PL

Архів записів

Не стримуй себе — пірнай в ополонку!

Про традицію купання в ополонці у свято Богоявлення (Водохреще) розповідає семінарист Іван Зубрицький в новому відео від IZI (Іти за Ісусом): ...

18 Січень, 18:55 1656 Відео

Надвечір’я Богоявлення. Голодна кутя (УГКЦ)

Напередодні свята Богоявлення, яке за старим стилем відзначається 19 січня, християни східного обряду святкують Надвечір’я Богоявлення, яке у народі ще зветься Другий Святвечір або ж Голодна Кутя. Так само, як і в Різдвяний святвечір, у цей день слід дотримуватися суворого посту, а увечері християнські родини збираються за святковим столом, де подаються пісні страви. У цей день у храмах також здійснюється велике освячення води, яку потрібно надпити під час Святої вечері. За традицією на «Голодну кутю» виконуються ті ж самі обряди, що й на «Багату», але вже не так урочисто. А вранці йдеться...

18 Січень, 15:11 2753 Свята та святі

Як перетворити свій дім на домашню церкву, щоб він був духовним, але нормальним?

Бог поруч, коли ви, наприклад, ріжете овочі, і ви не мусите перериватися, щоб це усвідомити. Нам хочеться, щоб наш дім був занурений у Бога, близький Богові та іншим людям. Що робити у повсякденному житті, щоби ваш дім став домашньою церквою? Що практикувати? Яка євангельська частина найкраща, а що — недоцільне? Декілька підказок. Варто взяти до уваги, що не потрібно шукати власного духовного шляху; достатньо вибрати для себе те, що підтримуватиме й розвиватиме вашу духовність, а не поглиблюватиме розчарування. Ми хочемо, щоб наш дім, занурений у Бога, був цілковито нормальним і водночас...

07 Січень, 16:51 1892 Поради

Бог забажав стати не ослом чи волом, а саме людиною, — о. Василь Рудейко

З нагоди святкування Різдва Христового у східній традиції згадаємо інтерв'ю доктора богослов'я о.Василя Рудейка для Живого телебачення.   Пости, Різдвяні свята, традиції, дідухи та істинне поклоніння Втіленому Богу — в розмові зі священником.    ...

07 Січень, 13:01 275 Відео

Папа не хреститиме дітей у неділю Господнього Хрещення

Папа Франциск не хреститиме, як зазвичай, дітей у неділю Господнього Хрещення. Цю інформацію надав Ватикан. Хрещення дітей працівників і мешканців Ватикану традиційно відбувалося в Сикстинській каплиці. Минулого року Святіший Отець уділив Таїнство Хрещення в Сикстинській каплиці 32 немовлятам: 17 хлопчикам і 15 дівчаткам. Серед них були трійні та двійні. Цього року традиційного хрещення не буде через пандемію. В папському календарі на 10 січня 2020р. передбачено тільки «Ангел Господній» о 12:00. Хрещення дітей у період Різдва, який закінчується неділею Господнього Хрещення, запровадив...

05 Січень, 15:14 710 Ватикан

«Два Різдва»? І як із цим жити?

Найгостріше і найактуальніше на сьогодні (в сенсі, «від Різдва до Різдва») запитання про дату Народження Спасителя обговорюють о.Михайло Димид і його донька Магдалина у новому випуску «Християнин чи бандит?»    ...

28 Грудень, 16:28 1059 Відео

Солодкий символ Різдва

Біло-червоні цукерки у вигляді посоха давно стали символом різдвяних свят у Західній Європі та США. Цими смаколиками також частують дітей на св. Миколая. Їхня батьківщина — Німеччина. За легендою, хормейстер Кельнського собору замовив такі цукерки своїм юним артистам, аби, так би мовити, допомогти їм краще пережити довгу різдвяну літургію. Щоби смаколики не привертали зайвої уваги (що важко собі уявити), хормейстер попросив, аби їх виготовили у вигляді палиць пастирів, які першими віддали шану Спасителеві світу, прийшовши привітати Дитятко. Звісно, історія прекрасна, однак важко повірити,...

26 Грудень, 13:55 5506 Культура

Таємний знак. Навіщо запалювали свічки у вікні на Різдво?

Чи знаєте ви що символізують запалені ліхтарики на підвіконні? Поміщати у вікні запалені свічки на підсвічнику трикутної форми під час різдвяного періоду прийшла до нас із Заходу. Сьогодні їх замінили електричні ліхтарики, які стали таким же символом свята, як приміром, зірка. У Сполучених Штатах Америки ця традиція з’явилася в XIX столітті завдяки мігрантам з Ірландії. Внаслідок реформації Католицька Церква була заборонена в Ірландії, вірні зазнавали жорстоких переслідувань. Першого травня 1698 року всі католицькі священники змушені були залишити країну. Католиків ув’язнювали за участь у...

25 Грудень, 18:35 3309 Культура

Яка з інформацій стосовно народження Ісуса — найважливіша?

О котрій годині народився Ісус? А в стайні чи в печері? А чому Пастирку служать опівночі? А святий Йосиф міг приймати пологи у Марії? З отцем Войцехом Венгжиняком, біблістом Папського університету Йоана Павла ІІ в Кракові, розмовляє Малгожата Більська. — В Італії, через коронавірусну пандемію, від 22.00 до 5.00 діє комендантська година. Це примусило змінити час відправлення Пастирки, що для багатьох католиків є дивиною. Рада з питань нової євангелізації нагадує, що ми взагалі-то не знаємо, о котрій годині Ісус прийшов на світ. А що на цю тему каже Біблія? — Зазвичай біблісти мають різні...

24 Грудень, 15:02 943 Інтерв’ю

«Магія дат», або Коли на Венері святкували би Новий рік?

«Скоро вже Різдво Христове», або «скоро вже День народження». Так ми звикли говорити про ці важливі дати, чи про будь-які дати, які святкуються у визначені дні. Настає Новий рік — це означає, що скоро мине щось старе, а настане нове. Побажання, надії, очікування, радість. Магія дат вводить нас у світ казки, відриває на певний час від турбот сьогодення, від щоденної рутини. Принаймні, повинна відірвати. Прагнемо тоді поринути в інший світ, і бажаємо собі чи іншим кращого життя, іншої реальності. Про дату Різдва, «магію календарів» та глибший сенс наших календарних святкувань роздумує о.Петро...

21 Грудень, 17:25 1186 Погляд

Отець Віталій Сапєга ОР: варто відключатися від усього, що відбирає у нас Христа

Отець Віталій Сапєга — священник-домініканець із Білорусі, який зараз служить у Києві. Зараз він також є душпастирем місцевої спільноти вірних латинської Традиції. У своєму інтерв’ю для CREDO отець розповів про стан Церкви в сучасній Білорусі, про те, чому зараз особливо важливо знати й розуміти традиційну Літургію і про те, куди варто скерувати свої духовні зусилля в очікуванні на Різдво. — Отче, розкажіть, так би мовити, «з перших вуст» про Церкву в Білорусі станом на сьогоднішній день. Як почувають себе тамтешні християни? — Християни Білорусі нині переживають поділ, пов’язаний із...

18 Грудень, 11:19 1038 Інтерв’ю

Адвентова «сіра година». Чи ви чули про такий звичай?

Давній народний звичай може виявитися чудовим рішенням для вашої сім’ї. Колись під час Адвенту практикували так звану «сіру годину», яку іноді також називали «святої годиною». Щойно смеркало, вся сім’я збиралася біля вогню, щоби разом помовчати, помолитися і поговорити.   Уже не день, іще не вечір «Сіра година» надходила у цей особливий час між днем та вечором, коли світло дня вже гасне, але темрява ще не запанувала над світом. У грудні вона настає приблизно о 15:00-17:00. Раніше в селах був звичай: у «сіру годину» сім’я збиралася в кухні, ближче до пічки, в якій горів вогонь, і...

15 Грудень, 14:19 1509 Поради

Вертеп на площі св. Петра: що означає цей подарунок з Абруццо?

У другій половині дня 11 грудня 2020р. на площі св.Петра відбулося традиційне відкриття ватиканського вертепу на запалення «головної ялинки світу». Церемонію очолили президент і генеральний секретар губернаторства Держави-Міста Ватикан. Було представлено присутнім та світові, завдяки трансляціям у засобах масової комунікації, цьогорічну скульптурну композицію Святого Сімейства під назвою Angels Unawares, повідомляє Vatican News.   This year’a Vatican Presepio (Christmas Crib/Nativity Scene), made from ceramic statues created between 1965 and 1975 by the Art Institute F.A. Grue of...

13 Грудень, 18:33 3323 Ватикан

Коли священики вдягаються в рожеве

Сьогодні можна побачити (хоч і не всюди) священиків за вівтарем, убраних у рожеві орнати. Рожевий — це особливе поєднання фіолетового (покутного) з білим (святковим, радісним). У літургії все має значення, отож і кожен з кольорів має своє. Придивімося до цього.   Кольори в літургії Церкви Кожний літургійний період у Церкві має власний колір. Від чого цей вибір залежить? На початках християнства не було усталено принципів щодо кольору літургійних шат. Найчастіше Євхаристію звершували в білому, з огляду на знак Воскресіння. Перелік кольорів для орнатів зафіксував документально тільки...

13 Грудень, 13:45 6920 Погляд

Святого Андрія — початок передріздвяних святкувань

13 грудня християни східного обряду відзначають день Апостола Андрія Первозваного. Святкування Різдва Христового починається зі своєрідного підготовчого періоду. Сорокаденний піст перед святкуванням Різдва Господа має підготувати наші душу й тіло для прийняття Слова, яке йде родитися, щоб визволити людину від безсловесся — у літургійній мові це відповідник тваринності — й піднести її на рівень божества. Оскільки сорокаденний піст перед Різдвом формувався дуже довго, годі очікувати від нього літургійних текстів, подібних до тріодей Великого Посту. Перші «різдвяні» тексти з’являються на свято...

13 Грудень, 12:50 359 Погляд

Папа не піде молитися до Діви Марії на Іспанську площу

Щоб уникнути загроз для здоров’я, пов’язаних із можливим скупченням людей, з нагоди урочистості Непорочного Зачаття Святіший Отець помолиться приватно, повідомляє Vatican News. «8 грудня Святіший Отець Франциск здійснить приватний акт побожності, ввіряючи Пресвятій Богородиці місто Рим, його мешканців та численних хворих у кожній частині світу», — повідомив директор Ватиканського пресцентру Маттео Бруні. Він інформував про те, що цього року не відбудеться традиційного акту вшанування Непорочнозачатої Діви Марії на Іспанській площі Рима. Таке рішення, за словами речника Апостольського...

01 Грудень, 11:47 549 Ватикан

Мальтійське Різдво: дев’ять вертепів, якими варто помилуватися кожному

Музей Біблії у Вашингтоні спільно з Міністерством національної спадщини, мистецтв та місцевого самоврядування Мальти проводить виставку «Різдво на Мальті». Створення різдвяних вертепів — це давня місцева традиція, що перетворилась на окремий жанр мистецтва. Для участі у виставці було відібрано десять робіт мальтійських майстрів, що вирушили у Вашингтон. Християнська традиція на Мальті сягає своїм корінням ще часів апостола Павла. Після того, як корабель, на якому він плив, зазнав трощі біля мальтійського берега, святий провів там певний час, проповідуючи Євангеліє. Протягом століть мешканці...

24 Листопад, 09:21 773 Культура

Вже запалало Віфлеємське світло миру

Пандемія не завадила продовжувати традицію запалювати Віфлеємське світло миру. Ініціатор цієї традиції —радіо ORF із Верхньої Австрії. Цьогоріч переказування Світла миру відбувається під гаслом «Світло Служіння». З 1986 року світло оливної лампи, що висить у Гроті Різдва у Віфлеємі над срібною зіркою, яка позначає місце народження Ісуса, запалювала дитина з Верхньої Австрії, відзначена не тільки за успіхи у навчанні, але й за громадську активність. Цього року умови не дозволили дитині з Австрії податися в подорож до Святої Землі, тож світильник запалила 9-річна Марія Хурі з...

17 Листопад, 13:21 392 Світ

Геловін — чи свято українського гарбуза? Є ідеї!

До Геловіну не лише супермаркети, але й канцтовари завалені всяким непотребом. Навіть серед бабусь на базарі поряд із молоком і квашеною капустою стоїть купа вже вирізаних ліхтариків-страховиськ із гарбузів. І усе це напружує. Особливо дітей. Які знають, що свято чуже. І що це не свято зовсім. Які слухняно вірять батькам, і, зітхаючи, таки не йдуть на Геловін-вечірку до друзів. …Ось так у наших дітей образ гарбуза навіки асоціюється з забороною… Гарбуза! Гарбуза? Отого прекрасного українського гарбуза: смачного, неймовірно корисного, дивовижно красивого?… Так, Геловін ми приймати не...

30 Жовтень, 12:10 1228 Поради

Неділя: перевести годинник на літургійний час

Апостоли і первісна Церква утворили відмінний від світського спосіб обчислення часу. Для світу неділя — це останній день вікенду, а для християн — перший день тижня. Святкування неділі християнами в сучасному світі натикається на численні труднощі. З одного боку, є тенденція максимально подовжити робочий день і тиждень, включаючи в нього неділю. Дуже часто рабам праці дається короткий час неділі, щоб перепочили, а з понеділка краще працювали. І тому неділя стає часом сну та швидкого вирішення побутових проблем, щоби з понеділка з ентузіазмом «гребти на галерах» праці. Деякі так до цього...

09 Жовтень, 16:05 1281 Блог о. Костянтина Морозова OFM Cap

«Визволити Марію від впливу мафії»

У листі до Папської міжнародної магіологічної академії Святіший Отець схвалив утворення нового відділення, для дослідження кримінальних і мафіозних явищ, щоби «звільнити особу Марії від впливу злочинних організацій». Серед прикладів збоченої духовності — випадки «поклонів» статуй Марії перед садибами босів-гангстерів під час різних процесій, пише Vatican News. Новий факультет діятиме у співпраці з функціонерами державних служб, місцевого управління, кримінологами та військом. Його створено, щоб відповісти на діяльність тих, хто намагається використати релігійні почуття для злочинних цілей....

20 Серпень, 16:52 719 Ватикан

Як скласти букет на Внебовзяття Діви Марії

У серпні кожна квіточка кличе: занеси мене до храму! Давня традиція — приносити на Службу Божу для освячення букети на честь Божої Матері Зільної. Що має бути у такому традиційному букеті? Як укласти правильну «в’язанку» на честь Діви Марії? Куди її потім використати? Згадаємо про звичаї одного з найпрекрасніших марійних свят і покажемо, як зробити святковий букет.   Традиція дякувати за плоди Для мешканців села 15 серпня — це увінчання сезону найінтенсивнішої праці в полі. Збір урожаю — це величезні зусилля селян, тому урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, яку зазвичай...

14 Серпень, 18:12 2214 Поради

Бог вибрав нас усіх; але кожен з нас сам вибирає, чи йти за Ним

До сьогоднішнього свята за східним календарем, Народження Йоана Предтечі, пропонуємо переглянути відео, яке ЖивеТВ записало з архієпископом Венедиктом Алексійчуком.     Про особу Предтечі, сьогоднішнє свято, а також про те, чого християнам робити не годиться, розповідає ієрарх, голова Літургійної комісії УГКЦ.  ...

07 Липень, 13:53 571 Відео

«Гріш святого Петра» цьогоріч збиратимуть восени

Враховуючи ситуацію загрози для здоров’я, Папа Франциск розпорядився, що цьогорічний збір пожертв на Апостольський Престол, який традиційно відбувається в урочистість святих Петра і Павла, 29 червня, буде перенесено в усьому світі на XXVII неділю Звичайного періоду, 4 жовтня, коли Церква відзначає спомин св.Франциска Ассизького. У нещодавньому інтерв’ю префект Секретаріату Святого Престолу з економічних питань о.Хуан Антоніо Ґерреро Альвес SІ сказав: «На нас чекають тяжкі роки. Очікується, що через пандемію прибутки впадуть від 25 до 45%, але це не означає зменшення заробітної платні або...

29 Червень, 16:45 739 Ватикан

День, коли св. Павло VI піддався впливові Агати Крісті

Цього, 2020 року, світ відзначає соту річницю виходу першої повісті Агати Крісті — «Загадкова пригода в Стайлзі». Небагато хто знає, що ця авторка бестселерів усіх часів була глибоко віруючою і домоглася згоди папи Павла VI на збереження тридентського обряду в Англії! Література знає кілька «королев детективу», однак панує в цьому роді лиш одна імператриця — Агата Крісті (1890-1976), навіть якщо дехто з авторок, які прийшли в письменництво після неї, потай намагалися зіпхнути її з трону. Коли йдеться про зв’язки авторки Еркюля Пуаро з вірою та релігією, неможливо не згадати про вже...

12 Червень, 12:57 955 Погляд

Перлини великоднього співу Церкви: «Пекла Звитяжець»

Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві».   Пісня «Пекла Звитяжець» уперше була надрукована в Кракові у збірці 1838р. «Церковний пісенник, тобто побожні пісні з мелодіями, які вживаються у Католицькій Церкві». Ініціатором створення, збирачем, редактором і впорядником пісенника був Міхал Марцін Мьодушевський, священник зі згромадження лазаристів (св.Вікентія де Поля). Отець Мьодушевський також і сам був композитором. Зокрема, він став автором мелодій кількох...

29 Квітень, 13:44 1621 Культура

Коментар щодо практики перших п’ятниць і субот у час пандемії

Під час пандемії коронавірусу вірні Католицької Церкви зіткнулися з низкою обмежень, зокрема з неможливістю фізично бути присутніми на святій Месі. Тому в католиків, котрі практикують перші п’ятниці і суботи місяця, які передбачають прийняття Причастя в ці дні, виникли питання щодо збереження неперервності цих практик. Ситуація з пандемією багато в чому є унікальною, та відповідь на згадане питання можна знайти, спираючись на загальне церковне право і документи, які стосуються аналогічних ситуацій. Зокрема, можна ствердити:   1.Ті закони церковного права, які за своєю суттю є чисто...

29 Квітень, 12:59 1341 Коментарі

Великодня не буде, а паска «накрилась»?

Як пережити Великдень без селфі з кошиком? У що вірю я — у воскресіння чи в кошик? Про справжню суть Воскресіння Христового розповідає семінарист Іван Зубрицький. Дивіться про це у новому відео від IZI:   ...

18 Квітень, 16:29 1092 Відео

«Звершилося». Францисканська традиція Поховання Христа

Є у францисканців, які служать у Єрусалимі, в базиліці Гробу Господнього, особлива традиція. Увечері Великої П’ятниці, коли, за Євангелієм, тіло померлого Спасителя було зняте з хреста, обмите і покладене до гробу, щоб поховати його до настання шабату, францисканці базиліки Гробу Господнього проводять особливе поклоніння. З плином часу це поклоніння сформувалося в місцеву традицію: обряд зняття тіла з хреста, обмивання його, обсипання квітковими пелюстками і покладення у гріб. По наших храмах, у достатньо великих парафіях, зазвичай є спеціально куплені скульптури «Христа у гробі»; натомість...

11 Квітень, 18:28 1997 Світ

Викрадач Великодня 2020

Усе не так, як «має бути» Некомфортно жити в незвичних умовах, бо тоді закономірна сукупність дій не забезпечує очікуваного результату, не дає необхідних емоцій. Тоді не вдається так, як годиться. А ми ж зазвичай знаємо, як має бути. І що цікаво, часто такі кардинальні зміни пов'язані з появою нового життя. Коли вдома з'являється немовлятко, то вже ніколи не буде так, як було. І важливо також розуміти, що ніколи не буде так, як «має бути». Бо часто це «має бути» є набором наших ілюзій, якими ми просто прикриваємося від наших страхів чи комплексів. А в гонитві за цим «має  бути» ми втрачаємо...

09 Квітень, 11:48 3453 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати