PL Підтримати

Архів записів

У Лановичах поховали попіл старої каплиці

У неділю 26 червня 2022 року на кладовищі в Лановичах на Самбірщині відбулась урочистість поховання попелу старої каплиці. Тимчасову будівлю поставили у 1989 році, і протягом п’яти років будівництва постійного храму парафії св. Миколая — тепер також Санктуарію Божої Матері з Ла Салетт — каплиця служила місцевій парафіяльній громаді. Після завершення будівництва каплиця на цвинтарі більше не виконує свою сакральну функцію, тож 10 травня 2022 року її демонтували, а дерев’яні елементи будівлі з пошаною спалили. Зібраний прах тимчасового храму був похований перед відновленим хрестом на...

27 Червень, 17:20 884 Україна

Старовинна традиція в день св. Антонія: з чим іти до храму?

На іконах і образах св. Антоній Падуанський зображений не тільки з Дитям Ісусом на руках (бо так об’явився йому Господь під час читання Біблії), але і з ліліями — традиційним символом чистоти. В день цього святого по францисканських храмах є не тільки Меси на спомин чи свято, або й парафіяльні відпусти. Із цим днем пов’язані також інші звичаї і традиції. Одним із них є освячення лілій, які за його ім’ям так і звуться — «лілії святого Антонія».   Освячення символу святості Лілії в день його спомину освячують як вираження вдячності й на знак вшанування св. Антонія Падуанського....

13 Червень, 16:04 2557 Погляд

Троїцька поминальна (батьківська) субота. Чого не можна робити в цей день

Бог час від часу «зводить» східний і західний календарі, щоб Його діти певні свята відзначали разом. Ось так завтра, 12 червня, буде урочистість Пресвятої Трійці в обох обрядах. Але традиції, звісно, різні. Зокрема, в римо-католиків сьогодні звичайна субота і спомин апостола Варнави, а у східній традиції перед святом Трійці мають поминальну суботу, яка ще зветься Батьківською. Бо найчастіше, звісно, християни моляться насамперед за померлих батьків. Загалом поминальних субот у східному християнстві є кілька на рік: друга, третя, четверта суботи Великого Посту, Троїцька батьківська,...

11 Червень, 11:03 1867 Поради

Вшанування реліквій — біблійна практика?

Вшанування реліквій глибоко вкорінене у Святому Письмі. «Помер Єлисей і поховали його. Другого року моавські ватаги вчинили наскок на землю. Одного разу якось ховали люди одного чоловіка, та як побачили ватагу, вкинули того чоловіка в гріб Єлисея й утекли. Той торкнувся об кості Єлисея, ожив і знявсь на ноги» (2Цар 13, 20-21). Вшанування істотно відрізняється від поклоніння, зарезервованого лише для Бога. Це висока честь, яка надається чомусь або комусь завдяки виявленій у ньому благодаті від Бога. Реліквія (і святий, якому вона належить) відображає велич Бога так само, як шедевр мистецтва...

01 Червень, 13:47 1569 Погляд

«Моя молитва стане перед тобою, мов кадило»: чому Церква використовує ладан у богослужіннях?

«Ладан із його солодким запахом і димом, що підноситься догори, є типовим для молитви доброго християнина, що з серцем, розпаленим Божою любов’ю, вдихаючи аромат Христа, приносить угодну жертву перед Його очі», — пише Католицька енциклопедія. Пояснюючи значення ладану у богослужіннях, отець Джон Пол Марія Зеллер із францисканських місіонерів Вічного Слова вказує на Книгу Одкровення та опис небесного поклоніння: «І ангел інший прийшов і став при жертовнику, маючи золоту кадильницю, і дано йому фіміаму множини, щоб поклав з молитвами всіх святих на жертовник золотий, що перед престолом. І...

04 Травень, 14:58 1219 Питання-відповідь

У греко-католиків і православних сьогодні — Світлий понеділок

Другий день Великодніх свят – Світлий понеділок. Сьогодні його відзначають християни, що живуть за юліанським календарем. У цей день продовжується возвеличення подвигу Христа, що переміг смерть і пекло. Після Божественної Літургії духовенство разом з вірянами проходять навколо храму. Процесія заходить в усі чотири кути і сповіщає Євангеліє на чотири сторони світу, лунають святкові дзвони, пише РІСУ Християнські обряди в Україні тісно переплелися з народними звичаями, що корінням сягають глибини віків, часів, коли слов’яни обожествляли сили природи. Інші назви Світлого понеділка – Поливаний,...

