І ВЕЧІРНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
ГІМН
1. Змилуйся, Творче, над своїм людом,
Бо ревно просить Тебе у час посту,
Почуй молитву, вмиту сльозами,
Що її сорок днів ми возносим.
2. Ти знаєш наші немочі людські,
Бачиш глибини нашого серця.
Тож зішли, Боже, нам милосердя,
В час, як до Тебе будем вертатись.
3. Хоч і немало ми завинили,
Прости нам, Боже, Тебе благаєм.
Ти — милосердний, вилікуй бідних,
Чия хвороба — їхні провини.
4. О, дай нам сили, хай час покути
Тіло очистить, розум просвітлить,
Щоби спокуси нас не єднали
З тим, що несе нам вічну загибель.
5. Боже великий, єдиний в Трійці,
Зроби, щоб наша щира покута
Стала спасінням для Твоїх вірних,
Котрі співають Тобі гімн слави. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Підемо з радістю * в дім Господній.
Псалом 122
Святе місто Єрусалим
Ви приступили до гори Сіон, до міста живого Бога, до Небесного Єрусалима (Євр 12, 22).
Я зрадів, коли мені сказали: *
«Ходімо до Господнього дому!»
Наші ноги стояли *
в твоїх брамах, Єрусалиме.
Єрусалиме, ти збудований як місто, *
з яким пов’язаний кожний,
Бо туди приходили племена, Господні племена, †
як свідчення для Ізрáїля, *
щоби славити Ім’я Господнє.
Адже там встановлено престоли для суду, *
престоли для дому Давида.
Просіть миру для Єрусалима, — *
мир тим, хто тебе любить!
Нехай буде мир у твоїх мурах *
і достаток у твоїх твердинях.
Задля моїх братів і ближніх моїх *
я говоритиму: «Мир тобі!»
Заради дому Господа, Бога нашого, *
я шукатиму для Тебе добра.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Підемо з радістю * в дім Господній.
2 АНТ. Встань, ти, котрий спиш, * і воскресни з мертвих, / — і Христос освітить тебе!
Псалом 130
З глибин взиваю
Він спасе свій народ від його гріхів (Мт 1, 21).
З глибини я кличу до Тебе, Господи. *
Почуй мій голос, Господи.
Нехай Твої вуха будуть уважні *
до голосу мого благання.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, *
то хто, Господи, встоїть?
Адже в Тебе є прощення, *
щоб мали страх перед Тобою.
Я чекав Господа, †
моя душа очікувала, — *
я чекав на Його слово.
Моя душа чекає на Господа *
більше, ніж вартовий на ранок.
Більше, ніж вартовий на ранок, *
нехай надіється Ізрáїль на Господа,
Адже в Господа — милосердя, *
і в Нього велике визволення.
Він викупить Ізрáїля *
від усіх його беззаконнь.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Встань, ти, котрий спиш, * і воскресни з мертвих, / — і Христос освітить тебе!
3 АНТ. Бог, через велику свою любов, якою нас полюбив, — * нас, котрі були мертві через наші переступи, / оживив разом із Христом.
Пісня Флп 2, 6-11
Про Христа, Слугу Божого
Христос Ісус, маючи Божу природу, *
не вважав посяганням бути рівним Богові,
Але понизив самого себе, прийнявши образ раба, †
постав у подобі людини, *
і з вигляду був як людина;
Він упокорив себе, †
був слухняним аж до смерті, *
і до смерті хресної.
Тому й Бог надзвичайно звеличив Його †
та дав Йому Ім’я, *
яке вище всякого іншого імені,
Аби перед Ім’ям Ісуса поклонилося кожне коліно — *
і піднебесних, і земних, і підземних;
І щоб кожною мовою було визнано, *
що Ісус Христос — це Господь, для слави Бога Отця.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Бог, через велику свою любов, якою нас полюбив, — * нас, котрі були мертві через наші переступи, / оживив разом із Христом.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: 2 Кор 6, 1-4а
Ми, як співпрацівники, благаємо, щоб ви Божої благодаті не приймали надаремно. Адже сказано: «У сприятливий час Я вислухав тебе і в день спасіння допоміг тобі». Ось тепер — час сприятливий! Ось тепер — день спасіння! Ми нікому не чинимо жодної перешкоди, щоб служіння було бездоганним, але в усьому виявляємо себе як слуги Бога.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Поглянь, Господи, і змилуйся над нами, * Бо ми згрішили проти Тебе.
У. Поглянь, Господи, і змилуйся над нами, * Бо ми згрішили проти Тебе.
В. Вислухай, Христе, наше благання.
У. Бо ми згрішили проти Тебе.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Поглянь, Господи, і змилуйся над нами, * Бо ми згрішили проти Тебе.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
РІК А: Учителю, хто згрішив, * він чи батьки його, що сліпим народився ? / Ісус відповів: / Ні він не згрішив, ні його батьки, / але щоб виявилися на ньому Божі діла.
РІК Б: Як Мойсей підняв змія в пустелі, * так має бути піднятий Син Людський, / щоб кожний, хто вірить у Нього, / мав вічне життя.
РІК В: Встану, піду до свого батька і скажу йому: * Отче, я згрішив перед небом і перед тобою; / і вже не гідний зватися твоїм сином.
ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі
Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,
Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,
Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,
І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.
Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,
Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,
Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.
Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,
Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ
РІК А: Учителю, хто згрішив, * він чи батьки його, що сліпим народився ? / Ісус відповів: / Ні він не згрішив, ні його батьки, / але щоб виявилися на ньому Божі діла.
РІК Б: Як Мойсей підняв змія в пустелі, * так має бути піднятий Син Людський, / щоб кожний, хто вірить у Нього, / мав вічне життя.
РІК В: Встану, піду до свого батька і скажу йому: * Отче, я згрішив перед небом і перед тобою; / і вже не гідний зватися твоїм сином.
ПРОХАННЯ
Прославляймо Бога, який піклується про всіх людей, і закликаймо до Нього:
Яви спасіння своєму люду.
Боже, Подателю дарів і Джерело істини, обдаруй благодаттю Колегію єпископів,
— а вірних, довірених їм, збережи в навчанні Апостолів.
Яви спасіння своєму люду.
Розлий любов в серцях всіх, хто причащається від єдиного хліба життя,
— нехай зростає їхня єдність у Тілі Твого Сина.
Яви спасіння своєму люду.
Дозволь нам роздягнутись зі старої людини з її вчинками
— і зодягнутися в нову людину — Христа, Твого Сина.
Яви спасіння своєму люду.
Вчини, щоб через покуту всі досягли відпущення своїх гріхів,
— і куштували плоди Христового відкуплення.
Яви спасіння своєму люду.
Дозволь, щоб померлі, обдаровані Твоїм миром, без кінця прославляли Тебе на небі,
— де і ми, сподіваємось отримати долю в Твоїй вічній славі.
Яви спасіння своєму люду.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти за посередництвом свого Сина чудесно поєднав людство з собою; * вчини, щоб християнський народ з живою вірою та щирою відданістю поспішав до великодніх свят, які наближаються. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.