PL Підтримати

Архів записів

Католики США оголосили збір коштів, щоб подарувати Папі Леву тіару

Новостворена некомерційна організація Amici Vaticani розпочала збір коштів на виготовлення папської тіари з католицькою і американською символікою. Її планують вручити Папі Леву XIV, першому понтифіку з США, як подарунок від американських католиків. «Історично склалося так, що більшість папських тіар — це подарунки, зазвичай від рідної дієцезії Папи або від релігійних спільнот, до яких він належав», — розповів EWTN News Айзек Сміт, засновник організації, який свого часу навернувся у католицизм. Сміт зазначив, що ідея проєкту виникла з бажання «нас, як американців, продовжити цю традицію»,...

03 Березня, 08:51 687 Світ

8 традицій Жирного вівторка

До початку Великого Посту залишаються лічені години. Кожна країна має свої традиції святкування останніх днів перед цим періодом покути й самозречень.      Карнавали в усьому світі відбуваються протягом останнього тижня перед Попільною Середою. Часто все обертається саме довкола їжі, що має бути жирною та солодкою. У багатьох країнах відзначають Масний четвер. Якщо ви не встигли або забули — маєте другий шанс, оскільки сьогодні — Жирний вівторок. А ось так його святкують у різних країнах світу:   1. Марді Ґра   Французькі поселення виникли на території штату...

17 Лютого, 13:30 10245 Культура

Папа Лев розпочне Великий Піст процесією на стародавньому римському пагорбі

Папа Лев XIV очолить традиційну процесію і Месу Попільної Середи на римському пагорбі Авентин — важливому місці християнського культу і паломництв вже понад 1500 років. Для домініканців та бенедиктинців, чиї ордени мають значні історичні зв’язки з Авентином, візит Святішого Отця 18 лютого стане особливою нагодою розпочати літургійний період Церкви, присвячений молитві й посту перед Великоднем. У перший день 40-денного великопісного паломництва стаційними храмами, офіційно встановленого у VI столітті Папою Григорієм Великим і відновленого Папою Йоаном XXIII у 1959 році — понтифік очолить...

17 Лютого, 10:56 748 Ватикан

«Будь моєю валентиною». Сердечка до 14 лютого — традиція з часів Генріха VI

Як відомо грамотним католикам, спомин св.Валентина пов’язаний із боротьбою Церкви проти «гріховної любові», Луперкалій, за «любов справжню». А ще декому відомо, що історики Церкви не завжди точно впевнені, про якого конкретно Валентина йдеться, бо їх могло бути два.     Раз, два... три? Загальноприйнята історія виглядає так. За часів імператора Клавдія ІІ Готського Рим заплутався в численних кривавих і непопулярних війнах аж до тієї міри, що чоловіки не бажали йти до війська. Імператор вирішив, що причиною є не політика держави, а небажання чоловіків покидати своїх наречених і...

14 Лютого, 14:40 5977 Погляд

5 смішних і смачних традицій перед Великим Постом

  У різних європейських країнах збереглися інші цікаві кулінарні звичаї, якими прощаються з м’ясом («карнавал» — carne vale, прощавай, м’ясо!) і входять у Великопісний період.     1.Велика Британія — Pancake Race Pancake Race («Перегони з млинчиком») — відповідник нашого Масного четверга, але відзначають його у вівторок безпосередньо перед Попільною Середою. Британці змагаються у специфічному забігові — дистанцію перегонів (близько 380 метрів) треба подолати, тримаючи в руках сковорідки, на яких смажаться млинці (інколи їх ще й треба перевертати на бігу, підкидаючи). Після...

12 Лютого, 16:25 6580 Культура

Про пончики й не тільки. Звідки взявся Масний четвер?

За тиждень до початку Великого Посту — а отже, у четвер, бо піст розпочинається Попільною Середою, — поляки їдять пончики, данці — булочки з кремом, норвежці — сирні кільця. Але суть Масного четверга зовсім не в їжі! Масний четвер розпочинає останній тиждень карнавалу — тобто періоду розваг і веселощів між Різдвяними святами і початком Великого Посту. Млинці, пончики і вергуни — це тільки слабке відлуння шаленого безумства, яке колись охоплювало людей у період «прощання з м’ясом» (carne vale).   Піст на порозі Сьогодні, коли ми переважно маємо «лайт-версію» постів, більшість людей і...

12 Лютого, 09:11 6829 Погляд

Перевірені рецепти на Масний Четвер

Час перед початком Великого Посту колись святкувався як карнавал (слово, пов’язане з італійським «м’ясо, прощай» — carne vale). Традиція їсти у четвер смачні пончики у Жирний, або ж Масний Четвер ("Запусти") до нас прийшла з Польщі. Масний Четвер розпочинає тиждень, який можна з гумором назвати «святом живота» — аж по самий Масний Вівторок перед Попільною Середою давня традиція, яка охоплює весь католицький світ аж по Латинську Америку, велить «насвяткуватися донесхочу». А з середи вже постувати, строго і всерйоз. Отож, напередодні Масного Четверга, можна зазирнути в книжку рецептів. Тут є...

12 Лютого, 00:02 19119 Кулінарний блог

Стрітення Господнє: що потрібно знати про це свято

Якщо відрахувати 40 днів після святкування Різдва, ми дійдемо до 2 лютого. Ще з давніх часів Церква відзначала цей день особливим святом; у літургійному календарі це останній день, присвячений Немовляті Ісусу, перед початком Великого Посту. Традиційно у Церкві це свято мало багато різних назв. Воно відоме як Стрітення Господнє, Представлення Господнє, свято Очищення Пресвятої Діви Марії. Кожна назва підкреслює певний аспект свята, яке відзначає Церква. Так, святом Очищення Пресвятої Діви Марії його називали згідно з давнім законом Мойсея, описаним у Книзі Левіт, який спирався на уявлення про...

02 Лютого, 12:04 1336 Погляд

Традиція в день св. Агнеси: Папі представили ягнят, із вовни яких виготовлять паллії для митрополитів

У середу 21 січня 2026 року в каплиці Урбана VIII в Апостольському палаці у Ватикані з нагоди літургійного спомину святої Агнеси, діви і мучениці, Папі Леву XIV представили двох ягнят, із вовни яких будуть пошиті паллії для нових митрополитів. Щороку в день святої Агнеси — що, як наречена Христа, завжди зображена з агнцем на руках, а як мучениця — з пальмою, ченці спільноти Латеранських Регулярних Каноніків Найсвятішого Спасителя, які опікуються базилікою св.Агнеси в Римі, представляють Святішому Отцю двох білосніжних ягняток, яких абат Регулярних Каноніків поблагословить у цій базиліці,...

21 Січня, 18:42 1422 Фотофакт

Папа зустрівся з лідерами Братства св.Петра на тлі наслідків «Traditionis Custodes»

Папа Лев XIV і лідери священницького Братства святого Петра (FSSP) — схваленої Ватиканом спільноти відданих традиційному римському обряду («Тридентській Месі») — 19 січня провели зустріч в Апостольському палаці. Братство повідомило, що Святіший Отець прийняв на приватній аудієнції генерального настоятеля FSSP, отця Джона Берга, а також отця Йозефа Бізіга, співзасновника FSSP і його першого настоятеля, який зараз служить ректором семінарії Матері Божої Гваделупської FSSP у Техасі. FSSP — це товариство апостольського життя папського права, засноване у 1988 році священниками, які порвали з...

21 Січня, 12:16 749 Ватикан

Свято Дурнів: забуті карнавальні звичаї

Якщо хтось вважає, що карнавал у Ріо — найсуперечливіше та найдикіше свято в історії, він помиляється! У Середньовіччі — так, у тому «темному Середньовіччі» — приблизно від Різдва до Попільної Середи простий народ, студенти, городяни і навіть духовенство брали участь у святкуваннях, через які сучасні карнавальні святкування здаються невинним чаюванням у вашої тітоньки. Це називається Святом Дурнів. Що тоді зробили, а точніше — що собі дозволяли?   Аж до самого Папи Наприклад, на свято Немовлят-Мучеників, яке відзначалося 28 грудня, один зі студентів, якого однокурсники обирали на...

19 Січня, 18:50 1679 Погляд

Портрет Лева XIV зайняв своє місце у стрічці папських портретів

Представлений Папі в середу мозаїчний портрет, виконаний для «продовження папського списку» у славнозвісній стрічці портретів під стелею римської базиліки св.Павла, уже вмонтований на належному місці. Розміщення мозаїки з зображенням Лева XIV поруч із зображеннями Наступників св.Петра у базиліці св.Павла за мурами свідчить про велику традицію Церкви, про її безперервність від часів св.Петра. «Добре, що ми маємо ці портрети; це дає віруючим — і невіруючим — переконання, що ми також належимо до цієї традиції, що ми також продовжуємо її», — сказав для Vatican News о.Вальдемар Турек із...

18 Січня, 11:09 1362 Фотофакт

У французький ландшафт повертається хрест

Придорожній хрест. Статуя на роздоріжжі. Знак віри, вплетений у ландшафт. У Франції, де християнську символіку десятиліттями усували з громадського простору, зароджується тихий, але виразний рух віднови. «The Catholic Herald» описує роботу організації «SOS Calvaires», яка відновлює хрести і каплички, що століттями формували духовність Франції, пише Vatican News.   Спадщина Хреста Ще у XVIII столітті святий Людовик Марія Ґріньйон де Монфор заохочував вірян прикрашати сільську місцевість придорожніми Кальваріями (Голгофами) — зображеннями розп’ятого Христа. Дореволюційна Франція з...

14 Січня, 18:37 659 Світ

Папі представили його портрет для базиліки св. Павла за мурами

Трохи більше як через вісім місяців після обрання ватиканська майстерня мозаїки виготовила портрет Лева XIV, призначений для базиліки св.Павла за мурами. Саме в цій базиліці є славнозвісна мозаїчна галерея портретів усіх Римських Пап. Ватиканська майстерня мозаїки при Фабриці св.Петра завершила роботу над портретом, призначеним для базиліки св.Павла за мурами. Замовником був архіпресвітер цієї базиліки кардинал Джеймс Майкл Гарві, повідомляє Vatican News.     У середу 14 січня 2026 р., перед початком загальної аудієнції, Папі представили мозаїку. На ній зображено офіційний...

14 Січня, 18:13 593 Ватикан

Фінал Ювілею: в базиліці св. Петра замуровують Святі Двері

Триває замурування Святих Дверей у ватиканській базиліці св.Петра. В середині січня відбудеться обряд запечатування капсули з Актом «Rogito» — сповіщенням, що Святі Двері Ювілею-2025 зачинив Папа Лев XIV, а також із пам’ятними речами з Ювілею Надії. Лев XIV зачинив Святі Двері в базиліці св.Петра 6 січня 2026 року, в день свята Богоявлення. Цього дня офіційно завершився Звичайний ювілей 2025 року, пише Vatican News.   Стіна з 2000 цеглин Замурування Святих Дверей триває ще кілька днів після цієї події. Наразі в ніші, де розташовані Святі Двері, тривають мулярські роботи. Їх виконують...

13 Січня, 13:37 724 Ватикан

Новий пасторал Папи Лева: Христос, який возноситься до Отця

Від урочистості Богоявлення Папа використовує під час богослужінь новий пастирський посох. Згідно з поясненням Бюро папських літургійних богослужінь, цей пасторал виконаний у дусі послідовності з тими, що використовували його попередники, і поєднує місію звіщати таємницю Розіп’ятого Христа разом зі славним явленням Воскресіння, пише Vatican News. У вівторок 6 січня 2026 р., під час Святої Меси з нагоди урочистості Богоявлення Господнього та закриття Святих Дверей базиліки св.Петра, Лев XIV використав новий пастирський посох.     «Пасхальна тайна — серцевина апостольського...

09 Січня, 14:12 630 Ватикан

«Жіноче Різдво»: давня ірландська традиція Богоявлення

Згідно з ірландською традицією, Nollaig na mBan, «маленьке Різдво», або «жіноче Різдво» — це особливий час для жінок, щоб видихнути, розслабитися і набратися сил. Традиційно жінки протягом грудня невтомно працювали, щоб підготуватися до Різдва. Оскільки всі святкові домашні клопоти лягали на їхні плечі, то до того часу, як наставало Богоявлення, жінки потребували відпочинку, часу для себе і гідного святкування. Була навіть іронічна фраза: «Сьомого дня Бог відпочивав, але жінки Ірландії не могли собі цього дозволити до дванадцятого й останнього дня Різдва». Сьогодні збереглися численні...

06 Січня, 14:13 2675 Погляд

6 фактів про Трьох мудреців… чи царів?

Волхви, вони ж мудреці, або Три царі — одна з найцікавіших груп людей у ​​всьому Святому Письмі. Вони полонили уяву християн протягом століть, і їхня коротка поява й досі спонукає людей розповідати про них історії. Ось шість коротких фактів, про те, хто вони такі, і що ми про них знаємо.   1.Про мудреців сказано лише в Євангелії від Матея. Тільки Матей розповідає про прибуття мудреців, яких також називають волхвами: «Коли Ісус народився у Вифлеємі Юдейськім, за днів Ірода царя, мудреці прийшли в Єрусалим зо Сходу» (Мт 2,1).   2.Мудреці прийшли не одразу після народження...

05 Січня, 15:18 1543 Погляд

«З цілим фронтом і з цілим небом!» — велика коляда пройшла в Івано-Франківську

  Як зазначає диктор, коментуючи «панк-вертеп», — центральними вулицями Івано-Франківська пройшли близько двох сотень колядників, до яких долучалися охочі перехожі.     Цю традицію близько 20 років тому заснували місцеві музиканти. Спершу колядники збирали кошти на різні благодійні потреби, а зараз вони мають одну мету: допомогу захисникам України. Серед організаторів дійства — Ярема Стецик, івано-франківський музикант, художник і дизайнер, та його старший син Юрій. Його нема з колядниками, бо Юрко Стецик пішов на фронт і зник безвісти біля Гуляйполя. Велика коляда...

02 Січня, 16:01 1162 Україна

Печера Одкровення: де було написано останню книгу Нового Завіту?

Печера Одкровення розташована при дорозі, що з'єднує села Скала і Хора на грецькому острові Патмос. Протягом століть християни вважали цей невеликий грот місцем, де апостол Йоан отримав видіння, записані в Книзі Одкровення (Апокаліпсисі). Сьогодні печера залишається популярним місцем паломництва вірних Грецької православної церкви, а у 1999 році її було визнано об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Згідно з ранньою християнською традицією, Йоана було відправлено у вигнання на Патмос за часів правління римського імператора Доміціана. Вигнання було стандартним покаранням в імперії, особливо...

30 Грудня, 15:16 1100 Погляд

А ви вже посвятили вино?

Сьогодні, 27 грудня, — єдиний день, коли це можна зробити спеціальним благословенням. Ця традиція сягає самого св. Апостола Йоана! Сотні років її практикують у Церкві. Нехай вас не дивує вигляд людей, які сьогодні приносять вино до храмів. Маємо літургійне свято св.Йоана Євангеліста і в зв’язку з цим можемо отримати спеціальне благословення для вина. У Біблії слово «вино» трапляється майже 450 разів! Воно дуже важливе для християн і юдеїв. Стало символом любові Бога до людини. Сама традиція освячувати вино сягає часів Апостола Йоана і пов’язаної з ним легенди. Коли Євангеліст ходив Малою...

27 Грудня, 11:46 11940 Погляд

Сьогодні в храмах освячують вино. Звідки взялася ця традиція?

Біблія згадує вино аж 450 разів. Уже в Старому Завіті читаємо, що Бог ввірив турботу про виноградник людині, бо плоди винного куща радують серце, а також дозволяють забути про труд і втому.   Вино в історії християнства Вино — старе, як стара історія людства. Однак, щоб усвідомити сенс освячення цього особливого напою, треба почати від того, що вино це річ дуже важлива в історії християнства. Про цю важливість свідчить хоч би історія весілля в Кані Галілейській. Саме там Господь Ісус здійснює своє перше прилюдне чудо — перемінює воду у вино. Завдяки цьому весільні гості могли довше і...

27 Грудня, 10:42 9320 Погляд

Спомин св. Стефана — «Boxing Day». Ні, святий не був боксером!

В англосаксонських краях у свято св. Стефана відзначають «Boxing Day». Хіба ж цей святий мученик мав щось спільне з боксом? Із чим пов’язана ця традиція? У другий день Різдвяних свят, 26 грудня, Католицька Церква згадує св. Стефана, диякона, першого мученика, про якого нам розповідає Новий Завіт. Із Діянь апостолів ми дізнаємося що Стефан був одним із семи служителів (дияконів) молодої Церкви, кого вибрали для опіки над вдовами та вбогими (Діян 6, 1‑6). Його харизматичні проповіді не тільки відкривали людські серця на Бога-Любов, але й викликали спротив юдейської старшини. До Синедріону...

26 Грудня, 10:00 3340 Погляд

Таємний знак. Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Чи знаєте ви що символізують запалені ліхтарики на підвіконні? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали за участь у...

25 Грудня, 08:33 18305 Культура

Папа Лев повертає різдвяну традицію, яка востаннє була за Йоана Павла ІІ

«Народження Спасителя — це народження миру». Лев XIV знову нагадує про одну з головних тем свого вчення у листівці з нагоди Христового Різдва. Вітальну листівку підготувала Префектура Папського Дому, і в ній Папа складає свої перші різдвяні побажання, повідомляє Vatican News. Вибрана для листівки фраза взята з 26‑ї проповіді першого з черги папи Лева, чиє імʼя прийняв Папа Превост, — святого Лева Великого. Зображення на звороті листівки відтворює мозаїку, створену італійським художником Альберто Саліетті (1892-1961) для папських апартаментів у 1955 році. Лев XIV готується провести різдвяні...

24 Грудня, 13:41 58758 Ватикан

12 різдвяних страв із різних куточків світу

Кожна країна має свої власні кулінарні традиції, що стосуються Різдва. Пропонуємо вам ближче познайомитися з різдвяними стравами мешканців інших країн. Можливо, вони надихнуть вас урізноманітнити свій традиційний святковий стіл і додати до нього щось нове на знак єднання з усім християнським світом у день Різдва Христового.   1.Короп (Чехія)     Різдвяний короп — традиційна страва у країнах Центральної Європи, зокрема у Чехії та Німеччині. Існують різні способи приготування цієї риби: коропа запікають цілим і подають із картоплею або ж обсмажують у паніровці окремими...

24 Грудня, 09:48 12218 Кулінарний блог

Як скласти святкові побажання і не ляпнути непотрібного?

Щоби навчитися складати гарні святкові побажання, насамперед перегляньмо, як цього робити не варто. Ми часто не усвідомлюємо, яких помилок припускаємося…   Не бажай іншому того, що й тобі немиле Проста річ, а зуміє чуда творити стосовно тих, хто не спроможен утримати язика за зубами і часто говорить швидше, ніж думає. Коли ви стаєте віч-на-віч із людиною, якій складатимете побажання, то, перш ніж щось скажете, — подумайте, чи ви самі хотіли б почути саме ці, а не інші слова. Часто в побажаннях відгукується наша людська природа. Буває, комусь хочеться допекти, у щось «тикнути...

24 Грудня, 09:00 5882 Поради

Зворотний відлік до завершення Ювілею: хто і коли зачинить Святі Двері?

Залишилося кілька тижнів до завершення Ювілейного року, проголошеного Папою Франциском 24 грудня 2024 року.  6 січня 2026 року Папа Лев XIV зачинить величезні бронзові двері базиліки святого Петра у Ватикані, якими протягом останніх 12 місяців пройшло майже 30 мільйонів паломників, щоб отримати повний відпуст. Ці Святі Двері знову відчиняться у 2033 році, коли Церква святкуватиме Надзвичайний Ювілейний Рік Відкуплення. Як повідомляє CNA, розклад обрядів закриття Святих Дверей головних папських базилік у Римі виглядає так: Першими Святими Дверима, які зачинять і запечатають до наступного...

19 Грудня, 14:00 1555 Ватикан

Кому підписує різдвяні поштівки Папа Римський?

У Ватикані є традиція: Папа надсилає власноруч підписані листівки з побажаннями до Великодня та Різдва. Їхніми адресатами є переважно співробітники та пенсіонери Ватикану. Поштівки прикрашені репродукціями сакральної тематики, переважно картин із колекції Ватикану, теми яких пов’язані з певним святом. Лев XIV підтримав цю традицію, замовивши створення різдвяної листівки. На одному боці — репродукція мозаїки 1955 року, авторства італійського художника Альберто Сальєтті, що зображує Поклоніння мудреців. На іншому боці є папський герб, а під ним — власноруч написаний Папою...

17 Грудня, 15:39 757 Ватикан

Франція: «війна за яселка» охоплює країну, Безьє — на передовій

Суперечка щодо різдвяних ясел стала одним із найсимволічніших полів битви між французьким християнським самовизначенням та державною світськістю. Щороку, приблизно на межі листопада й грудня, розкручується цикл, такий само передбачуваний, як адвент-календар: встановлення яселок- crèches, протести світських організацій та апеляції до адміністративних судів. При цьому 79% французів хочуть мати ясла у громадських місцях. 2025 року цей конфлікт спалахнув із новою силою — і, як завжди, її епіцентром став Безьє.   Безьє: 11 років протистояння Мер Безьє Роберт Менар вже 11‑й рік поспіль...

16 Грудня, 17:38 1285 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати