До сумного висновку прийшли дослідники з Університету Чикаго, провівши експертизу одного з найзагадковіших примірників своєї бібліотеки.
За рукопис – Євангеліє від Марка – взялися Маргарет М. Мітчелл, біблійний експерт з Чікагського університету разом з експертами з мікрохімічного аналізу і середньовічної книжкової справи.
З висновку досліджень випливає, що рукопис є підробкою. Тепер книга залишиться в колекції всього лише в якості навчального посібника з вивчення автентичності стародавніх книг. Те, що один з рукописів Євангелія виявився підробкою, є важливим відкриттям для науковців і бібліїстів, але, звісно, ніяк не впливає на авторитет самого Євангелія від Марка.
Майже 70 років дослідники обговорювали справжність так званого архаїчного Марка – 44-сторінкової книги мініатюр, відомої, як «кодекс», що містить повний текст Євангелія від Марка у вигляді мініатюрного рукописного тексту. Манускрипт, який має також 16 кольорових ілюстрацій, давно вважався або важливим свідченням дуже раннього варіанту тексту Євангелія, або сучасною підробкою, сказала М. Мітчелл, професор, викладачка курсу «Нового Завіту та ранньохристиянської літератури».
Тепер загадка розгадана з текстуальної, хімічної і кодікологічної (книговиробничої) точок зору, сказала Мітчелл.
За її словами, вона була заінтригована цим кодексом ще з тих пір, як вперше побачила його, будучи студенткою в 1982 р. Всебічний аналіз підтверджує, що це не видатний візантійський манускрипт, а підробка, яка зліплена в проміжок часу між 1874 роком і першими десятиліттями 20 століття.
Мітчелл сказала, що лише кооперація експертів з декількох дисциплін зробила це відкриття можливим.
«Спільно ми зробили те, що не міг зробити один дослідник – провести всебічний аналіз складного артефакту, яким є ілюстрований кодекс. Зібрані під час цього дослідження дані надали нам більш глибоке розуміння процесу, використаного при виготовленні книги», – сказала М. Мітчелл.
За матеріалами: Релігія в Україні
фінансово.
Щиро дякуємо!
