PL

Архів записів

Неділя: перевести годинник на літургійний час

Апостоли і первісна Церква утворили відмінний від світського спосіб обчислення часу. Для світу неділя — це останній день вікенду, а для християн — перший день тижня. Святкування неділі християнами в сучасному світі натикається на численні труднощі. З одного боку, є тенденція максимально подовжити робочий день і тиждень, включаючи в нього неділю. Дуже часто рабам праці дається короткий час неділі, щоб перепочили, а з понеділка краще працювали. І тому неділя стає часом сну та швидкого вирішення побутових проблем, щоби з понеділка з ентузіазмом «гребти на галерах» праці. Деякі так до цього...

09 Жовтень, 16:05 853 Блог о. Костянтина Морозова OFM Cap

«Визволити Марію від впливу мафії»

У листі до Папської міжнародної магіологічної академії Святіший Отець схвалив утворення нового відділення, для дослідження кримінальних і мафіозних явищ, щоби «звільнити особу Марії від впливу злочинних організацій». Серед прикладів збоченої духовності — випадки «поклонів» статуй Марії перед садибами босів-гангстерів під час різних процесій, пише Vatican News. Новий факультет діятиме у співпраці з функціонерами державних служб, місцевого управління, кримінологами та військом. Його створено, щоб відповісти на діяльність тих, хто намагається використати релігійні почуття для злочинних цілей....

20 Серпень, 16:52 660 Ватикан

Як скласти букет на Внебовзяття Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері Зільної. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.   Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, яку зазвичай...

14 Серпень, 18:12 1844 Поради

Бог вибрав нас усіх; але кожен з нас сам вибирає, чи йти за Ним

До сьогоднішнього свята за східним календарем, Народження Йоана Предтечі, пропонуємо переглянути відео, яке ЖивеТВ записало з архієпископом Венедиктом Алексійчуком.     Про особу Предтечі, сьогоднішнє свято, а також про те, чого християнам робити не годиться, розповідає ієрарх, голова Літургійної комісії УГКЦ.  ...

07 Липень, 13:53 476 Відео

«Гріш святого Петра» цьогоріч збиратимуть восени

Враховуючи ситуацію загрози для здоров’я, Папа Франциск розпорядився, що цьогорічний збір пожертв на Апостольський Престол, який традиційно відбувається в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня, буде перенесено в усьому світі на XXVII неділю Звичайного періоду, 4 жовтня, коли Церква відзначає спомин св.Франциска Ассизького. У нещодавньому інтерв’ю префект Секретаріату Святого Престолу з економічних питань о.Хуан Антоніо Ґерреро Альвес SІ сказав: «На нас чекають тяжкі роки. Очікується, що через пандемію прибутки впадуть від 25 до 45%, але це не означає зменшення заробітної платні або...

29 Червень, 16:45 604 Ватикан

День, коли св. Павло VI піддався впливові Агати Крісті

Цього, 2020 року, світ відзначає соту річницю виходу першої повісті Агати Крісті — «Загадкова пригода в Стайлзі». Небагато хто знає, що ця авторка бестселерів усіх часів була глибоко віруючою і домоглася згоди папи Павла VI на збереження тридентського обряду в Англії! Література знає кілька «королев детективу», однак панує в цьому роді лиш одна імператриця — Агата Крісті (1890-1976), навіть якщо дехто з авторок, які прийшли в письменництво після неї, потай намагалися зіпхнути її з трону. Коли йдеться про зв’язки авторки Еркюля Пуаро з вірою та релігією, неможливо не згадати про вже...

12 Червень, 12:57 789 Погляд

Перлини великоднього співу Церкви: «Пекла Звитяжець»

Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві».   Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві». Ініціатором створення, збирачем, редактором і впорядником пісенника був Міхал Марцін Мьодушевський, священник зі згромадження лазаристів (св.Вікентія де Поля). Отець Мьодушевський також і сам був композитором. Зокрема, він став автором мелодій кількох...

29 Квітень, 13:44 1336 Культура

Коментар щодо практики перших п’ятниць і субот у час пандемії

Під час пандемії коронавірусу вірні Католицької Церкви зіткнулися з низкою обмежень, зокрема з неможливістю фізично бути присутніми на святій Месі. Тому в католиків, котрі практикують перші п’ятниці і суботи місяця, які передбачають прийняття Причастя в ці дні, виникли питання щодо збереження неперервності цих практик. Ситуація з пандемією багато в чому є унікальною, та відповідь на згадане питання можна знайти, спираючись на загальне церковне право і документи, які стосуються аналогічних ситуацій. Зокрема, можна ствердити:   1.Ті закони церковного права, які за своєю суттю є чисто...

29 Квітень, 12:59 1131 Коментарі

Великодня не буде, а паска «накрилась»?

Як пережити Великдень без селфі з кошиком? У що вірю я — у воскресіння чи в кошик? Про справжню суть Воскресіння Христового розповідає семінарист Іван Зубрицький. Дивіться про це у новому відео від IZI:   ...

18 Квітень, 16:29 1024 Відео

«Звершилося». Францисканська традиція Поховання Христа

Є у францисканців, які служать у Єрусалимі, в базиліці Гробу Господнього, особлива традиція. Увечері Великої П’ятниці, коли, за Євангелієм, тіло померлого Спасителя було зняте з хреста, обмите і покладене до гробу, щоб поховати його до настання шабату, францисканці базиліки Гробу Господнього проводять особливе поклоніння. З плином часу це поклоніння сформувалося в місцеву традицію: обряд зняття тіла з хреста, обмивання його, обсипання квітковими пелюстками і покладення у гріб. По наших храмах, у достатньо великих парафіях, зазвичай є спеціально куплені скульптури «Христа у гробі»; натомість...

11 Квітень, 18:28 1770 Світ

Викрадач Великодня 2020

Усе не так, як «має бути» Некомфортно жити в незвичних умовах, бо тоді закономірна сукупність дій не забезпечує очікуваного результату, не дає необхідних емоцій. Тоді не вдається так, як годиться. А ми ж зазвичай знаємо, як має бути. І що цікаво, часто такі кардинальні зміни пов'язані з появою нового життя. Коли вдома з'являється немовлятко, то вже ніколи не буде так, як було. І важливо також розуміти, що ніколи не буде так, як «має бути». Бо часто це «має бути» є набором наших ілюзій, якими ми просто прикриваємося від наших страхів чи комплексів. А в гонитві за цим «має  бути» ми втрачаємо...

09 Квітень, 11:48 3215 Погляд

6 речей, яких ви не знаєте про Попільну Середу

Попільна Середа — це день із глибоким корінням у католицькій традиції. У певних вимірах сучасні звичаї ідентичні з тими, багатовіковими. Ідеться про посипання голів попелом і про піст у широкому розумінні. Але в інших вимірах давні звичаї аж ніяк не нагадують наші сучасні!   1.Великий Піст не завжди розпочинався у Попільну Середу. В перші століття християнства весь «великий» піст тривав не 40 днів, а тільки 40 годин. Він охоплював тільки Велику П’ятницю і Велику Суботу. 40-денний піст — це практика, яка походить аж із IV століття.   2.У Попільну Середу завішували образи і...

26 Лютий, 17:49 3233 Погляд

5 смішних і смачних традицій перед Великим Постом

  У різних європейських країнах збереглися інші цікаві кулінарні звичаї, якими прощаються з м’ясом («карнавал» — carne vale, прощавай, м’ясо!) і входять у Великопісний період.     1.Велика Британія — Pancake Race Pancake Race («Перегони з млинчиком») — відповідник нашого Масного четверга, але відзначають його у вівторок безпосередньо перед Попільною Середою. Британці змагаються у специфічному забігові — дистанцію перегонів (близько 380 метрів) треба подолати, тримаючи в руках сковорідки, на яких смажаться млинці (інколи їх ще й треба перевертати на бігу, підкидаючи). Після...

21 Лютий, 16:28 3755 Культура

Масний Четвер

За народною традицією, у римо-католиків сьогодні – Масний Четвер (його ще називають жирний або товстий). Це останній четвер перед Великим постом. За традицією, цього дня всі ласують пончиками. На один день припиняються усі дієти. Перевірені рецепти на Жирний Четвер читайте тут. А скільки пончиків ви сьогодні вже з’їли?...

20 Лютий, 15:17 7835 Суспільство

«Будь моєю валентиною». Сердечка до 14 лютого — традиція з часів Генріха VI

Фото Jill Wellington / Pixabay Як відомо грамотним католикам, спомин св.Валентина пов’язаний із боротьбою Церкви проти «гріховної любові», Луперкалій, за «любов справжню». А ще декому відомо, що історики Церкви не завжди точно впевнені, про якого конкретно Валентина йдеться, бо їх могло бути два.     Раз, два... три? Загальноприйнята історія виглядає так. За часів імператора Клавдія ІІ Готського Рим заплутався в численних кривавих і непопулярних війнах аж до тієї міри, що чоловіки не бажали йти до війська. Імператор вирішив, що причиною є не політика держави, а небажання...

14 Лютий, 18:54 1119 Погляд

Надвечір’я Богоявлення. Голодна кутя (УГКЦ)

Напередодні свята Богоявлення, яке за старим стилем відзначається 19 січня, християни східного обряду святкують Надвечір’я Богоявлення, яке у народі ще зветься Другий Святвечір або ж Голодна Кутя. Так само, як і в Різдвяний святвечір, у цей день слід дотримуватися суворого посту, а увечері християнські родини збираються за святковим столом, де подаються пісні страви. У цей день у храмах також здійснюється велике освячення води, яку потрібно надпити під час Святої вечері. За традицією на «Голодну кутю» виконуються ті ж самі обряди, що й на «Багату», але вже не так урочисто. А вранці йдеться...

18 Січень, 15:11 2163 Свята та святі

Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Вмикаєте такі ліхтарики на підвіконні? А чи знаєте, що вони символізують? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали...

02 Січень, 15:18 1523 Культура

А ви вже посвятили вино?

Сьогодні, 27 грудня, — єдиний день, коли це можна зробити спеціальним благословенням. Ця традиція сягає самого св. Апостола Йоана! Сотні років її практикують у Церкві. Нехай вас не дивує вигляд людей, які сьогодні приносять вино до храмів. Маємо літургійне свято св.Йоана Євангеліста і в зв’язку з цим можемо отримати спеціальне благословення для вина, яке — за переказами — буде нашими найкращими ліками у рік, що надходить. У Біблії слово «вино» трапляється майже 500 разів! Воно дуже важливе для християн і юдеїв. Стало символом любові Бога до людини. Сама традиція освячувати вино сягає часів...

27 Грудень, 12:06 2228 Погляд

Солодкий символ Різдва

Біло-червоні цукерки у вигляді посоха давно стали символом різдвяних свят у Західній Європі та США. Цими смаколиками також частують дітей на св. Миколая. Їхня батьківщина — Німеччина. За легендою, хормейстер Кельнського собору замовив такі цукерки своїм юним артистам, аби, так би мовити, допомогти їм краще пережити довгу різдвяну літургію. Щоби смаколики не привертали зайвої уваги (що важко собі уявити), хормейстер попросив, аби їх виготовили у вигляді палиць пастирів, які першими віддали шану Спасителеві світу, прийшовши привітати Дитятко. Звісно, історія прекрасна, однак важко повірити,...

26 Грудень, 18:49 4559 Культура

Кожна свічка в адвентовому вінку має свою назву і значення

Усі знають, що на Адвент є традиція готувати вінок і чотири свічки. Усі знають, що свічок чотири, на чотири неділі Адвенту. А чи всі знають, як ці свічки називаються? Адвентовий вінок прикрашає храми, роблять його і вдома, аби молитися, запалюючи все нові й нові свічки, немов просвітлюючи таким чином грудневу мряку і темряву життя. Це дуже мило, але хіба милим виглядом і настроєм вичерпується значення цього часу і його символів?   Значення вінка Адвентовий вінок має скандинавські корені. Його прийняли лютерани і «охрестили», надавши йому роль адвентового свічника. У багатьох країнах...

02 Грудень, 13:10 9131 Погляд

Лист Папи про різдвяний вертеп: «прекрасний знак» і «живе Євангеліє»

Щоб ніколи не занепала практика спорядження різдвяних вертепів! Із таким побажанням Святіший Отець звертається до вірних через Апостольський лист «Admirabile signum». Папа зазначив, що своїм листом хотів би підтримати прекрасну традицію сімей, які в час перед Різдвом Христовим готують яселка, а також звичай уміщувати їх у публічних місцях. «Я б хотів, щоб ця практика не припинялася, і навіть розраховую на те, що там, де вона була занедбана, вона буде відкрита заново та оживлена», — пише Папа Франциск.   Живе Євангеліє «Прекрасний знак вертепу, дуже дорогий християнському людові,...

02 Грудень, 10:44 908 Ватикан

Урочистість Внебовзяття у традиціях різних народів Європи

Урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії відзначається Католицькою Церквою 15 серпня. Свято сягає V століття і широко відоме в усьому християнському світі. Водночас слід зазначити, що Новий Завіт ніде не згадує про останні дні життя Пресвятої Богородиці, Її смерть або взяття на Небеса. Не існує Її могили чи мощей та реліквій. Літургійний культ Пресвятої Богородиці починається від Ефеського Собору 431 року, який сформулював догмат про Богоматеринство. У творах святих Отців до IV століття немає нічого про Успіння Богоматері. Лише після згаданого часу...

15 Серпень, 14:15 8389 Погляд

Коли християнська віра стає магічною?

Розарій на дзеркальці в автомобілі, образочок святого в гаманці, інколи навіть прохання охрестити дитину — все це може виявитися знаками магічної віри. Вочевидь, може, хоча не обов’язково. Але в яких ситуаціях прояви віри говорять про віру в магію? Позиція Католицької Церкви у справі магії — конкретна, і тут немає місця ні на які нюанси. «Усяке вдавання до чаклунства або чародійства, за допомогою яких намагаються заволодіти окультними силами, щоб… отримати надприродну владу над ближнім — навіть щоб цим забезпечити йому здоров’я, — вступає у важку суперечність із чеснотою релігійності», —...

07 Травень, 14:24 5749 Погляд

Що означає їжа на гробках?

Під впливом східної традиції в Україні другу пасхальну неділю звуть також провідною неділею — неділею, яка «проводить», тобто продовжує свято Пасхи. У цей день в багатьох місцях України влаштовуються «проводи», тобто пасхальне поминання померлих на цвинтарях. Християни протягом цього часу моляться за своїх померлих. Але також існує ще одна традиція, яка далека від християнства — класти їжу на могили.  Чи можуть християни звершувати язичеські ритуали на цвинтарях — дивіться у відео:   ...

29 Квітень, 14:42 4665 Відео

У греко-католиків і православних сьогодні — Світлий понеділок (поливаний)

Другий день Великодніх свят – Світлий понеділок. Сьогодні його відзначають християни, що живуть за юліанським календарем. У цей день продовжується возвеличення подвигу Христа, що переміг смерть і пекло. Після Божественної Літургії духовенство разом з вірянами проходять навколо храму. Процесія заходить в усі чотири кути і сповіщає Євангеліє на чотири сторони світу, лунають святкові дзвони, пише РІСУ Християнські обряди в Україні тісно переплелися з народними звичаями, що корінням сягають глибини віків, часів, коли слов’яни обожествляли сили природи. Інші назви Світлого понеділка – Поливаний,...

29 Квітень, 14:27 1208 Свята та святі

Що покласти у Великоднй кошик?

Коротка інструкція зі складання Великоднього кошика...

27 Квітень, 17:33 2541 Відео

Іспанська великодня «шоколадна мавпочка»

Великодній понеділок майже в усій Іспанії — це робочий день. Виняток становлять Каталонія і Валенсія. А на святковому столі там обов’язково має стояти спеціальна великодня випічка — «mona de Pascua». Іспанці святкують Світлий понеділок зокрема у Каталонії, Валенсії та на Балеарських островах. Згідно з традицією, цей день має сімейний характер, а на столах з’являється «mona de Pascua» — великодня випічка, що символізує радість від завершення Великого Посту, пише Vatican News.     Оригінальна «mona de Pascua» нагадує дріжджове тістечко, всередину якого вкладають варене яйце, або...

23 Квітень, 18:33 2647 Культура

Чому хрести закривають фіолетовою тканиною?

Існує звичай — у V неділю Великого Посту закривати хрести і розп’яття (головно по храмах, але дехто робить це і вдома) фіолетовою тканиною. Здавалось би, це дивно: навіщо ховати від погляду Хрест Господній у якнайвідповідніший час для того, щоби цей хрест споглядати? Хіба ми не повинні дивитися на представлення Страстей Христових, коли читаємо тексти про ціну нашого відкуплення?   Церква радить Хоча заслонення статуй та зображень в останні тижні Великого Посту виглядає суперечним інтуїції, Церква заохочує цю практику, аби оживити наші почуття і викликати в нас тугу за Великодньою...

06 Квітень, 18:56 7198 Погляд

У Великий Четвер Папа знову вмиватиме ноги в’язням

Вп’яте під час свого понтифікату Папа Франциск обрав в’язницю для звершення богослужіння Великого Четверга зі зворушливим обрядом обмивання ніг. В середу, 3 квітня 2019 р., Ватиканський прес-центр поширив повідомлення про те, що Папа Франциск у четвер, 18 квітня, здійснить візит до в’язниці у Веллетрі поблизу Рима, де відслужить Святу Месу Господньої вечері, повідомляє Vatican News. Програмою візиту передбачені зустріч із в’язнями, з цивільним персоналом та правоохоронцями пенітенціарної поліції, Євхаристійне богослужіння з обрядом вмивання ніг дванадцятьом арештантам.   Звичай,...

04 Квітень, 09:15 567 Ватикан

«Гіркі жалі» — музичне споглядання, написане генієм

«Гіркі жалі» — зовсім не «прадавній» молебень, дата його появи відома. І він навіть не зовсім «народний», а має автора. Це традиція пасійних молебнів, яка в українській Церкві з’явилась як спадок від польської культури, так само, як і ділення облаткою на Різдво. Чи від цього «Гіркі жалі» стали гірші? Певно, це залежить від того, хто чого шукає у вірі: молитви до Христа Стражденного чи власної національної ідентифікації. Хай там як, а «Гірким жалям» уже понад 300 років, а по наших римо-католицьких храмах їх уже не перший рік співають українською.   Цілком сучасний твір Втім, переклади...

11 Березень, 12:51 2144 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати