PL

Архів записів

Чому католики цілують розарій, ікони, а інколи й підлогу?

Ми завжди цілували різні предмети. Зростаючи в католицькому районі, заселеному численними багатодітними сім’ями з малими дітьми, я часто бачила, як цілують безліч різних речей — не згадуючи, звісно, про радісне чоломкання з людьми і навіть собаками. Якщо хтось перевертав кічувату фігурку св. Юди Тадея з люмінісцентного пластику, що світиться в темряві, то зразу ж ставив її назад на поличку, перед тим швидко її поцілувавши. Коли якійсь жінці з пальців вислизала вервичка, поки вона перекладала торби з руки в руку, вона його шанобливо цілувала, перш ніж сховати до кишені. Якось, коли сусід...

20 Вересень, 15:23 827 Погляд

У Вінниці розпочався органний фестиваль. «У музики є три складові: композитор, виконавець і слухач»

В неділю 19 вересня 2021 р. у храмі парафії Матері Божої Ангельської у Вінниці відбувся органний концерт. Так розпочався ХХІІІ Міжнародного фестивалю органної музики «Музика в монастирських мурах». — Я щасливий, — сказав, відкриваючи фестиваль, його ініціатор і незмінний художній керівник, заслужений діяч мистецтв України Георгій Курков, — що маю змогу відкривати фестиваль «Музика в монастирських мурах» вже двадцять третій раз. Адже цей фестиваль став найтривалішим музичним заходом в Україні! Це викликає радість. Але не можу не сказати у про сумні події тридцятирічної давнини. Тридцять років...

20 Вересень, 13:55 311 Україна

«Бог любить трійцю». Чи ми замислюємося над тостами, які виголошуємо за столом?

За симптомами лікар визначає хворобу. Іноді достатньо одного, характерного, щоб поставити діагноз. А іноді симптом може вказувати на кілька захворювань одночасно. Навіть якщо він видається дріб’язковим, може сигналізувати про серйозні проблеми зі здоров’ям. Щось схоже і в духовному житті. Ми під час застіль уже так звикли до тосту: «По третій — Бог перебуває у Трійці (або Бог любить Трійцю)», що навіть не зважаємо, як він знову й знову злітає з наших уст. Особливо коли ліньки напружуватись, думати, говорити. Тоді й стають у пригоді такі ось загальники — «трамваї інтелектуального...

10 Вересень, 13:41 389 Роздуми

Греко-католики Італії перейшли на новий календар. «Це відповідь на питання часу»

«Ми віддаємо себе під провід Святого Духа. Перехід на григоріанський календар — не моя ініціатива, а відповідь на питання часу і цього місця», — сказав владика Діонісій Ляхович. Апостольський екзарх УГКЦ в Італії дав інтерв’ю з нагоди його 75-річчя, яке він відзначив 2 липня 2021 року, повідомляє Департамент інформації УГКЦ. Екзарх сказав: перш ніж зважитися на такий крок, ще в листопаді 2020 року провели загальну зум-зустріч зі священниками, які душпастирюють в Італії. «Я висловив пропозицію, щоб уже від Різдва минулого року перейти на новий календар. Але на зустрічі священників екзархату...

03 Вересень, 16:13 1263 Коментарі

Сімейні традиції, що запам’ятовуються назавжди

Які спільні ритуали є у вашому домі? Які ви ностальгійно згадуєте зі своїх дитячих років? У батьківстві є дні, коли нам здається, що цей час ніколи не закінчиться. Пелюшки, плач із найдивніших причин, тяжкі ночі й невпинне буття готовим. Коли ти в цьому перебуваєш — кожна хвилина стає годиною, а година триває вічність. Однак найцікавіше те, що хоч ці малі частинки часу здатні тягнутися, то роки, парадоксально, пролітають аж миготять. Ми бачимо їх на фотографіях. У рисочках, креслених на одвірках щораз вище. У вбранні, які носять уже молодші діти, а ми ж ніби щойно надягали його на старших....

02 Вересень, 18:00 3846 Поради

Як скласти букет на Успіння Пресвятої Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері Зільної. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.   Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Успіння Пресвятої Діви Марії, яку зазвичай...

14 Серпень, 14:00 6583 Поради

Країна, в якій католицизм — державна релігія: «Це не анахронізм, а свідчення»

Королівство Монако донині зберегло католицизм як державну релігію. Це можна розглядати як анахронізм, але в цьому можна і вбачати свідчення позитивної ролі Церкви у суспільстві. Так сказав для Vatican News архієпископ Домінік-Марі Давід, який очолює Церкву в цьому невеликому місті-державі. Ієрарх нагадує, що Монако має свого єпископа тільки 40 років. Це дозволяє вшанувати специфіку місцевої Церкви, нерозривно пов’язаної з державою. Свідченням особливої ролі католицизму в Монако був триденний візит ватиканського держсекретаря. Як зауважив у розмові з Ватиканським радіо архієпископ Давід, це...

22 Липень, 12:02 1819 Погляд

Свято літньої ночі. Як відзначити народження Йоана Хрестителя?

Для середньовічної Церкви свято Народження Йоана Хрестителя було другим, літнім Різдвом. Святий Йоан — єдиний зі святих, окрім самого Христа та Богородиці, який має свято свого народження у літургійному календарі. Його народження святкується за шість місяців до Різдва Христового, і так само, як народження Христа припадає на зимове сонцестояння, його «двоюрідний брат» взяв собі літнє сонцестояння — час, після якого довгі дні починають коротшати. Після Народження Йоана Хрестителя ми починаємо очікувати на Світло світу у новий та глибший спосіб.    Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat...

23 Червень, 17:38 1493 Поради

Два собори УГКЦ в одній пасхальній писанці

Вихованці недільної катехитичної школи «Свята Софія» святкового дня Воскресіння, 2 травня 2021р., на подвір’ї прокатедрального собору св.Софії в Римі декорували велику пасхальну писанку наліпками. Центральною темою писанки стали «Два собори УГКЦ» (собор Воскресіння Христового УГКЦ в Києві та собор св.Софії в Римі). Головними елементами декорування були дві великі наліпки у формі цих храмів, а також інші важливі символи, притаманні традиції української писанки. Традицію декорування великодньої писанки на подвір’ї собору започаткували чотири роки тому, і щоразу це відбувається в різній...

04 Травень, 16:46 673 Світ

У греко-католиків і православних сьогодні — Світлий понеділок

Другий день Великодніх свят – Світлий понеділок. Сьогодні його відзначають християни, що живуть за юліанським календарем. У цей день продовжується возвеличення подвигу Христа, що переміг смерть і пекло. Після Божественної Літургії духовенство разом з вірянами проходять навколо храму. Процесія заходить в усі чотири кути і сповіщає Євангеліє на чотири сторони світу, лунають святкові дзвони, пише РІСУ Християнські обряди в Україні тісно переплелися з народними звичаями, що корінням сягають глибини віків, часів, коли слов’яни обожествляли сили природи. Інші назви Світлого понеділка – Поливаний,...

03 Травень, 12:50 3117 Свята та святі

Що означає їжа на гробках?

Під впливом східної традиції в Україні другу пасхальну неділю звуть також провідною неділею — неділею, яка «проводить», тобто продовжує свято Пасхи. У цей день в багатьох місцях України влаштовуються «проводи», тобто пасхальне поминання померлих на цвинтарях. Християни протягом цього часу моляться за своїх померлих. Але також існує ще одна традиція, яка далека від християнства — класти їжу на могили.  Чи можуть християни звершувати язичницькі ритуали на цвинтарях — дивіться у відео:   ...

11 Квітень, 09:30 7466 Відео

Про що йдеться в цьому «їсти чи не їсти м’ясо?» Християнський погляд

«З’їм рибу — і порядок», «Цієї п’ятниці є диспенсація чи ні?» Приблизно так виглядає нинішній підхід багатьох християн до посту. Будьмо щирими: це сильне спрощений підхід до питання, яке має значно глибший сенс. Підхід Церкви до споживання м’яса — питання складне. Ми не повинні обмежувати його лише літерою канонічних приписів і можливістю звільнення від цих правил. Варто знати, які теологічні, історичні та суспільні підстави має християнське ставлення до споживання тварин. Постараймося також відповісти на запитання: чи можна поєднати вегетаріанство і піст?   Піст і аскетизм Великий...

09 Квітень, 16:52 1302 Погляд

Великодні традиції: язичництво чи християнство?

Пропонуємо аудіозапис книжки отця Петра Балога OP «Віра шукає розуміння». Розділ 8: Про церковні, біляцерковні й забобонні традиції Великодні традиції: язичництво чи християнство?      Слухайте інші розділи з книжки Розділ 1: Історичні церковні перипетії з деякими персонами: Святий Понтій Пилат? Розділ 5: Літургія Церкви Новий ритуал обмивання ніг у Великий Четвер Літургія Великої П'ятниці: історія й сьогодення Розділ 8: Про церковні, біляцерковні й забобонні традиції Про яйця та зайців...

03 Квітень, 18:54 1927 Подкасти

Що покласти у Великоднй кошик?

Коротка інструкція зі складання Великоднього кошика ...

03 Квітень, 16:55 4133 Відео

Іспанія: вперше на Свята звільнено трьох в’язнів

Уперше в історії архібратство Ісуса з Назарета El Rico та Божої Матері Любові звільнило в Малазі трьох в’язнів. Уже 300 років силою спеціального привілею ця спільнота звільняє одного в’язня під час покутної процесії у Велику Середу. Цього року через пандемію процесії вулицями міста не було, а сама урочистість відбулася в кафедральному соборі Малаги, пише Vatican News. У XVIII ст. чума винищила мешканців Малаги. Здавалося, що для міста вже немає порятунку. Тоді група в’язнів вирішила обійти місто зі статуєю Ісуса El Rico. Процесія вирушила до районів, найбільш уражених чумою. Потім в’язні...

02 Квітень, 14:03 461 Світ

Як фіолетовий перетворився з королівського кольору на символ покаяння

На богослужіннях протягом Великого Посту священники римського обряду надягають фіолетові орнати. Це традиція, що сформувалася поступово, оскільки спочатку священники вдягалися у біле.   Читайте також: Свята Меса. Літургійний одяг     Королівський колір У давні часи фіолетовий колір (пурпур) асоціювався з королівською владою. Тоді, щоби зробити колір пурпурним, фінікійські фарбувальники (сучасний Ліван) розкривали мушлі морських черевоногих молюсків роду мурексових — так званих пурпурних слимаків, добували з них слиз, виділяли з нього фіолетовий барвник і обробляли на...

31 Березень, 14:59 989 Погляд

7 традицій Вербної неділі та їхній символізм

Вербна (або Пальмова) неділя знаменує початок Великого (Страсного) Тижня — останнього перед святом Великодня. У римському обряді цього дня є низка особливостей, завдяки яким Меса Вербної Неділі виглядає інакше, ніж звичайна недільна Меса. Багато з цих традицій сягають корінням у глибину віків. Рання Церква сформувала їх, спираючись на євангельські події. Ці відмінності мають на меті наше занурення у події Страстей Господніх, щоб допомогти нам краще осягнути глибину Пасхальної Таїни.   Чому Меса починається з процесії? Окрім того, що процесія імітує в’їзд Ісуса Христа у Єрусалим, ця...

28 Березень, 00:01 2924 Звичаї та віра

Більше ніж покута. Чому у Великий Піст не співають «алілуя»?

Під час Великого Посту з літургії зникає слово «алілуя». Звідки воно, власне кажучи, взялося, що означає і чому ми від нього відмовляємося на 40 днів? Заклик (акламація) «Алілуя» походить безпосередньо з Біблії. У Старому Завіті воно зустрічається точно 26 разів, із чого аж 25 — у псалмах і один раз — у похвальному гімні Товії-старшого, у 13-му розділі Книги Товит. У Новому Завіті слово «алілуя» з’являється чотири рази, тільки в Одкровенні, й завжди як елемент гімну або окрику, який возносять на честь Бога. Зрештою, таким є сенс цього звороту. Гебрейське «halelu-Jáh» буквально означає...

05 Березень, 11:50 11653 Погляд

Великий Піст по-ірландськи: 8 старовинних традицій

Ірландія — це місце, у якому досі зберігаються старовинні великопісні традиції. Ірландський досвід може стати корисним та повчальним джерелом натхнення і для нас, якщо ми прагнемо поглибити власне розуміння духовного значення Великого Посту. 1.Попіл для Попільної Середи     Традиційно для того, щоб отримати попіл, яким посипають чола вірних, спалюють гілки, освячені минулої Пальмової (Вербної) неділі. Однак в Ірландії люди часто приносили попіл з власних домашніх вогнищ, щоб освятити його у церкві.   2.До побачення, сковорідки! У минулі часи люди суворо...

18 Лютий, 14:20 1220 Погляд

«Будь моєю валентиною». Сердечка до 14 лютого — традиція з часів Генріха VI

Як відомо грамотним католикам, спомин св.Валентина пов’язаний із боротьбою Церкви проти «гріховної любові», Луперкалій, за «любов справжню». А ще декому відомо, що історики Церкви не завжди точно впевнені, про якого конкретно Валентина йдеться, бо їх могло бути два.     Раз, два... три? Загальноприйнята історія виглядає так. За часів імператора Клавдія ІІ Готського Рим заплутався в численних кривавих і непопулярних війнах аж до тієї міри, що чоловіки не бажали йти до війська. Імператор вирішив, що причиною є не політика держави, а небажання чоловіків покидати своїх наречених і...

14 Лютий, 14:40 2377 Погляд

Перевірені рецепти на Масний Четвер

Час перед початком Великого Посту колись святкувався як карнавал (слово, пов’язане з італійським «м’ясо, прощай» — carne vale). Традиція їсти у четвер смачні пончики у Жирний, або ж Масний Четвер ("Запусти") до нас прийшла з Польщі. Масний Четвер розпочинає тиждень, який можна з гумором назвати «святом живота» — аж по самий Масний Вівторок перед Попільною Середою давня традиція, яка охоплює весь католицький світ аж по Латинську Америку, велить «насвяткуватися донесхочу». А з середи вже постувати, строго і всерйоз. Отож, напередодні Масного Четверга, можна зазирнути в книжку рецептів. Тут є...

10 Лютий, 17:02 14181 Кулінарний блог

Не стримуй себе — пірнай в ополонку!

Про традицію купання в ополонці у свято Богоявлення (Водохреще) розповідає семінарист Іван Зубрицький в новому відео від IZI (Іти за Ісусом): ...

18 Січень, 18:55 1899 Відео

Надвечір’я Богоявлення. Голодна кутя (УГКЦ)

Напередодні свята Богоявлення, яке за старим стилем відзначається 19 січня, християни східного обряду святкують Надвечір’я Богоявлення, яке у народі ще зветься Другий Святвечір або ж Голодна Кутя. Так само, як і в Різдвяний святвечір, у цей день слід дотримуватися суворого посту, а увечері християнські родини збираються за святковим столом, де подаються пісні страви. У цей день у храмах також здійснюється велике освячення води, яку потрібно надпити під час Святої вечері. За традицією на «Голодну кутю» виконуються ті ж самі обряди, що й на «Багату», але вже не так урочисто. А вранці йдеться...

18 Січень, 15:11 3018 Свята та святі

Як перетворити свій дім на домашню церкву, щоб він був духовним, але нормальним?

Бог поруч, коли ви, наприклад, ріжете овочі, і ви не мусите перериватися, щоб це усвідомити. Нам хочеться, щоб наш дім був занурений у Бога, близький Богові та іншим людям. Що робити у повсякденному житті, щоби ваш дім став домашньою церквою? Що практикувати? Яка євангельська частина найкраща, а що — недоцільне? Декілька підказок. Варто взяти до уваги, що не потрібно шукати власного духовного шляху; достатньо вибрати для себе те, що підтримуватиме й розвиватиме вашу духовність, а не поглиблюватиме розчарування. Ми хочемо, щоб наш дім, занурений у Бога, був цілковито нормальним і водночас...

07 Січень, 16:51 2365 Поради

Бог забажав стати не ослом чи волом, а саме людиною, — о. Василь Рудейко

З нагоди святкування Різдва Христового у східній традиції згадаємо інтерв'ю доктора богослов'я о.Василя Рудейка для Живого телебачення.   Пости, Різдвяні свята, традиції, дідухи та істинне поклоніння Втіленому Богу — в розмові зі священником.    ...

07 Січень, 13:01 420 Відео

Папа не хреститиме дітей у неділю Господнього Хрещення

Папа Франциск не хреститиме, як зазвичай, дітей у неділю Господнього Хрещення. Цю інформацію надав Ватикан. Хрещення дітей працівників і мешканців Ватикану традиційно відбувалося в Сикстинській каплиці. Минулого року Святіший Отець уділив Таїнство Хрещення в Сикстинській каплиці 32 немовлятам: 17 хлопчикам і 15 дівчаткам. Серед них були трійні та двійні. Цього року традиційного хрещення не буде через пандемію. В папському календарі на 10 січня 2020р. передбачено тільки «Ангел Господній» о 12:00. Хрещення дітей у період Різдва, який закінчується неділею Господнього Хрещення, запровадив...

05 Січень, 15:14 898 Ватикан

«Два Різдва»? І як із цим жити?

Найгостріше і найактуальніше на сьогодні (в сенсі, «від Різдва до Різдва») запитання про дату Народження Спасителя обговорюють о.Михайло Димид і його донька Магдалина у новому випуску «Християнин чи бандит?»    ...

28 Грудень, 16:28 1296 Відео

Солодкий символ Різдва

Біло-червоні цукерки у вигляді посоха давно стали символом різдвяних свят у Західній Європі та США. Цими смаколиками також частують дітей на св. Миколая. Їхня батьківщина — Німеччина. За легендою, хормейстер Кельнського собору замовив такі цукерки своїм юним артистам, аби, так би мовити, допомогти їм краще пережити довгу різдвяну літургію. Щоби смаколики не привертали зайвої уваги (що важко собі уявити), хормейстер попросив, аби їх виготовили у вигляді палиць пастирів, які першими віддали шану Спасителеві світу, прийшовши привітати Дитятко. Звісно, історія прекрасна, однак важко повірити,...

26 Грудень, 13:55 5842 Культура

Таємний знак. Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Чи знаєте ви що символізують запалені ліхтарики на підвіконні? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали за участь у...

25 Грудень, 18:35 3991 Культура

Яка з інформацій стосовно народження Ісуса — найважливіша?

О котрій годині народився Ісус? А в стайні чи в печері? А чому Пастирку служать опівночі? А святий Йосиф міг приймати пологи у Марії? З отцем Войцехом Венгжиняком, біблістом Папського університету Йоана Павла ІІ в Кракові, розмовляє Малгожата Більська. — В Італії, через коронавірусну пандемію, від 22.00 до 5.00 діє комендантська година. Це примусило змінити час відправлення Пастирки, що для багатьох католиків є дивиною. Рада з питань нової євангелізації нагадує, що ми взагалі-то не знаємо, о котрій годині Ісус прийшов на світ. А що на цю тему каже Біблія? — Зазвичай біблісти мають різні...

24 Грудень, 15:02 2197 Інтерв’ю

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати