Римо-католицький календар
Св. Бригіди, монахині, Покровительки Європи (свято)
Перше читання
Гал 2, 19-20
Читання з Послання святого апостола Павла до галатів.
Брати! Через Закон я помер для Закону, щоби жити для Бога. Я розп’ятий разом з Христом. І живу вже не я, а Христос живе в мені. А що тепер живу в тілі, то живу вірою в Божого Сина, який полюбив мене й видав себе за мене.
Слово Боже.
Псалом респонсорійний
Пс 34(33), 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. (П.: пор. 2а або 9а)
Славити Бога буду повсякчасно.
або: Скуштуйте і побачите, який солодкий Господь.
Благословлятиму Господа в кожному часі, — *
хвала Його на моїх устах постійно.
Господом хвалитися душа моя буде. *
Хай почують лагідні і звеселяться.
Звеличуйте Господа зі мною, *
тож разом Його Ім’я будемо прославляти.
Я шукав Господа, і Він до мене відізвався, *
і визволив мене від усіх моїх страхів.
Погляньте на Нього і просвітіться, *
і не будуть засоромлені обличчя ваші.
Цей убогий заволав — і почув Господь його, — *
Він спас його від всякого горя.
Господній ангел отабориться навкруги тих, †
які Його бояться, — *
і їх порятує.
Скуштуйте і побачите, як Господь добрий. *
Блаженний чоловік, що покладає на Нього надію.
Спів перед Євангелієм
Йн. 15, 9б. 5б
Алілуя, алілуя, алілуя.
Перебувайте в Моїй любові.
Хто перебуває в Мені, і Я в ньому,
той приносить багато плоду
Алілуя, алілуя, алілуя.
Євангеліє
Йн 15, 1-8
† Читання святого Євангелія від Йоана.
Того часу Ісус сказав своїм учням: «Я є правдива виноградна лоза, а Мій Отець — виноградар. Усяку галузку в Мені, яка не приносить плоду, Він відтинає; а всяку, яка родить плід, очищає, щоб більший плід приносила.
Ви вже чисті через слово, яке Я вам сказав. Перебувайте в Мені, і Я — у вас. Як галузка не може приносити плоду сама по собі, якщо не буде перебувати у лозі, так і ви, якщо не будете перебувати в Мені.
Я — лоза, ви — галузки. Хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду, бо без Мене не можете робити нічого. Якщо хтось в Мені не перебуває, — він відкинутий геть, мов та гілка, і всох; їх збирають і кидають у вогонь, і вони згорають. Якщо ж будете перебувати в Мені, і Мої слова перебуватимуть у вас, то чого б тільки забажали, просіть — і станеться вам. У цьому прославлений Мій Отець, щоб ви приносили багато плоду і стали Моїми учнями».
Слово Господнє.
Біблійні роздуми:
Коли Бог щось забирає, Він добре знає, що робить (Слово між нами)
Просити Отця без остраху (Слово між нами)
Як європейцям стати багатими (о. Петро Октаба ОР)
Чи вистачить тобі пального? (курс «Дабар»)
Умова для приношення плодів (о. Володимир Кусьнеж)
Греко-католицький календар
Свв. мучч. Трофима, Теофіла і тих, що з ними.
Блаженного свящмуч. Василя Гопка, єпископа
Апостол
1 Кор 7, 12-24
12 Іншим вже кажу я, а не Господь: якщо якийсь брат має невіруючу дружину, і та згідна жити з ним, хай її не покидає. 13 А коли яка жінка має невіруючого чоловіка і той погоджується жити з нею, хай не покидає чоловіка. 14 Бо невіруючий чоловік освячується через дружину, а невіруюча дружина освячується через брата. А в іншому випадку ваші діти були б нечисті; тепер же вони святі. 15 Якщо ж невіруючий розлучається, — хай розлучається; брат чи сестра в таких випадках не зв’язані, адже для миру покликав вас Бог. 16 Звідки знаєш, дружино, що ти не спасеш чоловіка? Або звідки ти знаєш, чоловіче, що не спасеш дружини?
17 Нехай тільки кожний так поводиться, як кому визначив Господь, коли був покликаний Богом. І так я навчаю в усіх Церквах. 18 Коли хто був покликаний в обрізанні, — хай він не цурається цього. Коли хто був покликаний в необрізанні, — хай не обрізається. 19 Обрізання ніщо і необрізання ніщо; головне — зберігати Божі заповіді. 20 Кожний нехай залишається в тому покликанні, в якому був покликаний. 21 Ти був покликаний, будучи рабом? Не журися! Та коли можеш стати вільним, — скористайся цим. 22 Адже раб, покликаний Господом, є вільним у Господа. Так само покликаний вільним є рабом Христа. 23 Ви викуплені за ціну, тож не ставайте рабами людей. 24 Кожний, брати, нехай залишається перед Богом у тому стані, в якому був покликаний.
Євангеліє
Мт 14, 35 – 15, 11
35 Впізнавши Його, люди цієї місцевості сповістили всю околицю, принесли до Нього всіх хворих 36 і благали Його, щоб тільки доторкнутися до краю Його одягу; і ті, хто доторкався, — одужували.
1 Тоді підходять до Ісуса фарисеї і книжники з Єрусалима й питають: 2 «Чому Твої учні порушують передання старших: не миють своїх рук, коли їдять хліб?» 3 А Він у відповідь сказав їм: «Чому ж і ви порушуєте Божу заповідь через ваші передання?» 4 Адже Бог сказав: “Шануй батька і матір”. І ще: “Хто зневажає батька або матір, хай смертю помре”.
5 А ви кажете: “Хто скаже батькові чи матері: Добро, яким я міг би допомогти вам, є дар для Бога, 6 то може й не шанувати свого батька чи матері”. І ви — задля ваших передань скасовуєте Слово Боже. 7 Лицеміри! Добре пророкував про вас Ісая, кажучи: 8 “Цей народ губами шанує Мене, серце ж їхнє далеко від Мене; 9 та даремно поклоняються Мені, навчаючи людських заповідей”».
10 Покликавши людей, Він звернувся до них: «Слухайте й розумійте: 11 не те, що входить в уста, опоганює людину, а те, що виходить з уст, опоганює людину».
Римо-катол.: 23 липня (cвято)
«Подружжя-християни можуть разом пройти шлях святості», — сказав Бенедикт XVI у своїй катехезі про св. Бригіду (Біргітту) Шведську. «В цієї святої жінки сьогоднішній світ має чого повчитися!»
Бригіда (1303-1373) народилася неподалік Уппсали, в побожній родині, близькій до королівської сім’ї. Заміж її віддали в 14 років, за 18-річного Ульфа Гунмарссона, якому Біргітта за 28 років подружнього життя народила восьмеро дітей, серед них — Карін (Катерину), яка стала святою. Хоча Бригіда мала об’явлення з раннього дитинства й мала бажання служити Богові, проте долю заміжжя прийняла. Чоловік їй трапився добрий; у їхньому домі так само, як у домі батьків Бригіди, було прийнято ходити в паломництва (особливо ж до улюбленого Сантьяго-де-Компостела), розвивалося молитовне життя.
Бригіда вміла добре провадити господарство — і, до речі, сама господарювала в чоловіковому маєтку, що було незвично для того часу: не сиділа «як пані», поки хтось провадитиме дім. Згодом її покликали до королівського двору, де вона певною мірою також «провадила» господарство, та й за королівським подружжям наглядала, бо Манфред ІІ був слабовільний, а Бланш — легковажна.
Видіння не полишали св. Бригіду і в заміжній час; зокрема, вона знала, що її чоловік, захворівши, не помре. Але пережита хвороба стала для них обох межею в стосунках: обоє вирішили прийняти чернецтво. Ульфа прийняли цистерціанці в Алвастрі, а Бригіда стала нарешті безпосередньо виконувати те, що отримувала у видіннях.
Одкровення, які вона отримувала, стосувалися найрізноманітніших сфер життя — від повеління митися (так, у ті часи особиста гігієна становила серйозну проблему) до умов миру поміж Англією та Францією. Вона також писала, з велінь Господніх, листи до Папи Римського, подібно до св. Катерини Сієнської. Їх в історії Церкви було тільки дві таких, хто зважувався звертатися до Пап із повчаннями та розпорядженнями, як потрібно діяти… Королю від неї також діставалося. Бригіда відмовилася підтримувати Магнуса ІІ в його хрестовому поході проти язичників Латвії та Естонії, називаючи це розбійницьким походом.
А ще св. Бригіда побудувала незвичний монастир, у якому мешкали і чоловіки, й жінки. Але так, що вони одне одного навіть не бачили. Крім 60 черниць, там у «чоловічому» відділенні жили 13 священиків (за числом апостолів плюс св. Павло), четверо дияконів і восьмеро канторів. Чоловіки були підпорядковані жінкам в усіх господарських справах, а жінки чоловікам — в усіх справах духовних. Її донька, згадана св. Катерина Вадстенська, стала там першою настоятелькою. Бригіда написала Устав, який, кажуть біографи, їй продиктував сам Спаситель. Усе товариство разом було назване Орденом Пресвятого Спасителя, в народі їх звали біргіттинцями. В наші часи залишилося тільки 12 біргіттинських монастирів.
Видіння св. Бригіди були записані в окрему книгу, яка дістала назву «Одкровень» і була знана по всій Європі. Чудеса та зцілення почалися ще в день похорону св. Бригіди, яка померла в Римі після численних паломництв Італією та Святою Землею. Її тіло перевезли у Вадстену, проголосили святою 1391 року, а потім у раку з її мощами поклали також і мощі її святої дочки, Катерини. На жаль, коли Швеція перейшла на протестантизм, загинуло багато храмів і реліквій, також і ці.
1 жовтня 1999 року Йоан Павло ІІ листом motu proprio проголосив св.Біргітту Шведську співпокровителькою Європи, разом зі св.Катериною Сієнською.
В іконографії зображається в темно-вишневому габіті з червоним вельоном та короною, на короні п’ять відзнак як символи п’яти ран Христових. Її атрибути: книга, перо, геральдичний лев, капелюх паломника, серце і хрест.
Роздуми над Божим Словом на свято св. Бригіди, покровительки Європи
«Перебувайте в Мені, і Я — у вас»
Сьогодні Ісус особисто звертається до кожного з нас словами заклику «Перебувайте в Мені…» Але що це означає — перебувайте в Мені, як саме я маю це зробити? Яке живлення маю додати, щоб моє гілля не відсохло від лози?
Аби краще зрозуміти «перебування гілки в Лозі», проведемо невеличку аналогію з рухомим транспортом. Відомо всім, а не тільки водіям, що автомобіль нікуди не поїде, якщо йому бракуватиме пального. Щобільше, навіть якщо паливний бак буде ще не порожній, але якість пального низька, то дістатися мети не вдасться.
Повертаючись до виразу «Перебувати», поглянемо на дослівний переклад із грецької мови. Вказане слово також має значення «стійко триматися, чинити опір, бути непорушним, бути незмінним, залишатися в силі, тривати». Таким чином, моя стійка життєва позиція, моя непорушність, мій безпечний рух буде можливим тільки за умови постійного живлення. Ідеться не про те, щоб я час від часу підживлювався, але про те, щоб я постійно був приєднаний до джерела!
Особливим чином цей аспект підкреслює євангеліст Йоан у розмові Ісуса з самарянкою: «Кожний, хто п’є цю воду, знову буде спраглий, а хто питиме воду, яку Я йому дам, не буде спраглим повік; бо вода, яку йому дам, стане в ньому джерелом води, що тече до вічного життя» (Йн 4, 13-14).
Що конкретно означає для мого життя «пити з джерела»?… Йдеться про те, щоб моя молитва, моє читання Слова постійно нагадували про Ісуса, щоб я постійно повертався до Нього. Важливо не те щоб я комфортно почувався, а те, що хоч би куди я йшов, хоч би що робив, — я робив це з Божої ласки, а плоди й наслідки тривали протягом дня.
Розглядаючи значення слова «тривати», побачимо, що життя перших учнів полягало саме у «триванні»: «Перебували вони постійно в навчанні апостолів і в братерській спільності, в ламанні хліба та в молитвах» (Діян 2, 42). Апостолам не раз доводилося докладати неабияких зусиль, аби довести свою приналежність до Христа.
Так само і сьогодні Ісус закликає тебе й мене тривати в Ньому, адже ми неспроможні, нездатні нічого зробити, якщо повністю не приєднаємося до джерела.
ПАМ’ЯТАЙ!!!
Повний бак пального = рух автомобіля.
Перебування в Христі = збагачуєш своє життя, чиниш його плідним.
ЗАКЛИК
В. Господи, відкрий уста мої.
У. І вуста мої возвістять хвалу Твою.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Псалом 95
Запрошення до прослави Бога
Потішайте себе щодня, доки ще «сьогодні» триває (Євр 3, 13).
Підемо, радісно заспіваємо Господу, *
будемо вигукувати Скелі нашого спасіння.
Прийдемо в Його присутність із хвалою — *
і радісно співатимемо Йому пісні.
АНТ . Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Адже Господь — величний Бог, *
Він великий цар над усіма богами.
В Його руці — земні простори, *
Йому належать вершини гір.
I море — Його, — Він його створив, *
і суходіл створили Його руки.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Підемо, поклонимося, припадемо, *
і впадемо на коліна перед Господом, який нас створив.
Адже Він є наш Бог, †
ми — Його народ, частина Його отари, *
вівці під Його рукою.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Сьогодні, коли почуєте Його голос: †
«Не робіть закам’янілими ваші серця, як біля Мериви, *
в день випробування в пустелі,
де спокушали Мене ваші батьки. *
Вони випробували Мене, хоча побачили Мої діла.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Сорок років Мене засмучував цей рід, †
тож Я сказав: Вони — народ, що блукає серцем! *
Не пізнали вони Моїх доріг,
тому Я поклявся у своєму гніві, *
що вони не ввійдуть до Мого відпочинку!»
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. Прийдіть, поклонімося Богові, * дивовижному у своїх святих.
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. Славімо гімном слугиню Христову,
Жінку святу і похвали достойну,
Повну чеснот, що оспівана в вічній
Книзі Господній.
2. У живій вірі, любові й надії
Стала слугинею по Божій волі,
Поміччю людям в усіх добрих справах
На славу Божу.
3. Зваж на заслуги її, Боже-Христе,
Будь милосердний, прости наші вини,
Щоб чистим серцем Тебе прославляли
Ми Тебе вічно.
4. Хай буде слава сьогодні й повіки
Богу-Отцю і Тобі, Спасе світу,
Духу Святому, що подихом Божим
Все животворить. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. До Тебе, Господи, лине моя душа, * Твоя правиця мене підтримує.
Псалом 63, 2-9
Душа спрагла Господа
Той чуває біля Бога, хто відкидає вчинки ночі
Боже, Ти мій Бог, Тебе я шукаю від світанку. *
До Тебе прагне моя душа,
За Тобою тужить моє тіло *
в цій пустинній, спраглій і безводній землі.
Так я виглядав Тебе у святині, *
щоби побачити Твою силу і Твою славу!
Бо Твоя милість краща за життя. *
Мої уста Тебе величатимуть.
Так буду прославляти Тебе у своєму житті; *
в Ім’я Твоє підноситиму свої руки.
Хай наповниться моя душа, немов би жиром і ситістю, *
і радісними окликами висловлюватимуть хвалу мої уста.
Коли я згадував про Тебе на своєму ліжку, *
то в нічні години роздумував про Тебе.
Адже Ти прийшов мені на допомогу, *
і я радітиму під захистом Твоїх крил.
Моя душа приліпилася до Тебе, *
мене підтримала Твоя правиця.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. До Тебе, Господи, лине моя душа, * Твоя правиця мене підтримує.
2 АНТ. Правиця Господа тебе зміцнила, * тому ти будеш благословенна повіки.
Пісня Дан 3, 57-88. 56
Все створіння хай хвалить Бога
Хваліть нашого Бога, всі Його слуги (Одкр 19, 5).
Благословіте Господа, усі діла Господні! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте, Господа, небеса! *
Благословіте Господа, Ангели Господні!
Благословіте Господа, всі води, що понад небесами! *
Благословіте Господа, всі сили!
Благословіте Господа, сонце і місяцю! *
Благословіте Господа, зорі небесні!
Благословіте Господа, дощі і роси! *
Благословіте Господа, всі вітри!
Благословіте Господа, вогню і спеко! *
Благословіте Господа, холоде й спекото!
Благословіте Господа, роси та інею! *
Благословіте Господа, криго й холоднечо!
Благословіте Господа, льоде та сніги! *
Благословіте Господа, дні і ночі!
Благословіте Господа, світло і пітьма! *
Благословіте Господа, блискавки і хмари!
Нехай земля благословляє Господа! *
Хай хвалить і возносить Його повіки.
Благословіте Господа, пагорби і гори! *
Благослови Господа, все, що на землі виростає!
Благословіте Господа, моря і ріки! *
Благословіте Господа, джерела!
Благословіте Господа, морські потвори †
й усе, що кишить у водах. *
Благословіте Господа, усі небесні птиці!
Благословіте Господа, всі дикі звірі та худоба! *
Благословіте Господа, людські сини!
Благослови Господа, Ізрáїлю! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте Господа, священники Господні! *
Благословіте Господа, Господні слуги!
Благословіте Господа, духи й душі праведних! *
Благословіте Господа, святі й смиренні серцем!
Благословіте Господа, Ананіє, Азарію і Мисаїле! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословімо Отця, і Сина, і Святого Духа, *
хвалімо й возносьмо Його повіки.
Благословенний Ти на небесній тверді, *
і хвальний, і прославлений повіки.
Наприкінці цієї пісні не мовиться «Слава Отцю».
2 АНТ. Правиця Господа тебе зміцнила, * тому ти будеш благословенна повіки.
3 АНТ. Веселитимусь і радітиму, Господи, * у Твоєму милосерді.
Псалом 149
Радість святих
Сини Церкви, сини нового народу веселяться своїм Царем, Христом (Єзихій).
Заспівайте Господу нову пісню, — *
Йому хвала на зібранні святих.
Хай радіє Ізрáїль своїм Творцем, *
нехай пишаються сини Сіону своїм Царем.
Хай хвалять Його Ім’я в хороводах, *
нехай грають Йому на тимпані й псалтирі,
Бо Господь любить свій народ *
і прославить покірних спасінням.
Праведні будуть веселитися в славі *
й радітимуть на своїх постелях.
Прославляння Бога на їхніх устах *
і меч двосічний у їхніх руках:
Щоби відплату дати племенам, *
кару — народам;
Щоби пов’язати їхніх царів путами *
та їхніх вельмож — залізними кайданами;
Звершити над ними записаний суд. *
Така слава — для всіх Його святих.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Веселитимусь і радітиму, Господи, * у Твоєму милосерді.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 12, 1-2
Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуйтеся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашого розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не захитається.
У. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не захитається.
В. Бог у ній перебуває.
У. Тому не захитається.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не захитається.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Господь — моя частка, * Він добрий для душі, яка Його шукає.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Господь — моя частка, * Він добрий для душі, яка Його шукає.
ПРОХАННЯ
Разом з усіма святими жінками прославляймо нашого Спасителя і закликаймо до Нього:
Прийди, Господи Ісусе.
Господи Ісусе, Ти багато відпустив грішній жінці, бо вона дуже Тебе полюбила,
— прости і нам, бо ми безмірно согрішили.
Прийди, Господи Ісусе.
Господи Ісусе, Тобі в дорозі прислуговували святі жінки,
— дозволь нам завжди йти слідом за Тобою.
Прийди, Господи Ісусе.
Господи Ісусе, наш Учителю, Марія слухала Твої слова в той час, коли Марта гостинно Тобі служила,
— вчини, щоб ми служили Тобі у вірі та любові.
Прийди, Господи Ісусе.
Господи Ісусе, Ти назвав своїм братом, сестрою і матір’ю всіх, хто виконує Твою волю,
— дозволь, щоб ми завжди подобалися Тобі в словах і вчинках.
Прийди, Господи Ісусе.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти вів святу Бригіду різними дорогами життя, а роздумами про страсті Твого Сина чудесно навчив її мудрості хреста; * вчини, щоб ми, ідучи за Твоїм голосом, в усьому шукали тільки Тебе. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.
МОЛИТВА ПРОТЯГОМ ДНЯ: ТРЕТЯ, ШОСТА, ДЕВ’ЯТА
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
ГІМН
Третя година
1. Тебе ми нині призиваєм, Духу,
Що рівний в Божестві Отцю і Сину:
Прийди до нас, серця наповни наші
Твоєї ласки животворним світлом.
2. Слова, думки, всі вчинки наші й воля
Хай Господу хвалу і честь возносять,
Його любов вогнем нехай палає
І обіймає люд усього світу.
3. Дай через Тебе нам Отця спізнати
І Сина — Господа, Творця, Месію.
Через незламну віру визнаємо,
Що, Духу, Ти від Них Обох походиш. Амінь.
або:
1. О таємничий Пломінь ясний,
Кринице правди і любові,
В журбі — найкращий Утішитель,
Прийди, о Найсвятіший Духу!
2. При втомі росо животворна,
Вогонь між холодом зневіри
І світло нашої надії,
Прийди, о Найсвятіший Духу!
3. Нехай любов Твоя проникне
В думки й серця дітей Адама,
Коли зі всіх сил ми зовемо:
Прийди, о Найсвятіший Духу!
4. Хай честь і слава буде вічна
Отцеві, Синові і Духу.
А Ти дай відповідь на клич цей:
Прийди, о Найсвятіший Духу! Амінь.
Шоста година
1. Шоста приходить година,
Всіх до молитви скликає,
Господу славу належну
З радістю в час цей віддаймо.
2. Бо в цій годині Син Божий
Гріх відкупив людства світу,
Він, в муках тяжких сконавши,
Втрачену честь повернув нам.
3. Ясність хреста Його сяє
Більше, ніж сонце в зеніті,
Кожен хай серце відкриє,
Щоб дар цей світлий прийняти.
4. Богу-Отцю, також Сину,
Що з Святим Духом єдині,
Хай буде нині і завжди
Наша подяка і слава. Амінь.
або:
1. Серед гарячої днини
Там, де мав Яків криницю,
Втомлений сів Ти, щоб словом
Свій вірний люд освіжити.
2. Там обіцяв Ти нам воду,
Що джерело в Тобі має,
Сил додає всім нужденним,
Тим, хто прямує до неба.
3. Лише з Тобою й для Тебе
Прагнемо день присвятити,
Щоб наші скромні зусилля
З радістю славили Бога.
4. Богу-Отцю й Тобі, Христе,
В єдності з Духом любові,
Хай буде вічная слава,
А людям мир на планеті. Амінь.
Дев’ята година
1. Творче могутній всього, що в світі,
Серед змін світу Ти є незмінний,
Світлом і часом мудро керуєш,
Дні і години нам встановивши.
2. Вечір наповни Ти своїм світлом,
Морок життя щоб не зміг згасити,
І, як настане вже час наш смертний,
То уведи нас у Царство слави.
3. Просим, зроби це, о Милосердний,
В єдності з Духом і Твоїм Сином.
Хай буде слава й честь Святій Трійці
Завжди і всюди повіки вічні. Амінь.
або:
1. В цю надвечірню годину,
Як до нас втома приходить,
Хочем в покірній молитві
Сили знайти, мир і спокій.
2. Боже, схилися над нами,
Глянь Ти на працю людськую,
Дай світло помислам нашим,
А тілу — вправність і силу.
3. Все, що сьогодні ми робим,
Хай по Твоїй буде волі,
Царство Твоє поможи нам
В душах людських будувати.
4. Слава Тобі, Всемогутній,
Боже, у Трійці Єдиний,
Хай Тебе сонячне світло
І темінь ночі вітає. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Взиваю до Тебе, Господи, * надіюся на слово Твоє.
Псалом 119, 145-152
XIX (Коф)
Усім своїм серцем я заволав: †
Дай мені відповідь, Господи! *
Я буду триматися Твоїх настанов.
Закликав я до Тебе: Спаси мене, *
і стоятиму на варті Твоїх свідчень.
Встаю я вдосвіта і проголошую: *
На Твоє слово я покладаю надію!
Мої очі прокидалися ще до світанку, *
щоби роздумувати над Твоїм словом.
У своїй милості почуй мій голос, *
Господи, оживи мене за своїм присудом.
Наблизилися до мене ті, які люблять зло, *
а від Твого закону вони віддалилися.
Ти ж, Господи, близько, *
і всі Твої заповіді — правда.
Віддавна я пізнав Твої свідчення, *
бо Ти їх встановив навіки.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Взиваю до Тебе, Господи, * надіюся на слово Твоє.
2 АНТ. Господь знає думки людини, * що вони марні.
Псалом 94
Бог — мститель за праведних
Бо Господь є месником за все це. Адже Бог покликав нас не до нечистоти, а до освячення (1 Сол 4, 6-7).
І
Бог відплати — Господь; *
Бог відплати, з’явися!
Підіймися, Суддя землі, *
дай відплату гордим.
До яких пір грішники, Господи, *
до яких пір грішники будуть втішатися,
Будуть кричати, бундючно голосити *
і вихвалятися всі, хто чинить беззаконня?
Господи, вони принижують Твій народ, *
гноблять Твою спадщину,
Мордують вдову і захожого, *
вигублюють сиріт
І говорять: «Господь не бачить, *
Бог Якова не помітить!»
Тож схаменіться, безумні з народу! *
Безглузді, коли ви наберетесь розуму?
Хіба Той, хто створив вухо, не чує? *
Або хто створив око, не бачить?
Хіба не докорить Той, хто повчає народи, *
хто навчає людину розуму?
Господь знає задуми людей, — *
знає, що вони марні.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Господь знає думки людини, * що вони марні.
3 АНТ. Бог став моїм захистом, * опорою моєї надії.
ІІ
Блаженний той чоловік,
якого Ти, Господи, напоумляєш, *
навчаєш свого закону,
Щоби дати полегшення в лихі дні, *
доки грішникові не буде викопана яма.
Адже Господь свого народу не відкине *
і спадщини своєї не залишить напризволяще,
Бо повернеться правда до суду, — *
всі щирі серцем дотримуються.
Хто підніметься зі мною проти злочинців? *
Хто стане зі мною проти тих, які чинять беззаконня?
Якщо би Господь не допоміг мені, *
ще трохи — і моя душа оселилася би в країні мовчання.
Коли я кажу: «Посковзнулася моя нога», — *
Твоє милосердя, Господи, підтримує мене.
Господи, через надмір моїх турбот, що у моєму серці, *
Твої потіхи приносять полегшення моїй душі.
Чи може бути в Тебе якась спільність з престолом беззаконня — *
з тим, хто винаходить перепони за допомогою закону?
Вони полюють на душу праведника *
і засуджують невинну кров.
Але Господь став для мене пристановищем, *
мій Бог — Скеля, де мій притулок.
Він віддасть їм за їхнім беззаконням, — †
за їхнє лукавство Він вигубить їх, *
Господь, Бог наш, вигубить їх.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Бог став моїм захистом, * опорою моєї надії.
Третя година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Гал 6, 7б-8
Що лише людина посіє, те й пожне. Адже хто сіє для свого тіла, — пожне від тіла тління, а хто сіє для духа, — пожне від Духа вічне життя.
В. Блаженний, хто йде непорочною дорогою.
У. І ходить стежками Господнього Закону.
Шоста година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: 1 Кор 9, 26-27а
Тому я не біжу навмання та веду кулачний бій не так, аби тільки бити повітря. Але я виснажливо вправляюся і приборкую своє тіло.
В. Знайшла я улюбленого моєї душі.
У. Обняла його і вже не відпущу.
Дев’ята година
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Флп 4, 8. 9б
Брати: те, що істинне, що чесне, що справедливе, що чисте, що любе, що гідне хвали, — коли яка чеснота або коли яка похвала, — про це роздумуйте. І Бог миру буде з вами.
В. Заспіваю Тобі, Господи.
У. Буду роздумувати над непорочною дорогою.
МОЛИТВА
Боже, Ти вів святу Бригіду різними дорогами життя, а роздумами про страсті Твого Сина чудесно навчив її мудрості хреста; * вчини, щоб ми, ідучи за Твоїм голосом, в усьому шукали тільки Тебе. Через Христа, Господа нашого. Амінь.
В. Благословімо Господу.
У. Богу подяка.
ВЕЧІРНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
ГІМН
1. Наповнює світло вечірнє
Простори земні і небесні,
А ми вихваляймо в молитві
Достойну і славную жінку.
2. Він нас вже давно відійшла ти,
Солодку нам пам’ять лишивши,
Яка у серцях є постійно
І в смутку людей звеселяє.
3. Господь через тебе вказав нам,
Який для покірних Він добрий,
І може життя наше сіре
Своєю любов’ю змінити.
4. Спізнала ти горя й принижень,
І пролитих сліз в самотині,
З жертовної тої криниці
Поїла ти радістю інших.
5. Розсудлива, мудра і чиста,
Отримала мир досконалий,
Тепер ти стоїш перед Богом,
Для нас просиш ласки у Нього.
6. Хай Богу Єдиному в Трійці
Відкуплені шану складають,
І хай благодать нам відчинить
До неба предвічного браму. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Твоя слугиня, Господи, * радіє Твоїм спасінням.
Псалом 122
Я зрадів, коли мені сказали: *
«Ходімо до Господнього дому!»
Наші ноги стояли *
в твоїх брамах, Єрусалиме.
Єрусалиме, ти збудований як місто, *
з яким пов’язаний кожний,
Бо туди приходили племена, Господні племена, †
як свідчення для Ізрáїля, *
щоби славити Ім’я Господнє.
Адже там встановлено престоли для суду, *
престоли для дому Давида.
Просіть миру для Єрусалима: *
мир тим, хто тебе любить!
Нехай буде мир у твоїх мурах *
і достаток у твоїх твердинях.
Задля моїх братів і ближніх моїх *
я говоритиму: «Мир тобі!»
Заради дому Господа, Бога нашого, *
я шукатиму для Тебе добра.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Твоя слугиня, Господи, * радіє Твоїм спасінням.
2 АНТ. Як міцний фундамент на скелі, * так Божі заповіді в серці святої жінки.
Псалом 127
Якщо Господь не побудує дому, — *
даремно над ним трудяться будівничі.
Якщо Господь не стерегтиме місто, — *
даремно на варті стоїть сторож.
Даремно вам вставати зранку і пізно іти відпочивати, †
вам, що їсте хліб болю,*
адже Він дає сон своєму улюбленому.
Діти — ось Господня спадщина, — *
винагорода плоду лона.
Як стріли в руці сильного, *
так і сини віку молодого.
Блаженна людина, *
яка ними наповнила свій сагайдак.
Такі не осоромляться, коли говоритимуть *
зі своїми ворогами при брамі.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Як міцний фундамент на скелі, * так Божі заповіді в серці святої жінки.
3 АНТ. Правиця Господа її зміцнила, * тому вона благословенна навіки.
Пісня Еф 1, 3-10
Благословенний Бог і Отець *
Господа нашого Ісуса Христа,
Який поблагословив нас *
усяким духовним благословенням на небесах у Христі.
Оскільки Він вибрав нас у Ньому *
раніше від створення світу,
Щоб ми були святі й непорочні *
перед Ним у любові,
Наперед призначивши нас для того, †
щоб усиновити собі через Ісуса Христа, *
згідно з уподобанням своєї волі,
Для прославлення величі своєї благодаті, *
якою Він обдарував нас в Улюбленому.
В Ньому маємо викуплення Його Кров’ю, *
прощення переступів,
Згідно з багатством Його благодаті, †
яку Він безмірно помножив у нас *
у всякій мудрості та розумінні,
Відкривши нам таємницю своєї волі, *
за своїм уподобанням,
Яке раніше наперед ухвалив у Ньому *
для впорядкування повноти часів,
Щоб об’єднати в Христі *
все те, що на небі та що на землі.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Правиця Господа її зміцнила, * тому вона благословенна навіки.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 8, 28-30
Знаємо, що тим, які люблять Бога, котрі покликані за Його передбаченням, все сприяє до добра. Адже кого Він наперед пізнав, тих і визначив наперед, щоби були вони подібні до образу Його Сина, аби бути Йому первістком серед багатьох братів, а кого наперед визначив, тих і покликав, кого ж покликав, тих і оправдав, а кого оправдав, тих і прославив.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Бог її вибрав * І дуже полюбив.
У. Бог її вибрав * І дуже полюбив.
В. Дозволив їй оселитись у своїй святині.
У. І дуже полюбив.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Бог її вибрав * І дуже полюбив.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
Моє серце веселиться в Господі, * і радість мене переповнює, / коли я тішусь моїм спасінням.
ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
Моє серце веселиться в Господі, * і радість мене переповнює, / коли я тішусь моїм спасінням.
ПРОХАННЯ
За заступництвом святих жінок молімося до Господа за Церкву і закликаймо:
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Через мучениць, які силою духа перемогли смерть тіла,
— дай своїй Церкві мужності у випробуваннях.
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Через заміжніх жінок, які, живучи у святому подружжі, зростали в благодаті,
— обдаруй свою Церкву апостольською плідністю.
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Через вдів, які в молитві й гостинності зносили та освячували свою самотність,
— вчини, щоб Церква проголошувала світові таємницю Твоєї любові.
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Через матерів, які народжували й виховували дітей для Царства Божого і людського суспільства,
— вчини, щоб Твоя Церква народжувала всіх людей до вічного життя і спасіння.
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Через усіх жінок, які заслужили споглядати сяйво Твого обличчя,
— дозволь усім померлим Твоєї Церкви радіти огляданням Твоєї слави.
Пам’ятай, Господи, про свою Церкву.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти вів святу Бригіду різними дорогами життя, а роздумами про страсті Твого Сина чудесно навчив її мудрості хреста; * вчини, щоб ми, ідучи за Твоїм голосом, в усьому шукали тільки Тебе. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.
КОМПЛЕТА
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Потім слід зробити іспит сумління, який у спільній відправі можна завершити актом покаяння згідно з нижченаведеним формулюванням:
I. Сповідаюся Господу Богу Всемогутньому і вам, брати і сестри, що безмірно согрішив я думкою, словом, учинком і недбальством. Моя провина, моя провина, моя дуже велика провина. Тому благаю Пресвяту завжди Діву Марію, всіх Ангелів та Святих, і вас, брати і сестри, молитися за мене до Господа Бога нашого.
Або:
II.
В. Помилуй нас, Господи.
У. Бо згрішили ми перед Тобою.
В. Яви нам, Господи, своє милосердя.
У. І дай нам своє спасіння.
Або:
III.
В. Ти, котрий прийшов на цей світ, щоб шукати й врятувати те, що загинуло: Господи, помилуй.
У. Господи, помилуй.
В. Ти, котрий показав свою любов, віддаючи життя за друзів: Христе, помилуй.
У. Христе, помилуй.
В. Ти, чиє серце було пробите за наші гріхи: Господи, помилуй.
У. Господи, помилуй.
В. Нехай помилує нас Бог Всемогутній і, відпустивши наші гріхи, приведе нас до вічного життя. Амінь.
ГІМН
1. Боже, прийди, бо вже темінь надходить,
Сонячне сяйво на небі згасає,
А Ти є світло незгасне і вічне
Для Твоїх вірних.
2. Хай же присутність Твоя для нас стане
Портом надійним і захистом вірним.
Наші серця Ти наповни спокоєм,
Отче Всевишній.
3. Будь з нами, Господи, в час наш останній,
Як речі в світі вже вартість втрачають,
І поведи нас до Божого Дому
Вічного щастя.
4. Творче єдиний усього живого,
Хай Тебе славлять наші дні і ночі
Щоби життям усім ми визнавали
Тебе у Трійці. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Боже, стань для мене захистом * і твердинею, що спасає.
Псалом 31, 2-6
Довірлива молитва у смутку
Отче, у Твої руки передаю свій дух! (Лк 23, 46)
Господи, я покладаю надію на Тебе, †
тож хай не буду засоромлений навіки, *
спаси мене у своїй праведності.
Прихили до мене своє вухо, *
поспіши врятувати мене.
Будь для мене Скелею, *
притулком, укріпленим домом, — щоби спасти мене.
Бо Ти — моя скеля і моє пристановище, *
тож задля свого Імені Ти поведеш мене й опікуватимешся мною.
Ти виведеш мене з пастки, яку мені наставили, *
бо Ти є моїм притулком.
У Твої руки передаю свій дух. *
Ти викупив мене, Господи, Боже правди.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Боже, стань для мене захистом * і твердинею, що спасає.
2 АНТ. З глибини * я кличу до Тебе, Господи. †
Псалом 130
З глибин взиваю
Він спасе свій народ від його гріхів (Мт 1, 21).
З глибини я кличу до Тебе, Господи. *
† Почуй мій голос, Господи.
Нехай Твої вуха будуть уважні *
до голосу мого благання.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, *
то хто, Господи, встоїть?
Адже в Тебе є прощення, *
щоб мали страх перед Тобою.
Я чекав Господа, моя душа очікувала, — *
я чекав на Його слово.
Моя душа чекає на Господа *
більше, ніж вартовий на ранок.
Більше, ніж вартовий на ранок, *
нехай надіється Ізрáїль на Господа,
Адже в Господа — милосердя, *
і в Нього велике визволення.
Він викупить Ізрáїля *
від усіх його беззаконнь.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. З глибини * я кличу до Тебе, Господи.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Еф 4, 26-27
Не грішіть; сонце хай не заходить над вашим гнівом, і не давайте місця дияволові.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
У. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
В. Ти визволив нас, Господи, вірний Боже.
У. Віддаю я духа мого.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. У руки Твої, Господи, * Віддаю я духа мого.
АНТ. Спаси нас, Господи, коли чуваємо; * стережи, коли відпочиваємо, / щоб ми пильнували з Христом / і почивали у мирі.
ПІСНЯ СИМЕОНА Лк 2, 29-32
Христос — світло язичників і слава Ізрáїля
Нині відпускаєш свого раба, Владико, *
згідно зі своїм словом, у мирі,
Бо мої очі побачили Твоє спасіння, *
яке Ти приготовив перед обличчям усіх народів:
Світло для об’явлення язичникам *
і славу Твого народу — Ізрáїля.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. Спаси нас, Господи, коли чуваємо; * стережи, коли відпочиваємо, / щоб ми пильнували з Христом / і почивали у мирі.
МОЛИТВА
Господи Ісусе Христе, лагідний і сумирний, для Твоїх послідовників ярмо, яке даєш, є солодке, а тягар — легкий, прийми усі наші намагання і труди сьогоднішнього дня * і віднови у відпочинку наші сили, щоб ми могли ліпше тобі служити. Котрий живеш і царюєш на віки вічні. Амінь.
В. Ніч спокійну і смерть щасливу нехай нам дасть Бог Всемогутній — Отець, і Син, і Святий Дух.
У. Амінь.
КІНЦЕВІ АНТИФОНИ ДО ПРЕСВЯТОЇ ДІВИ МАРІЇ
І.
Під Твій захист прибігаємо, Пресвята Богородице Діво. Благаннями нашими не погорди в потребах наших, але від усяких небезпек завжди нас визволи, Діво преславная і благословенная. О Володарко наша, Заступнице наша, Посереднице наша, Утішителько наша! З Сином своїм примири нас, Синові своєму доручи нас, Синові своєму віддай нас.
ІІ.
Слався, Царице, Мати милосердя! Життя, насолодо і надіє наша, слався! До Тебе взиваємо, вигнанці, потомки Єви. За Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій сліз юдолі. Діво, заступнице наша, просимо, милосердні очі зверни на нас. Й Ісуса, благословенний плід утроби Твоєї, по цім вигнанні покажи нам. О ласкава, о милосердна, о солодка Діво Маріє.
ІІІ.
Безліч гріхів моїх, Богородице! Тому до Тебе прибігаю, Пречиста, спасіння благаючи. Зглянься на немічну душу мою і моли Сина Твого і Бога нашого, щоб простив мені злі вчинки, єдина Благословенна.
ІV.
Слався, Царице небесна,
Слався, Пані піднебесних,
Слався, корінь, слався брамо,
Що для світу світло дала.
Слався, Діво достохвальна,
Над усе високославна,
радій, Ти, величава,
Та Христа моли за нами.
фінансово.
Щиро дякуємо!
