Молитва до святої Рози з Ліми
О славна трояндо Пресвятої Марії,
благословенна діво і жінко з чистою душею,
перша квітко святості Америки,
велика у смиренні та сповнена милосердя!
Ти вирізняєшся ароматом своїх чеснот,
якими палала з любові до Ісуса в Євхаристії,
та мала глибоку відданість Пресвятій Марії.
Будь нашою заступницею, благай про Божі благодаті для нас
і випроси нам те, чого ми просимо з великою довірою.
Свята Розо з Ліми, жінко, повна Богом,
віддана й вірна місіонерко, яка своєю проповіддю,
своєю молитвою та своїми умертвіннями
випросила незліченні навернення,
яка поширювала Розарій із невтомним завзяттям
і була співчутлива до нужденних та пригноблених,
пам’ятай про вірних, відданих тобі, й молися за нас,
коли горе, гіркота і злидні нас пригнічують.
О свята Розо,
наділена видатними якостями
і присвячена Господу з дитинства!
Знаючи, що завдяки твоєму посередництву
тисячі чудес сталися на благо тих, хто прикликає тебе,
я звертаюся до тебе з проханням про твою потужну допомогу
в ці хвилини туги та відчаю.
Свята Розо, поглянь на мої нинішні біди й нещастя
і випроси у Всевишнього те, що мені так потрібно:
(промовте своє молитовне прохання).
Дякую тобі, моя свята,
я знаю, що ти вислуховуєш мої молитви
і зробиш усе можливе, щоби принести мені добро.
О свята Розо Лімська!
Ти, яка писала книжки про духовне життя
і поширювала любов до молитви,
спонукай нас молитися щиро і частіше,
благослови нас і керуй нами, щоб ми могли
плідно служити відданості й любові до ближнього,
і веди нас до Неба,
де ми співатимемо з тобою вічно
славу Ісуса Христа, Спасителя,
який воскрес,
живе і царює на віки вічні.
Амінь.
Переклад CREDO за: Padre nuestro