25 Квітень, 11:50 3916 Свята та святі

Чому Ісус згорнув хустку, що була у Нього на голові після похорону?

Євангеліє від св. Йоана описує, як виглядав порожній гріб Христа після Його воскресіння, яким його побачили учні. «…Симон Петро, увійшовши до гробниці, бачить, що полотнище лежить, а й хустка, яка в Нього на голові була: лежала ж вона не з полотнищем, а згорнена збоку, на іншому місці» (Йн 20, 6‑7). Чи має якесь принципове значення те, що полотно, в яке було загорнене тіло Ісуса, лежало окремо, а на хустку звернено увагу, що вона була складена «збоку, на іншому місці»? Звісно, побожний католик відповість «так», бо всі знають, що у Писанні немає ні одного випадкового слова. А тим більше коли...

19 Квітень, 17:10 29529 Роздуми

Що покласти у Великоднй кошик?

Коротка інструкція зі складання Великоднього кошика ...

16 Квітень, 14:20 5788 Відео

Чому хрести закривають фіолетовою тканиною?

Існує звичай — у V неділю Великого Посту закривати хрести і розп’яття (головно по храмах, але дехто робить це і вдома) фіолетовою тканиною.     Здавалось би, це дивно: навіщо ховати від погляду Хрест Господній у якнайвідповідніший час для того, щоби цей хрест споглядати? Хіба ми не повинні дивитися на представлення Страстей Христових, коли читаємо тексти про ціну нашого відкуплення?   Церква радить Хоча заслонення статуй та зображень в останні тижні Великого Посту виглядає суперечним інтуїції, Церква заохочує цю практику, аби оживити наші почуття і викликати в нас тугу...

03 Квітень, 07:00 15869 Погляд

Особлива свічка нашої молитви — «громниця»

2 лютого Церква святкує Жертвування Господнє (Стрітення), а з цим святом пов’язана традиція стрітенських свічок, які ще називають «громницями». Чим ці свічки особливі? Свято Стрітення Господнього — одне з найстарших у Церкві. Раніше воно ще звалося святом Очищення Пресвятої Богородиці, що цілком зрозуміло, коли знати Писання і юдейські традиції, якими жило Святе Сімейство.     Марійне чи Господнє свято? Після пологів жінка вважалася «нечистою» — бо все, пов’язане з кров’ю, перебувало під забороною ритуальної нечистоти: 40 днів після народження хлопчика і 80 днів — після народження...

02 Лютий, 09:00 2732 Погляд

Через коронавірус більше не буде голландських квітів на площі св. Петра

Пандемія COIVID-19 зіпсувала всі справи так, що голландський флорист Пауль Декерс сказав — більше не вдасться продовжувати прекрасну 35-річну традицію висилання голландських квітів на Великодні урочистості у Ватикані. Флорист зазначив, що цей проєкт мав бути скасований через пандемію ще у 2020-2021 році. Голландські квіти (переважно тюльпани) на Великодні урочистості під проводом Святішого Отця почали надсилати до Ватикану 1985 року брати Ван дер Воорт, а Пауль Декерс продовжив цю традицію. Вона вже вкоренилася в нідерландському суспільстві, набравши гасло «Дякую за квіти» — що нагадує слова...

28 Січень, 15:19 873 Світ

Душа не блукає, дзеркала не завішуйте. Все, що треба знати про католицький похорон

Бенджамін Франклін писав, що неминучими є лише дві речі — смерть і податки. Якщо з другим елементом цього твердження ще хтось би міг і посперечатися, то щодо першого усі ми цілковито згодні: смерть є частиною нашого життя і стосується кожного. Для людей віруючих тема смерті не є чужою. Ісус помер на хресті, а своїм воскресінням надав сенс нашому життю. Проте коли помирають наші близькі, ми стаємо не лише перед лицем втрати, але також і перед певним викликом. Як гідно поховати померлого по-католицькому, у згоді з нашою вірою, перебуваючи у середовищі змішаних культурних традицій, просякнутому...

20 Січень, 16:10 14839 Інтерв’ю

Італія: дієцезії відмовляються від інституту хрещених батьків

Єпископ дієцезії Мадзаро-дель-Валло, йдучи за прикладом інших італійських дієцезій, постановив призупинити присутність хресних батьків під час уділення таїнств християнського втаємничення. «Інститут хрещеного батька чи матері втратив своє початкове значення, применшившись до суто формальної літургійної присутності». Так єпископ Доменіко Маґаверо, ординарій дієцезії Мадзаро-дель-Валло, що на італійському острові Сицилія, пояснює рішення призупинити присутність хресних батьків під час Хрещення та Миропомазання — таїнств християнського втаємничення, повідомляє Vatican News. Відповідний декрет,...

08 Січень, 17:34 6499 Світ

Ісус — досконала свічка. Про символіку світла у житті Церкви

Свічки виконують важливу роль у житті Церкви.  Коли ми заходимо до храму, ми бачимо їх повсюди. Їм можна побачити на вівтарі, вони мерехтять перед статуями та стоять перед Дарохранительницею. Вони — важливий символ Адвенту з його традиційними чотирма свічками, а також Великодня, коли під час Вігілії запалюють пасхал. До винайдення електрики свічки у храмах, швидше за все, служили практичним цілям. Сьогодні ми вже не освітлюємо ними темні приміщення, але досі використовуємо під час Літургії. Їхнє використання має набагато глибший біблійний та символічний зміст.   Символіка світла та...

06 Січень, 13:53 1592 Погляд

А ви вже посвятили вино?

Сьогодні, 27 грудня, — єдиний день, коли це можна зробити спеціальним благословенням. Ця традиція сягає самого св. Апостола Йоана! Сотні років її практикують у Церкві. Нехай вас не дивує вигляд людей, які сьогодні приносять вино до храмів. Маємо літургійне свято св.Йоана Євангеліста і в зв’язку з цим можемо отримати спеціальне благословення для вина, яке — за переказами — буде нашими найкращими ліками у рік, що надходить. У Біблії слово «вино» трапляється майже 500 разів! Воно дуже важливе для християн і юдеїв. Стало символом любові Бога до людини. Сама традиція освячувати вино сягає часів...

27 Грудень, 14:06 6016 Погляд

Солодкий символ Різдва

Біло-червоні цукерки у вигляді посоха давно стали символом різдвяних свят у Західній Європі та США. Цими смаколиками також частують дітей на св. Миколая. Їхня батьківщина — Німеччина. За легендою, хормейстер Кельнського собору замовив такі цукерки своїм юним артистам, аби, так би мовити, допомогти їм краще пережити довгу різдвяну літургію. Щоби смаколики не привертали зайвої уваги (що важко собі уявити), хормейстер попросив, аби їх виготовили у вигляді палиць пастирів, які першими віддали шану Спасителеві світу, прийшовши привітати Дитятко. Звісно, історія прекрасна, однак важко повірити,...

26 Грудень, 17:20 8449 Культура

Таємний знак. Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Чи знаєте ви що символізують запалені ліхтарики на підвіконні? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали за участь у...

25 Грудень, 11:33 7765 Культура

Папа і Різдво. Пельмені на святковий сніданок

Італійські щоденні газети «Repubblica» та «La Stampa» опублікували інтерв’ю з Папою Франциском, у якому він ділиться спогадами про Різдво з дитинства, розповідає про сімейні традиції та свої нинішні сподівання. Напередодні Христового Різдва побачило світ інтерв’ю з Папою Франциском, пише Vatican News. Спілкуючись у Домі св. Марти з журналістами Паоло Родарі та Доменіко Аґассо, Папа Франциск поділився думками про значення Різдва сьогодні й розповів про Різдво свого дитинства у Буенос-Айресі, про свої улюблені книжки та спорт. Не забракло роздумів про майбутнє людства.   Різдво в...

24 Грудень, 14:47 1121 Ватикан

Як складати побажання, ділячись облаткою?

В нашій Церкві побутує немало звичаїв, яких немає в Католицькій Церкві по інших країнах, — наприклад, Рорати або ділення облаткою на Різдво. Це наш історичний спадок, пов’язаний із традиційною польською побожністю. Звісно, гріха не буде, як у когось немає традиції ламати хліб у Різдвяний період; але символіка цієї традиції така гарна і промовиста, що хай би цей звичай поширювався якнайбільше. Аби тільки нічого не робити на силу. Не вимушувати присутності всіх за столом, який втратить своє святкове призначення. А також — не видушувати з себе побажань, якщо не знаєш, що сказати комусь...

