Саме стільки версій відомого християнського гімну «Amazing Grace» («О дивна милість») зберігається у Бібліотеці Конгресу, національній бібліотека США та одній із найважливіших бібліотек світу.
Гімн «Amazing Grace» написав Джон Ньютон 1879 року. Він служив у Королівському Флоті, згодом був навіть капітаном судна, яке торгувало рабами. Якось Ньютон потрапив у сильний шторм біля берегів Ірландії. Тоді він вперше почав щиро молитися.
Гімн «О дивна ласка!» — це молитва і вираз захоплення діяннями, що не припиняє за нас боротися.
«Amazing Grace» — це одна з найпопулярніших християнських пісень, а для Сполучених Штатів Америки — ще й невід’ємна частина історії та культури.
О дивна милість, — ти спасла
Негідного мене!
Був втрачений, та ти знайшла
Сліпий, та бачу вже.
Це милість серцю страх дала
Й зняла мої страхи.
В чудесний час, як ти прийшла,
З’явилась віри мить.
Я небезпеки, труд важкий
І горе пережив, —
Це ти мене вела всі дні,
Й ведеш додому ти.
Як навіть десять тисяч літ
Ми там вже проживем,
Співати будем Богу всі
Як в той найперший день.
Переклад Сергія Кузнєцова.
Пропонуємо вашій увазі кілька версій цієї пісні:
фінансово.
Щиро дякуємо!
