Літургія Годин. IIІ звичайна неділя

ЗАКЛИК

В. Господи, відкрий уста мої.
У. І вуста мої возвістять хвалу Твою.

Ант. Підемо, радісно заспіваймо Господу, / буде­мо вигукувати Скелі нашого спасіння. / Алілуя.

Псалом 24
Господь входить до храму

Брами небес відкриті для Христа з огляду на вивищення Його людської природи (св. Іриней).

Земля і все, що наповняє її, *
Всесвіт і ті, що живуть у ньому – вони Господні.
Адже Він заснував її на морях *
і на ріках облаштував її.

(Повторюється антифон)

Хто вийде на гору Господню, *
і хто стане на Його святому місці?
Той, у кого руки невинні й серце чисте, †
хто не прив'язав до марного свою душу *
і підступно не клявся.

(Повторюється антифон)

Такий отримає благословення від Господа *
і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
Це покоління тих, які шукають Його, – *
шукають обличчя Бога Якова.

(Повторюється антифон)

Підніміть, брами, свої голови, – †
підніміться, вічні брами, *
хай увійде Цар слави.
Хто ж Той Цар слави? †
Це Господь – могутній і сильний, *
Господь, могутній у битві.

(Повторюється антифон)

Підніміть, брами, свої голови, – †
підніміться, вічні брами, *
хай увійде Цар слави.
Хто ж Той Цар слави? *
Господь сил – Він Цар слави.

(Повторюється антифон)

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

(Повторюється антифон)

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.

Вищенаведені вірші пропускаються, якщо ця Година починаєть­ся Закликом.

ГІМН

1. О, перший дню, ти є початком світла
І переможцем над покровом ночі.
Ти гідний слави, почестей найбільших,
О, дню пасхальний.
2.  Ще не яснів ти, як Ісус розп'ятий
Страждав у муках за провини наші.
Цим поєднав Він грішників із Богом
Своєю смертю.
3.  Разом з Христом ми також всі померли
Для зла й гріха, щоб відродитись знову,
Спасенні Ним, ми на зорю чекаєм
Безсмертя Сонця.
4.  О, Агнче Божий, що воскрес із мертвих,
Своєю Кров'ю Ти обмив нас, грішних.
Тебе ми славим через Твою єдність
З Отцем і Духом. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 ант. Величний Господь * во вишніх. / Алілуя.

Псалом 93
Велич Бога Творця

Запанував наш Господь, Бог Вседержитель! Радіймо й веселімося, віддаймо славу Йому (Одкр 19, 6. 7).

Господь зацарював, Він одягнувся у велич, – †
Господь силою одягнувся і підперезався. *
Адже Всесвіт твердо стоїть, – він не захитається.
Віддавна готовий Твій престол, – *
Ти споконвіку!
Підняли ріки, Господи, †
підняли ріки свій галас, *
підняли ріки свої хвилі.
Від шуму могутніх вод – †
дивовижні морські хвилі, *
дивовижний Господь на висотах.
Твої свідоцтва вельми вірні. †
Твоєму домові, Господи, належить святість *
на безконечні дні.

1 ант. Величний Господь * во вишніх. / Алілуя.

2 ант. Хвальний Ти, Господи, * і прославлений повіки. / Алілуя.

Пісня Дан 3, 57-88. 56
Все створіння хай хвалить Бога

Хваліть нашого Бога, всі Його раби (Одкр 19, 5).

Благословіте Господа, усі діла Господні! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте, Господа, небеса! *
Благословіте Господа, Ангели Господні!
Благословіте Господа, всі води, що понад небесами! *
Благословіте Господа, всі сили!
Благословіте Господа, сонце і місяцю! *
Благословіте Господа, зорі небесні!
Благословіте Господа, дощі і роси! *
Благословіте Господа, всі вітри!
Благословіте Господа, вогню і спеко! *
Благословіте Господа, холоде й спекото!
Благословіте Господа, роси та інею! *
Благословіте Господа, криго й холоднечо!
Благословіте Господа, льоде та сніги! *
Благословіте Господа, дні і ночі!
Благословіте Господа, світло і пітьма! *
Благословіте Господа, блискавки і хмари!
Нехай земля благословляє Господа! *
Хай хвалить і возносить Його повіки.
Благословіте Господа, пагорби і гори! *
Благослови Господа, все що на землі виростає!
Благословіте Господа, моря і ріки! *
Благословіте Господа, джерела!
Благословіте Господа, морські потвори †
й усе, що кишить у водах *
Благословіте Господа, усі небесні птиці!
Благословіте Господа, всі дикі звірі та худоба! *
Благословіте Господа, людські сини!
Благослови Господа, Ізраїлю! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословіте Господа, священики Господні! *
Благословіте Господа, Господні слуги!
Благословіте Господа, духи й душі праведних! *
Благословіте Господа, святі й смиренні серцем!
Благословіте Господа, Ананіє, Азарію і Мисаїле! *
Хваліте й возносіте Його повіки.
Благословімо Отця, і Сина, і Святого Духа, *
хвалімо й возносьмо Його повіки.
Благословенний Ти на небесній тверді, *
і хвальний, і прославлений повіки.

Наприкінці цієї пісні не мовиться «Слава Отцю».

2  ант. Хвальний Ти, Господи, * і прославлений повіки. / Алілуя.

3  ант. Хваліть Господа * з небес. / Алілуя. †

Псалом 148
Гімн на честь Творця

Тому, хто сидить на престолі, й Агнцеві – благословення, і честь, і слава, і влада на віки віків! (Одкр 5, 13).

Хваліть Господа з небес, *
† хваліть Його на висотах!
Хваліть Його, всі Його Ангели. *
Хваліть Його, всі Його сили.
Хваліть Його, сонце й місяцю. *
Хваліть Його, всі яскраві зірки.
Хваліть Його, небеса небес *
і води, що над небесами.
Нехай хвалять Господнє Ім'я, *
бо Він наказав – і вони з'явилися.
Він поставив їх навіки-віків, *
видав наказ, що не промине.
Хваліть Господа з землі, *
тварини-велетні й усі безодні,
Вогонь, град, сніг, туман, *
вітряна буря, – ви, що виконуєте Його веління, –
Гори й усі узвишшя, *
плодоносні дерева й усі кедри,
Звірі й уся худоба, *
плазуни й крилаті птахи,
Царі землі й усі народи, *
вельможі й усі судді землі,
Хлопці й дівчата, *
старші разом з молодими!
Нехай хвалять Господнє Ім'я, *
бо величним є Ім'я Його одного.
Велич Його – на землі й на небесах. *
І Він підійме силу свого народу.
Хвала всім Його праведним, – синам Ізраїля, *
народові, що близький до Нього.

3 ант. Хваліть Господа * з небес. / Алілуя.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Єз 37, 12б-14

Так говорить Господь Бог: «Ось Я відчиню гро­би ваші, і виведу вас, Мій народе, з гробів ваших, і приведу вас назад в Ізраїльську землю. І зрозумієте, що Я – Господь, як відчиню ваші гроби та й виведу вас, Мій народе, з гробів ваших, і дам вам дух Мій, і ви знову оживете, і Я розміщу вас на землі вашій, і зрозумієте, що Я – Господь; Я сказав і зроблю це» –  слово Господнє.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Христе, Сину Бога живого, * Помилуй нас.
У. Христе, Сину Бога живого, * Помилуй нас.
В. Ти сидиш по правиці Отця.
У. Помилуй нас.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Христе, Сину Бога живого, * Помилуй нас.

Ант. до Пісні Захарії

Рік А: Проходивши повз море Галілейське, * Ісус побачив двох братів, які закидали сіті в море, і пок­ликав їх. / Вони вмить, покинувши сіті, пішли слідом за Ним.

Рік Б: Ідіть за Мною, * Я зроблю вас рибалками людей.

Рік В: Господній Дух на Мені, * послав Мене не­сти Добру Новину бідним.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79

Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізраїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом,
щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Яка була на початку,
і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

Ант. до Пісні Захарії

Рік А: Проходивши повз море Галілейське, * Ісус побачив двох братів, які закидали сіті в море, і пок­ликав їх. / Вони вмить, покинувши сіті, пішли слідом за Ним.

Рік Б: Ідіть за Мною, * Я зроблю вас рибалками людей.

Рік В: Господній Дух на Мені, * послав Мене не­сти Добру Новину бідним.

ПРОХАННЯ

Наполегливо благаймо Бога, який послав Святого Духа, щоб Він став світлом всіх людських сердець:
Просвіти народ Твій, Господи.
Благословенний Ти, Боже, наше світло,
– Ти для своєї слави дозволив нам дочекатись дня, що розпочинається.
Ти опромінив землю воскресінням свого Сина,
– нехай Твоя Церква принесе це світло всім людям.
Ти через Святого Духа освітив учнів свого Єдинородного Сина,
– зішли Твій Дух на Церкву, щоб вона зберегла Тобі вірність.
Світло народів, пам'ятай про тих, які ще перебува­ють у темряві,
– відкрий їхні очі й серця, щоб пізнали Тебе, істин­ного і єдиного Бога.

Отче наш.

МОЛИТВА

Всемогутній, вічний Боже, керуй нашими діян­нями згідно з Твоїм благоволінням, | щоб ми, в Ім'я Твого возлюбленого Сина, * могли збагачувати­ся добрими вчинками. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, | котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.