24 Грудень, 13:56 2097 Поради

Три «старомодні» звичаї, що допоможуть вам створити різдвяний настрій

Різдвяний період приносить із собою стільки спогадів і традицій, що часто ми сприймаємо його як найбільш ностальгійну пору року.  Чи прикрашаємо ми ялинку, чи оздоблюємо свої домівки, чи готуємо святкові страви — для всього знайдеться стара-добра пісня або історія, пов’язана з тим, що ми робимо під час свят.  Але деякі з цих милих традицій з роками, на жаль, відходять на другий план. Тому давайте цього Різдва дамо друге життя чудовим «старомодним» звичаям! Вони гарантовано подарують нам нові теплі та щасливі спогади.   1.Йдіть колядувати     Що сталося зі справжнім...

24 Грудень, 10:47 959 Поради

12 різдвяних страв із різних куточків світу

Кожна країна має свої власні кулінарні традиції, що стосуються Різдва. Пропонуємо вам ближче познайомитися з різдвяними стравами мешканців інших країн. Можливо, вони надихнуть вас урізноманітнити свій традиційний святковий стіл і додати до нього щось нове на знак єднання з усім християнським світом у день Різдва Христового.   1.Короп (Чехія)     Різдвяний короп — традиційна страва у країнах Центральної Європи, зокрема у Чехії та Німеччині. Існують різні способи приготування цієї риби: коропа запікають цілим і подають із картоплею або ж обсмажують у паніровці окремими...

24 Грудень, 10:08 991 Кулінарний блог

Кардинал Сара: щоб мати надію, схиліть коліна перед Богом!

Людська надія сповнюється лише тоді, коли людина стоїть перед Богом навколішках і поклоняється Йому, — каже кардинал Робер Сара, говорячи про надію, яку приносить Різдво Христове. Ісус є надією світу, бо тільки Він — єдиний його Спаситель. Колишній префект Конгрегації Божого культу і дисципліни Таїнств нагадує, що коли Бог постановив послати свого Сина у світ, то ситуація в цьому світі була щонайменше не ідеальна, пише Vatican News. Це навіть була підстава того, чому Отець послав Ісуса, щоби той розділив з нами наше життя, страждання і надію. Сьогодні все дуже подібне до Віфлеєма. Щоби...

21 Грудень, 11:48 2249 Погляд

Як св. Йоан Павло ІІ запровадив традицію встановлення ялинки у Ватикані

Встановлення гігантської ялинки посеред площі святого Петра не завжди було частиною святкування Різдва у Ватикані. Цей звичай, який тепер належить до ватиканських традицій, запровадив святий Йоан Павло ІІ. Йоан Павло ІІ любив Різдво, і зокрема — різдвяні традиції, характерні для його рідної Польщі. У книжці Влодзімежа Рендзьоха «Історії про святого Йоана Павла ІІ» наводяться слова друга Папи, який сказав про це так: «Святіший Отець дуже хотів, щоб ми проводили свята у сімейній атмосфері, згідно з польськими традиціями… Він дуже любив різдвяну ялинку». Італійці відносно недавно перейняли...

14 Грудень, 13:59 2065 Погляд

Святого Андрія — початок передріздвяних святкувань

13 грудня християни східного обряду відзначають день Апостола Андрія Первозваного. Святкування Різдва Христового починається зі своєрідного підготовчого періоду. Сорокаденний піст перед святкуванням Різдва Господа має підготувати наші душу й тіло для прийняття Слова, яке йде родитися, щоб визволити людину від безсловесся — у літургійній мові це відповідник тваринності — й піднести її на рівень божества. Оскільки сорокаденний піст перед Різдвом формувався дуже довго, годі очікувати від нього літургійних текстів, подібних до тріодей Великого Посту. Перші «різдвяні» тексти з’являються на свято...

13 Грудень, 12:00 2657 Погляд

Що спільного в Агати Крісті й Павла VI?

Знаменита авторка кримінальних романів Агата Крісті (1890-1976) не була католичкою (хоча й глибоко вірила в Бога), але була всесвітньо відомою. Папа Павло VI вочевидь теж був її шанувальником. Коли 50 років тому до нього потрапило прохання групи відомих англійців про індульт (дозвіл) на подальшу відправу Тридентської Меси («Old Mass»), він, імовірно, проглянув список підписів, а потім сказав: «О, Агата Крісті!» 5 листопада 1971 р. Святіший Отець дав цей дозвіл, якій увійшов в історію як «Agatha Christie Indult». Інша його назва — «Heenan Indult» — походить від прізвища тодішнього...

08 Листопад, 10:30 1066 Світ

«Таїнство Шлюбу потрібно пояснювати заново». Що таке обряд церковних заручин?

Обряд офіційних заручин у Церкві набуває популярності. Коли одного літнього дня Кейтлін Шенк разом зі своїм хлопцем зібралася взяти участь у євхаристійній адорації, вона не очікувала, що після цього не просто отримає пропозицію руки і серця, а піде з храму офіційно зарученою в Церкві. Джек Макферсон попросив її згоди перед вівтарем Божої Матері Доброї Ради в Плімуті, штат Мічиган, США. Щойно дівчина сказала «так», до них вийшов їхній друг-священник разом із чотирма свідками. Шлюбна пропозиція була тільки першою частиною: Макферсон також організував для них обряд заручин. Прохання...

04 Листопад, 11:53 3305 Погляд

Свічки і квіти — цього замало. Навіщо ми йдемо на могилки?

Уже незабаром ми вирушимо на цвинтарі. Хтось уже зараз, готуючись до оголошених у парафії Мес, прибирає могили рідних, розчищає місце для лампадок.   «Листопадовий рейд» Дні спомину померлих — це масовий «похід» на цвинтарі. Особливо тоді, коли сімейних гробів кілька чи навіть кільканадцять, а тим більше якщо вони розсіяні по різних цвинтарях, — ці старання перетворюються на справжній «рейд». Відповідно, це найкращий час згадати, що суть наших походів на цвинтар — не виграти конкурс на найкраще оздоблене поховання, але молитва за наших померлих. А також, що саме вона — а не...

28 Жовтень, 12:51 2070 Поради

Цьогорічні Фатімські богослужіння завершилися. «Щоб наступного року — у храмі Стрітення!»

13 жовтня 2019 р. у Львові відбулось урочисте завершення Фатімських богослужінь. У докарантинні часи це богослужіння, яке відбувається ось уже понад 10 років у душпастирстві отців-домініканців кожного тринадцятого числа з травня по жовтень, об’єднувало вірян міста. Особливо — в останні роки, коли Україна потребує молитви за мир та єдність. Католики обох обрядів приходять, щоби спільно молитися Розарій і просити Богородицю про заступництво й потрібні благодаті для нашої Батьківщини.      Епідеміологічна ситуація та конфлікт, що склався довкола храму Стрітення (досі не...

14 Жовтень, 12:08 854 Україна

Покрова Пресвятої Богородиці

Одним із найшанованіших в Україні Богородичних свят церковного року є Покрова Пресвятої Богородиці. Це свято відзначається 14 жовтня (1 жовтня за старим стилем). Історія становлення свята пов’язана з видінням св. Андрія Юродивого та його учня св. Епіфана на початку Х століття у Константинополі, коли столицю Візантії оточили вороги. В Україні це свято також популярне і через національний характер, адже Богородицю вважали своєю опікункою (покровителькою) запорізькі козаки та Українська повстанська армія.  Щодо історії відзначення свята, то в час ворожої навали в храмі Пресвятої Богородиці на...

14 Жовтень, 09:59 4180 Свята та святі

Як добре вибрати ім’я для дитини?

Перш ніж ви дасте ім’я своїй дитині, дізнайтеся, як це робили Божі люди в часи патріархів і пророків, і як отримали свої імена Ісус та апостоли. Дати дитині ім’я — це не те саме, що придумати назву для роману або назвати котика чи песика.   Ім’я дитини має значення У давнину дитина отримувала ім’я на честь батьків або дідусів чи бабусь. Деякі імена мали характер релігійний і мали відношення до якогось божества, а імена рабів часто вказували на місце їхнього походження. Часто ім’я описувало певну рису характеру, яку батьки хотіли бачити у свого сина чи доньки. Також не всі імена...

01 Жовтень, 17:12 2000 Поради

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати