе, Мір’яна і брат Ніколай Герштнери — показують це. Їхня сім’я і заодно музичний колектив провадить євангелізацію музикою від 2011 року.