Утреня. Святий Патрик (додатковий спомин)

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,  
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, 
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. До землі вклонімось низько
Нашому Творцю і Спасу,
І Його благаймо слізно,
Щоб свій гнів утихомирив.

2. Отче наш, про все Ти знаєш,
Грішні ми перед Тобою,
Змилуйся над нами, Боже,
І прости провини наші.

3. Пам’ятай, найкращий Отче,
Що ми плід Твого творіння,
Поможи нам, грішним слугам,
Твою велич прославляти.

4. Визволи від зла нас, Боже,
А добро помнож любов’ю,
Щоб вона нас зігрівала
На землі і в небі вічно.

5. Хай Тобі в єдиній Трійці
Буде честь і вічна слава,
Що Ти дав плоди спасіння
Через покаяння наше. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Коли прийду * й побачу обличчя Боже?

Псалом 42
Туга за Богом і храмом

І спраглий нехай прийде, і хто хоче, хай візьме воду жит­тя даром (Одкр 22, 17).

Як олень прагне до джерела води, *
так душа моя прагне до Тебе, Боже.

Моя душа спрагнена Бога, Живого Бога. *
Коли прийду і з’явлюся перед обличчям Бога?

Мої сльози стали для мене хлібом удень і вночі, *
коли щодня мені говорили: «Де твій Бог?»

Згадую про це я і виливаю перед собою свою душу, *
коли ходив я з юрбою, вів їх до дому Божого —

З голосом радості й хвали *
святкового натовпу.

Чому сумуєш, душе моя, *
чому тривожиш мене?

Поклади надію на Бога, *
адже я Його прославлятиму за Його спасіння.

Боже мій, душа моя збентежена в мені. †
Через це я згадуватиму Тебе *
в околицях Йордану і Гермону, з пагорба Міцар.

Безодня перекликається з безоднею †
гуркотом Твоїх водоспадів; *
усі Твої буруни і Твої хвилі нахлинули на мене.

Вдень Господь заповідає своє милосердя, †
а вночі зі мною Його пісня — *
молитва до Бога мого життя.

Промовлятиму Богові: «Ти — Скеля моя. *
Чому Ти забув мене?

Чому я ходжу засмучений *
тим, що мене гнітить ворог?»

Коли кості мої тріщали, *
мої гнобителі дорікали мені,

Говорячи щодня: *
«Де твій Бог?»

Чому ти сумуєш, душе моя, *
чому тривожиш мене?

Поклади надію на Бога, адже я прославлятиму Його. *
Мій Бог — спасіння моєї особи.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Коли прийду * й побачу обличчя Боже?

2 АНТ. Яви нам, Господи, * світло свого милосердя.

Пісня Сир 36, 1-5. 10-13.
Молитва за святе місто Єрусалим

Вічне життя є те, щоб знали Тебе, єдиного істинного Бога, і Того, кого Ти послав, — Ісуса Христа (Йн 17, 3).

Змилуйся над нами, Владико, Боже Всесвіту, †
і на нас споглянь *
яви нам світло милостей Твоїх;

Та пошли Твій острах на всі народи,*
котрі не пізнали Тебе,

Аби дізналися, що немає іншого Бога, крім Тебе, *
і щоб оповідали Твої величні діла.

Зведи свою руку на чужі народи — *
нехай вони побачать Твою владу.

Як перед ними Ти явив серед нас свою святість, *
так і перед нами яви серед них Твою велич.

Нехай вони визнають, як і ми визнали, *
що немає Бога, крім Тебе, о Господи!

Віднови знаки, повтори чудеса, *
звелич свою руку й праве рамено.

Позбирай усі коліна Якова, *
візьми їх у спадщину, як було на початку.

Змилуйся, Господи, над людом, названим Твоїм Іменем — *
над Ізрáїлем, що його Ти нарівні з первородним поставив.

Зглянься над святим Твоїм містом — *
над Єрусалимом, місцем Твого спочинку.

Нехай наповниться Сіон величчю Твоєю, *
а Твій народ — Твоєю славою.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Яви нам, Господи, * світло свого милосердя.

3 АНТ. Благословенний Ти, Господи, * на небосхилі.

Псалом 19 А
Слава Богу-Творцю

Відвідає Сонце, що сходить на висоті, освітити тих, які перебувають у темряві  (Лк 1, 78. 79).

Небеса розповідають про Божу славу, *
а небозвід сповіщає про творіння Його рук.

День дневі передає вістку, *
а ніч ночі сповіщає знання.

Немає мови, немає слів, *
де би не чулися їхні голоси.

По всій землі пішло їхнє відлуння, *
і їхні слова — до кінців світу!

Він поставив у них намет для сонця: †
воно, як наречений, котрий виходить зі своєї світлиці; *
радітиме, наче велетень, який біжить дорогою.

Воно виходить від крайнеба †
і добігає крайнеба, — *
ніхто і ніщо не сховається від його теплоти.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Благословенний Ти, Господи, * на небосхилі.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Вих 19, 4-6а

Ви бачили самі, що Я зробив єгиптянам, як ніс Я вас на орліх крилах і привів до себе. Тож коли щиро слухатиметеся Мого голосу й дотримуватиметеся Мого завіту, будете Моєю особливою власністю з-поміж усіх народів, бо Моя вся земля. Ви будете в Мене царством священиків, народом святим.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Ти викупив нас, Господи, * З кожного покоління, мови, люди і народу.
У. Ти викупив нас, Господи, * З кожного покоління, мови, люди і народу.
В. І вчинив нас царством і священниками для нашого Бога.
У. З кожного покоління, мови, люди і народу.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Ти викупив нас, Господи, * З кожного покоління, мови, люди і народу.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Будьте милосердними, * як і ваш Отець милосердний.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Будьте милосердними, * як і ваш Отець милосердний.

ПРОХАННЯ

Завдяки щедрості Бога Отця, в цей великопісний день ми можемо скласти Йому жертву прославлення. Благословімо Його і звернімося до Нього з нашими благаннями:

Просвітли нас, Господи, своїм небесним вченням.

Всемогутній і милосердний Боже, дай нам духа молитви і покаяння,
— розпали в нас любов до Тебе і до братів.

Просвітли нас, Господи, своїм небесним вченням.

Дозволь нам співпрацювати з Тобою у відновленні всього в Христі,
— щоб мир і справедливість рясно розквітли на всій землі.

Просвітли нас, Господи, своїм небесним вченням.

Дай нам зрозуміти внутрішню сутність і цінність всіх створінь,
— щоб ми разом з ними вшанували Тебе піснею слави.

Просвітли нас, Господи, своїм небесним вченням.

Пробач нас за те, що ми не помічали присутності Христа в бідних, стражденних і скривджених
— і не шанували Твого Сина в наших братах.

Просвітли нас, Господи, своїм небесним вченням.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

Боже, Ти для здоров’я душі наказав нам опановувати тіло; † допоможи нам стримуватися від гріхів * і у своїх серцях відповісти на вимоги Твоєї любові. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ ВЛАСНИЙ

Ідіть і зробіть учнями всі народи, * хрестячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

МОЛИТВА ВЛАСНА

Боже, Ти призначив єпископа Патрика для проповідування Твоєї слави народам Ірландії, † вчини завдяки його заслугам і заступництву, * щоби християни завжди звіщали людям Твої величні діла. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →