Співана молитва: свято вірую я з надією!

Капела «Трембіта» виконує українську версію однієї з найвідоміших пісень-молитов.

Цю пісню композитор і продюсер Девід Фостер (у співпраці з Керол Сейгер, Альбертом Теста і Тоні Ренісом) написав для Селін Діон. Також канадська співачка виконувала її спільно з італійським тенором Андреа Бочеллі. Пісня постала для мультиплікаційного фільму «Магія меча: пригоди в Камелоті». Тема анімації, поставленої на студії Ворнер Бразерс, будується на давніх легендах християнської літературної спадщини: пошуках Грааля — легендарної чаші, з якої Христос пив на Тайній Вечері, та пошуках меча Екскалібура — легендарного меча короля Артура (у процесі роботи над анімацією тему пошуків Грааля вирішили замінити пошуками Екскалібура).

Державна заслужена хорова капела «Трембіта» у Львові минулого року відзначила своє 130-річчя, враховуючи те, що як капела вона існує з 1939 року, а виростає зі «Львівського Бояна» — хору з давньою мистецькою історією, який зазнав репресій від радянської влади.

Український текст написав заслужений артист України Анатолій Карпенко — композитор, аранжувальник, звукорежисер, продюсер, автор і виконавець.

Я прошу, Боже наш, мій світоч у пітьмі:
Крізь простори і час допоможи мені!
Вкажи той вірний шлях серед примар життя,
Де любов жива, й ці прості слова
Будуть нам молитвою.

Благаю, Боже наш; помилки нам прости.
І щоб вогонь не згас, дай мудрості нам Ти.
Вкажи той вірний шлях серед примар життя,
Де любов жива, й ці прості слова
Будуть нам молитвою.

Коли вночі яскраво світять зорі,
Й під зорепадом крутиться Земля,
І вдень, коли не спить бурхливе море,
Я в собі завжди несу твоє ім’я.

Хай промінь золотий, що шлях вказав тобі,
Веде в країну мрій, де зникнуть горе й біль.
Свято вірую я з надією,
Що любов жива, й ці прості слова
Будуть нам молитвою.