Погляд

6 фактів про Трьох мудреців… чи царів?

05 Січня 2026, 15:18 1501

Волхви, вони ж мудреці, або Три царі — одна з найцікавіших груп людей у ​​всьому Святому Письмі. Вони полонили уяву християн протягом століть, і їхня коротка поява й досі спонукає людей розповідати про них історії.

Ось шість коротких фактів, про те, хто вони такі, і що ми про них знаємо.

 

1.Про мудреців сказано лише в Євангелії від Матея.

Тільки Матей розповідає про прибуття мудреців, яких також називають волхвами: «Коли Ісус народився у Вифлеємі Юдейськім, за днів Ірода царя, мудреці прийшли в Єрусалим зо Сходу» (Мт 2,1).

 

2.Мудреці прийшли не одразу після народження Ісуса.

Вважається, що волхви прибули між першим і третім роком після народження Ісуса — більш імовірно, що Святе Сімейство повернулося до Назарета, замість того, щоб залишитися у Віфлеємі (куди вони прибули, щоб зареєструватися для перепису). На це також вказує той факт, що цар Ірод вбивав дітей чоловічої статі віком до двох років.

 

3.Точна кількість мудреців нам не відома.

Як видно з біблійної цитати вище, євангельська розповідь просто стверджує, що «мудреці зі Сходу» прийшли вклонитися новонародженому Царю. Згідно з Традицією, їх було троє — з огляду на те, що вони принесли Ісусу три дари. Але насправді ми цього не знаємо, і то міг бути великий караван мандрівників.

 

4.Ми не знаємо їхніх імен.

Імена, під якими ми знаємо мудреців, виникли в історії набагато пізніше.

На Заході поширилися такі імена, як Балтазар, Мельхіор і Каспар, зафіксовані близько 500 року у грецькому манускрипті, перекладеному в VIII ст. латинською під назвою «Excerpta latina barbari». Східні церкви, зокрема ефіопська, називали їх Гор, Карсудан і Базантр, а вірмени — Кагфа, Бададахаріда і Бададілма. Сирійське християнство дотримується варіанту Лаврандад, Гушнасаф і Гормісдас.

Жоден з цих варіантів не був записаний у Біблії, тому ранні християни присвоїли мудрецям імена, щоб доповнити історію.

 

5.Ми не знаємо, чи були волхви царями.

Знов-таки, хоча традиція називає мудреців також і Трьома царями, біблійна оповідь нічого не говорить про їхню царську владу.

 

6.Мудреці прийшли за зіркою.

Євангеліє від Матея чітко говорить, що волхвів привела до Ісуса зірка, яку вони побачили на небі. Незрозуміло, що насправді вони побачили, але багато астрономів вважають, що було якийсь небесне явище або об’єкт, який вказав їм дорогу.

Переклад CREDO за: Aleteia

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: