Утреня. Народження Пресвятої Діви Марії

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Пані Пречистая світу,
Неба Царице святая,
Зіронько моря ранкова,
Діво Маріє предивна. 

2. О, найсолодшая Діво,
Нас освіти ясним блиском
І принеси Квіт достойний —
Сина Ісуса — Месію. 

3. Ми відзначаєм щорічно
Твого народження спомин,
Цілому світу сіяєш,
Вибраних пращурів Дочко. 

4. Через Твою допомогу
Маємо в небі вітчизну
І мир, нам зісланий з неба
Способом дуже предивним. 

5. Хай буде Трійці подяка
Через віки віковічні,
Що Тебе можем назвати
Нашою Матір’ю Церкви. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Пресвята Діва Марія * походить з потомства Авраама, / з коліна Юди, з царського роду Давида.

Псалом 63, 2-9
Душа спрагла Господа

Той чуває біля Бога, хто відкидає вчинки ночі

Боже, Ти мій Бог, Тебе я шукаю від світанку. *
До Тебе прагне моя душа,

За Тобою тужить моє тіло *
в цій пустинній, спраглій і безводній землі.

Так я виглядав Тебе у святині, *
щоби побачити Твою силу і Твою славу!

Бо Твоя милість краща за життя. *
Мої уста Тебе величатимуть.

Так буду прославляти Тебе у своєму житті; *
в Ім’я Твоє підноситиму свої руки.

Хай наповниться моя душа, немов би жиром і ситістю, *
і радісними окликами висловлюватимуть хвалу мої уста.

Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, *
то в нічні години роздумував про Тебе.

Адже Ти прийшов мені на допомогу, *
і я радітиму під захистом Твоїх крил.

Моя душа приліпилася до Тебе, *
мене підтримала Твоя правиця.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,*
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Пресвята Діва Марія * походить з потомства Авраама, / з коліна Юди, з царського роду Давида.

2 АНТ. Коли народилась Пресвята Діва, *  над світом засяяло світло надії, / благословенна Матір і благословен плід Її лона.

Пісня Дан 3, 57-88. 56
Все створіння хай хвалить Бога

Хваліть нашого Бога, всі Його слуги (Одкр 19, 5).

Благословіте Господа, усі діла Господні! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословіте, Господа, небеса! *
Благословіте Господа, Ангели Господні!

Благословіте Господа, всі води, що понад небесами! *
Благословіте Господа, всі сили!

Благословіте Господа, сонце і місяцю! *
Благословіте Господа, зорі небесні!

Благословіте Господа, дощі і роси! *
Благословіте Господа, всі вітри!

Благословіте Господа, вогню і спеко! *
Благословіте Господа, холоде й спекото!

Благословіте Господа, роси та інею! *
Благословіте Господа, криго й холоднечо!

Благословіте Господа, льоде та сніги! *
Благословіте Господа, дні і ночі!

Благословіте Господа, світло і пітьма! *
Благословіте Господа, блискавки і хмари!

Нехай земля благословляє Господа! *
Хай хвалить і возносить Його повіки.

Благословіте Господа, пагорби і гори! *
Благослови Господа, все, що на землі виростає!

Благословіте Господа, моря і ріки! *
Благословіте Господа, джерела!

Благословіте Господа, морські потвори †
й усе, що кишить у водах. *
Благословіте Господа, усі небесні птиці!

Благословіте Господа, всі дикі звірі та худоба! *
Благословіте Господа, людські сини!

Благослови Господа, Ізрáїлю! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословіте Господа, священники Господні! *
Благословіте Господа, Господні слуги!

Благословіте Господа, духи й душі праведних! *
Благословіте Господа, святі й смиренні серцем!

Благословіте Господа, Ананіє, Азарію і Мисаїле! *
Хваліте й возносіте Його повіки.

Благословімо Отця, і Сина, і Святого Духа, *
хвалімо й возносьмо Його повіки.

Благословенний Ти на небесній тверді, *
і хвальний, і прославлений повіки.
Наприкінці цієї пісні не мовиться «Слава Отцю».

2 АНТ. Коли народилась Пресвята Діва, * над світом засяяло світло надії, / благословенна Матір і благословен плід Її лона.

3 АНТ. З радістю *  ми відзначаємо свято Твого Народження, Пресвята Маріє, / заступайся за нас перед нашим Господом, Ісусом Христом.

Псалом 149
Радість святих

Сини Церкви, сини нового народу веселяться своїм Ца­рем, Христом (Єзихій).

Заспівайте Господу нову пісню, — *
Йому хвала на зібранні святих.

Хай радіє Ізрáїль своїм Творцем, *
нехай пишаються сини Сіону своїм Царем.

Хай хвалять Його Ім’я в хороводах, *
нехай грають Йому на тимпані й псалтирі,

Бо Господь любить свій народ *
і прославить покірних спасінням.

Праведні будуть веселитися в славі *
й радітимуть на своїх постелях.

Прославляння Бога на їхніх устах *
і меч двосічний у їхніх руках:

Щоби відплату дати племенам, *
кару — народам;

Щоби пов’язати їхніх царів путами *
та їхніх вельмож — залізними кайданами;

Звершити над ними записаний суд. *
Така слава — для всіх Його святих.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. З радістю * ми відзначаємо свято Твого Народження, Пресвята Маріє, / заступайся за нас перед нашим Господом, Ісусом Христом.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 11, 1-3а

І вийде  паросток із пня Єссея, і вітка виросте з його коріння. Дух Господній спочине на ньому, дух мудрості й розуму, дух ради і мужності, дух знання й страху Господнього. Він дихатиме страхом Господнім.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В.  Бог вибрав Марію * і дуже полюбив.
У.  Бог вибрав Марію * і дуже полюбив.
В.  Дозволив їй оселитись в своїй святині.
У.  І дуже полюбив.
В.  Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У.  Бог вибрав Марію * і дуже полюбив.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Твоє народження, Богородице Діво, * сповістило радість цілому світові: / від Тебе зійшло Сонце справедливості, / Христос, який є нашим Богом. / Він звільнив нас від прокляття і обдарував благодаттю, / Він переміг смерть і дав нам вічне життя.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,*
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Твоє народження, Богородице Діво, * сповістило радість цілому світові: / від Тебе зійшло Сонце справедливості, / Христос, який є нашим Богом. / Він звільнив нас від прокляття і обдарував благодаттю, / Він переміг смерть і дав нам вічне життя.

ПРОХАННЯ

Віддаючи шану нашому Спасителю, який схотів народитися від Діви Марії, звернімося до Нього з покірними благаннями:

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Ісусе, Сонце справедливості, Твоє пришестя випере­дила Непорочна Діва, як блискуча ранішня зоря,
— вчини, щоб ми завжди ходили в сяйві Твого світ­ла, що навідало нас.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Ісусе, Слово одвічне, Ти вибрав Марію як оселю для Твого нетлінного ковчегу,
— спаси нас від зіпсуття гріха.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Наш Спасителю, Твоя Мати стояла біля Твого хрес­та,
— за її заступництвом вчини, щоб через участь у Твоїх стражданнях ми дійшли до вічної радості.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Найласкавіший Ісусе, Ти, коли висів на хресті, дав Йоанові Марію за Матір,
— дозволь нам так жити, щоб у нас розпізнавали її дітей.

Нехай Твоя Мати, Господи, заступається за нас.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

Господи, уділи своїм слугам дар небесної благодаті, † щоб свято Її Народження обдарувало миром тих, * для кого материнство Пресвятої Діви стало початком спасіння. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.