Zauważyłeś błąd? Zaznacz fragment tekstu i naciśnij Ctrl+Enter.
W niedzielę 20 lipca 2025 r. odbyła się główna uroczystość obchodów berdyczowskich — Msza Święta w Narodowym Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej. Pielgrzymi, którzy przybyli dzień wcześniej, mieli okazję uczestniczyć w wieczornej Eucharystii, a także w nocnym czuwaniu i mszy o północy.
Rozpoczynając niedzielną uroczystość, biskup Krywycki powitał wszystkich gości święta — biskupów, księży i świeckich, a także kardynała z Brazylii, który „pokonał 11 tysięcy kilometrów, aby być z nami na uroczystości”. Wśród gości specjalnych niedzielnych obchodów byli głównie biskupi Kościoła rzymskokatolickiego, zwłaszcza nuncjusz apostolski w Ukrainie arcybiskup Visvaldas Kulbokas, metropolita lwowski arcybiskup Mieczysław Mokrzycki i inni.
Na obchody odpustowe do Berdyczowa przybyli politycy władz centralnych i lokalnych, dyplomaci z Włoch, Brazylii, Litwy, a także przedstawiciele Reczypospolitej Polski, w tym Chargé d’affaires a.i. Ambasady RP w Kijowie Jan Kalinowski, attache obrony RP w Kijowie płk Dariusz Słota, konsul generalny RP w Winnicy Mateusz Natkowski.
Także gośmi uroczystości byli przedstawiciele miast partnerskich z wielu miast Polski i Litwy.
– Każdy z nas przybył tu dzisiaj ze swoimi intencjami, – powiedział ordynariusz kijowsko-żytomierski. – I z pewnością pierwszą modlitwą każdego z nas będzie prośba o trwały pokój dla naszego państwa. Każdy biskup modli się za swoją diecezję, każdy przełożony – za swoją parafię, każdy ojciec i matka – za swoją rodzinę. Każdy z obecnych tutaj modli się o swoją drogę zbawienia, aby stała się ona bardziej wyraźna i owocna. Zapraszam więc wszystkich do wspólnej modlitwy, aby za wstawiennictwem Matki Bożej, Dziewicy Berdyczowskiej, zanieść wszystkie te nagromadzone modlitwy i przedstawić je Miłosiernemu Ojcu.
Słowa św. Jana Pawła II
Przed Ewangelią zabrzmiał hymn Flos Carmeli — uroczyste oddanie czci Dziewicy Świętego Szkaplerza, Kwiatu Karmelu.
Kazanie wygłosił kardynał Paulo César Costa, arcybiskup metropolita Brasílii. Powitał wszystkich gości uroczystości i zapewnił o bliskości następcy św. Piotra, Papieża Leona XIV, z narodem ukraińskim.
– On modli się za Was. On zawsze przypomina światu o waszych cierpieniach w tej nieludzkiej, niesprawiedliwej i okrutnej wojnie, która przynosi tylko ból i śmierć – bo taka jest wojna. Człowiek został stworzony dla wolności, a nie dla przemocy! – powiedział kardynał Costa.
Święty Jan Paweł II, kiedy odwiedził Was w 2001 roku, powiedział: „Pozdrawiam ziemię, która poznała cierpienie i uciski, zachowując przywiązanie do wolności, której nikt nigdy nie był w stanie zniszczyć”. Dzisiaj doświadczacie strasznego bólu wojny, ale waszym powołaniem jest wolność, ponieważ człowiek został stworzony dla wolności. Jestem tutaj, wśród Was, jako pielgrzym w tym świętym miejscu. Przybyłem z Brazylii – kraju katolickiego, z żywym i aktywnym Kościołem. Przybyłem, aby wyrazić Wam swoją bliskość w tych trudnych czasach. Przybyłem, aby powiedzieć: jesteśmy z Wami!
Obecność Matki Bożej. Kazanie kardynała Costy
My również czujemy się bezsilni w obliczu zniszczeń i okropności wojny. Chciałbym jednak, abyście poczuli moc modlitwy i solidarność Kościoła brazylijskiego, mojej archidiecezji oraz wielu innych miejsc w Brazylii i na świecie. Jeśli wielu polityków milczy, to ludzie dobrej woli nie mają prawa milczeć w obliczu okropności wojny.
Przebywamy w tym narodowym sanktuarium – miejscu, gdzie możemy poczuć matczyną i pocieszającą obecność Matki Jezusa. Ona jest Matką i nigdy nie opuszcza swoich dzieci. Jej obecność w tym prostym obrazie symbolizuje czułość i bliskość Boga do nas. Nasze serce wypełnia się miłością i wyrywa się z niego śpiew uwielbienia.
Przed Nią czujemy się przyjęci z całym ciężarem naszego życia — z bólem, cierpieniem i marzeniami. Z serca wypływa szczera i ufna modlitwa. Jest to modlitwa serca, które odmówiło polegania wyłącznie na sobie, uznając, że samo z siebie nic nie może. Tylko Ona może dać nam to, czego tak bardzo potrzebujemy i czego nie może dać obojętność ludzkiego serca: pokój.
Człowiek wiary jest pielgrzymem nadziei. W tym jubileuszowym roku świętujemy święto nadziei i jesteśmy powołani, aby stać się pielgrzymami nadziei. Przybyliśmy do tego sanktuarium maryjnego, aby spotkać Matkę Jezusa i naszą Matkę. Obraz pielgrzyma przypomina nam, że życie chrześcijańskie jest pielgrzymką i na tej drodze potrzebujemy siły, najlepszej Towarzyszki, aby osiągnąć cel – spotkanie z Panem Jezusem.
Podczas pielgrzymki do Rio de Janeiro papież Franciszek powiedział do młodzieży: „Nie pozwólcie, aby okradziono Was z nadziei”. To samo mówię dzisiaj Wam.
Scena przedstawiona w Ewangelii umieszcza krzyż w centrum i gromadzi wokół niego Maryję, inne kobiety i uczniów Chrystusa. Z krzyża wyrasta droga cywilizacji miłości, która pragnie pokonać nienawiść i nietolerancję i wskazuje kierunek ku braterskiemu społeczeństwu.
Filozof Hryhorij Skoworoda, cytowany przez Jana Pawła II podczas jego pobytu w Ukrainie, powiedział: „Wszystko przemija, ale miłość pozostaje po wszystkim; wszystko przemija, ale nie Bóg, nie miłość”. Tylko miłość może pomóc nam zbudować społeczeństwo godne wielkości Boga i wielkości ludzi stworzonych na Jego obraz i podobieństwo.
Wraz z Janem, ukochanym uczniem, jesteśmy wezwani, aby kontemplować Maryję jako naszą Matkę, obiecany znak zbawienia, Matkę żywych, wielki Znak z nieba, o którym mówi Apokalipsa. Maryja, która urodziła Jezusa, pełni teraz rolę matki w życiu całego Kościoła i każdego ucznia i uczennicy Jezusa. Towarzyszy nam i pomaga nam we wszystkich okolicznościach historii. Ona odczuwa Nasze pragnienie pokoju.
Dlatego nie ustawajcie w błaganiu Jej o ten dar! Prawdziwy pokój nie rodzi się z niczego, ale jest owocem prawdziwego dialogu, w którym uwzględnia się sprawiedliwość, naturalne prawo narodów, wspólne dobro, a przede wszystkim prawo każdego człowieka do sprawiedliwego i trwałego pokoju, które wynika z godności człowieka. Niech Najświętsza Maryja Panna, którą czcicie tutaj jako Królową Świętego Szkaplerza, wstawia się przed swoim Synem o odnowienie, prawdziwy i trwały pokój, którego tak bardzo potrzebujecie! Amen.
Po odśpiewaniu Te Deum przewodniczący Konferencji Episkopatu Kościoła Katolickiego w Ukrainie, bp Witalij Skomarowski, odnowił akt poświęcenia Ukrainy Niepokalanemu Sercu Maryi. Na zakończenie Mszy św. kardynał Costa, który odprawiał Eucharystię w języku łacińskim, udzielił papieskiego błogosławieństwa w języku ukraińskim, a chór zaśpiewał „Boże wielki, jedyny”.
W imieniu wszystkich zgromadzonych na uroczystości arcybiskup Mieczysław Mokrzycki podziękował kardynałowi Paulo Cesarowi za przewodniczenie nabożeństwu i poprosił go o przekazanie papieżowi Leowi wdzięczność Kościoła w Ukrainie.
